Every bona-fide seafarer on a Cayma

Every bona-fide seafarer on a Cayman-registered vessel, including yachts, is eligible to be issued (upon request and submission of the required supporting documentation) with a Cayman Seaman’s Discharge Book (SDB).
All supporting documents should be enclosed with remittance for the requested service including the return courier fee for issued documentation (please see Crew Compliance Fees). A list of supporting documents that need to be submitted with the application is indicated in the application form. Nevertheless, here is a short-list of what one may need. Please note that not all documents are required for every application, as it is dependent upon the capacity of service being requested.
SDB application page 1 and 2 (page 1 must be an original; not a photocopy). Please state present rank and capacity being requested
Copy of STCW endorsement/certificate, Yachtmaster certificate or other certificate
3 passport sized photos (with applicant’s name on reverse side)
Copy of current Medical Fitness Certificate (within last 2 years; must be valid for at least another for 3 months at the time of application)
3 Specimen Signatures (on page 1)
Record of Sea Service supported by official verification such as, sea testimonials, a copy of SDB or Official Document (curriculum vitae or resume is not acceptable as a proof of sea service) or a recommendation letter for a fresh starter.
Copy of Passport – consisting of photograph, and particulars of holder (include signature page).
Basic STCW Safety Training Certificates (includes Personal Survival; Fire fighting and Fire-prevention; Elementary first aid; and Personal safety and social responsibility) and other certificates if applicable (for non-officers only e.g. Chef, Stewardess, etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักสำรวจทุก fide bona สมุนไพรบนเคย์ลงทะเบียนเรือ เรือยอชท์ รวมทั้งมีสิทธิออก (ตามคำขอและส่งเอกสารสนับสนุนที่จำเป็น) กับของซีแมนเคย์ถ่ายหนังสือ (SDB) .
เอกสารทั้งหมดควรอยู่กับธนาคารบริการร้องขอรวมทั้งค่าธรรมเนียมพัสดุส่งคืนเอกสารออก (โปรดดูลูกเรือค่าธรรมเนียมปฏิบัติ) รายการเอกสารที่ต้องส่งกับโปรแกรมประยุกต์ที่ระบุไว้ในแบบฟอร์มใบสมัคร อย่างไรก็ตาม นี่คือ short-list ของสิ่งหนึ่งอาจจำเป็นต้อง โปรดทราบว่า เอกสารทั้งหมดไม่จำเป็นสำหรับโปรแกรมประยุกต์ทุกโปรแกรม ก็ขึ้นกำลังการผลิตของการบริการร้องขอ
SDB แอพลิเคชันหน้า 1 และ 2 (หน้า 1 ต้องเป็นต้นฉบับ ไม่สำเนา) กรุณาระบุตำแหน่งปัจจุบันและกำลังขอ
สลักหลังสำเนา STCW/ใบ รับรอง ใบรับรอง Yachtmaster หรือใบรับรองอื่น ๆ
หนังสือ 3 ขนาดภาพถ่าย (มีชื่อของผู้สมัครด้านย้อน)
สำเนาใบรับรองการออกกำลังกายแพทย์ปัจจุบัน (ภายใน 2 ปี ต้องการน้อยอีก 3 เดือนในขณะแอพลิเคชัน)
ตัวอย่างลายเซ็นที่ 3 (หน้า 1)
คอร์ดทะเลบริการสนับสนุน โดยการตรวจสอบอย่างเป็นทางการเช่น ทะเลรับรอง สำเนาของ SDB หรือเอกสารที่เป็นทาง (ประวัติหรือประวัติไม่ยอมรับเป็นหลักฐานของทะเลบริการ) หรือจดหมายแนะนำสำหรับการสดสตาร์ท
สำเนาของหนังสือเดินทาง – ประกอบด้วยภาพถ่าย และใหม่ของเจ้า (รวมหน้าลายเซ็น)
ใบรับรองการฝึกอบรมความปลอดภัย STCW พื้นฐาน (รวมการอยู่รอดส่วนบุคคล ดับเพลิงและป้องกันอัคคีภัย ประถมศึกษาปฐม และความปลอดภัยส่วนบุคคลและความรับผิดชอบทางสังคม) และใบรับรองอื่น ๆ ถ้ามี (ไม่ใช่กรรมการบริหารเท่านั้นเช่นเชฟ พนักงานเสิร์ฟ ฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกครั้งโดยสุจริต - ภาพ ยนต์ชาวเรือในหมู่เกาะเคย์แมน - จดทะเบียนเรือ,รวมถึงเรือยอร์ชที่มีสิทธิจะออก(เมื่อมีการร้องขอและการส่งของที่ต้องมีเอกสารประกอบ)พร้อมด้วยหมู่เกาะเคย์แมนผู้เชี่ยวชาญในการคายประจุของหนังสือ( sdb )..
ทั้งหมดเอกสารประกอบการพิจารณาจะต้องเป็นแบบมีหลังคาพร้อมด้วยการชำระเงินสำหรับบริการที่ร้องขอรวมถึงบริการส่งกลับมาให้ได้ออกเอกสาร(โปรดดูที่ลูกเรือการปฏิบัติตามกฎระเบียบคิดค่าธรรมเนียม)รายการของเอกสารประกอบการพิจารณาที่จะต้องยื่นพร้อมด้วยแอปพลิเคชันที่มีการระบุในรูปแบบแอปพลิเคชันนี้ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังอยู่ที่นี่มีรายการของสิ่งหนึ่งอาจจำเป็นต้อง โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าไม่มีเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับทุกแอปพลิเคชันที่ได้ขึ้นอยู่กับความสามารถของการให้บริการที่ขอ.
sdb แอปพลิเคชันหน้า 1 และ 2 (หน้า 1 จะต้องเป็นแบบดั้งเดิมที่ไม่ได้สำเนา)โปรดรัฐที่มีอยู่จัดอันดับและความสามารถในการรองรับที่ขอ
สำเนาของ stcw รับรอง/ใบรับรอง, yachtmaster ใบรับรองหรือใบรับรองอื่นๆ
3 หนังสือเดินทางขนาด ภาพ (พร้อมด้วยผู้ยื่นคำขอของชื่อบนย้อนกลับด้านข้าง)
สำเนาฟิตเน็สเซ็นเตอร์ของทางการแพทย์ในปัจจุบันใบรับรอง( ภายใน 2 ปี;จะต้องมีอายุอย่างน้อยอีก 3 เดือนที่แล้วในแอปพลิเคชัน)
3 ตัวอย่างลายเซ็น(ในหน้า 1 )
บันทึกของทะเลบริการสนับสนุนโดยเจ้าหน้าที่ตรวจสอบเช่นทะเลผล,สำเนาของ sdb หรือเอกสารทางราชการ(ประวัติย่อหรือเรียกคืนไม่ได้เป็นที่ยอมรับเป็นการตรวจสอบความถูกต้องของทะเลจัดให้บริการ)หรือจดหมายแนะนำสำหรับที่สดใหม่อาหารเรียกน้ำย่อย.
สำเนาหนังสือเดินทาง - ประกอบด้วย ภาพถ่าย และรายละเอียดของที่ใส่ถ้วย(รวมถึงลงนามหน้า)..
ใบรับรองด้านความ ปลอดภัย ขั้นพื้นฐาน stcw การฝึกอบรม(รวมถึงส่วนตัวการอยู่รอดและระงับอัคคี ภัย - การป้องกันความช่วยเหลือครั้งแรกขั้นพื้นฐานและความรับผิดชอบต่อสังคมและความ ปลอดภัย ส่วนตัว)และใบรับรองอื่นๆหากใช้งาน(สำหรับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าหน้าที่เท่านั้นเช่นพ่อครัวคนใช้ผู้หญิงในเรือเป็นต้น)