It must be emphasized that this is

It must be emphasized that this is not a detailed technical account of rice from any one particular aspect, but a general survey of the rice industry throughout the world, with the exception of the USSR. Much of the information on production methods, marketing practices and local problems in different countries results from personal observations made by the author during his tour of the important rice growing areas in 1948 and 1949, while serving as International Rice Specialist for the United States Department of Agriculture. The illustrations alone give an immediate impression of the wide range of conditions under which rice is produced; the methods are more varied than those used for any other major crop. It is in fact the first time that a complete survey of rice production has been attempted in a single volume.
Part I is introductory and includes the following: a botanical description with some indication of the different types preferred in particular regions, and of the numerous byproducts; a discussion of factors which have led to dependence on rice in so many countries; a comprehensive account of the trends in world production, culminating in the present position; a survey of world problems, with special reference to the necessity for international cooperation; and an outline of the current aims of the International Rice Commission sponsored by FAO.
The major part of the book comprises parts II, III and IV, dealing with production methods in Asia, Africa and Europe, and Latin America respectively. Each part is divided into sections concerning countries which are either self sufficient or have a surplus or a deficit. In addition to a detailed outline of the agronomic and economic problems in each country, well-supported by statistical data, methods by which many of these problems may be solved are suggested and future developments forecast. Part V is concerned with the rice industry in the USA, where the author has carried out research on economic problems for 15 years.
Since the author is already well-known as a world authority on rice, it will hardly be necessary to recommend his book to rice breeders. The style and method of presenting the wide range of information clearly outweigh the occasional irritation caused by printing errors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันต้องเน้นย้ำว่า นี่ไม่ใช่ทางเทคนิคบัญชีโดยละเอียดของข้าวจากส่วนใด ๆ หนึ่ง แต่การสำรวจทั่วไปของอุตสาหกรรมข้าวทั่วโลก ยกเว้นสหภาพโซเวียต ข้อมูลเกี่ยวกับการผลิต การตลาดแนวทางปฏิบัติ และปัญหาท้องถิ่นในประเทศต่าง ๆ ผลจากการสังเกตส่วนบุคคลที่ทำ โดยผู้เขียนในระหว่างการทัวร์ของเขาปลูกพื้นที่เลตส์และเบลัสโก ในขณะที่ให้บริการเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านข้าวระหว่างประเทศสำหรับสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตรข้าวสำคัญมาก ภาพประกอบเพียงอย่างเดียวให้ผลทันทีของความหลากหลายของเงื่อนไขภายใต้ซึ่งข้าวผลิต วิธีการจะแตกต่างกันมากขึ้นกว่าที่ใช้สำหรับเพาะปลูกสำคัญอื่น ๆ ในความเป็นจริงเป็นครั้งแรกที่ได้พยายามสำรวจที่สมบูรณ์ของการผลิตข้าวในไดรฟ์ข้อมูลเดียวส่วนผมเป็นเกริ่นนำ และรวมถึงต่อไปนี้: คำอธิบายพฤกษศาสตร์ มีข้อบ่งชี้บางชนิดที่ต้องการในภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และผลพลอย ได้มากมาย การสนทนาของปัจจัยที่จะนำไปสู่การพึ่งพาข้าวในหลายประเทศ บัญชีครอบคลุมของแนวโน้มในการผลิตโลก สูงสุดในตำแหน่งปัจจุบัน การสำรวจปัญหาโลก ด้วยเรทพิเศษเพื่อความจำเป็นสำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศ และเค้าร่างของวัตถุประสงค์ปัจจุบันคณะกรรมการข้าวระหว่างประเทศสนับสนุน โดย FAOส่วนสำคัญของหนังสือประกอบด้วยส่วนที่ II, III และ IV การจัดการกับการผลิตในเอเชีย แอฟริกา และยุโรป และอเมริกาตามลำดับ แต่ละส่วนแบ่งออกเป็นส่วนต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่ตนเองอย่างใดอย่างหนึ่งเพียงพอ หรือมีการขาดดุลหรือเกินดุล นอกจากเค้าร่างการโดยละเอียดของปัญหาเศรษฐกิจ และลักษณะทางการเกษตรในแต่ละประเทศ สนับสนุนดี โดยข้อมูลทางสถิติ แนะนำวิธีการซึ่งหลายปัญหาเหล่านี้อาจแก้ไขได้ และการคาดการณ์ในอนาคตพัฒนา ส่วน V เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมข้าวในสหรัฐอเมริกา ซึ่งผู้เขียนได้ดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจ 15 ปีตั้งแต่ผู้เขียนแล้วเป็นผู้มีอำนาจโลกข้าว แทบไม่ต้องแนะนำหนังสือของเขาให้พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ข้าว ลักษณะและวิธีการนำเสนอความหลากหลายของข้อมูลชัดเจนเกินดุลระคายเคืองเป็นครั้งคราวที่เกิดจากข้อผิดพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะต้องเน้นย้ำว่าเรื่องนี้ไม่ได้เป็นบัญชีรายละเอียดทางเทคนิคของข้าวจากส่วนใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ แต่การสำรวจทั่วไปของอุตสาหกรรมข้าวทั่วโลกมีข้อยกเว้นของสหภาพโซเวียต มากของข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการผลิตการตลาดและปัญหาในประเทศที่แตกต่างกันผลที่ได้จากการสังเกตบุคคลที่ทำโดยผู้เขียนในระหว่างการทัวร์ของเขาของข้าวที่สำคัญพื้นที่ที่เติบโตในปี 1948 และปี 1949 ขณะทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านข้าวระหว่างประเทศเพื่อสหรัฐอเมริกากรม การเกษตร ภาพประกอบเพียงอย่างเดียวให้การแสดงผลทันทีของหลากหลายของเงื่อนไขตามที่ข้าวที่ผลิต; วิธีการที่จะแตกต่างกันมากขึ้นกว่าที่ใช้สำหรับการเพาะปลูกที่สำคัญอื่น ๆ ในความเป็นจริงเป็นครั้งแรกที่การสำรวจที่สมบูรณ์ของการผลิตข้าวได้รับการพยายามในเล่มเดียว.
ส่วนฉันเป็นเบื้องต้นและรวมถึงต่อไปนี้: คำอธิบายพฤกษศาสตร์มีข้อบ่งชี้ของประเภทที่แตกต่างกันที่ต้องการในภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งบางอย่างและของจำนวนมาก ผลพลอยได้; การอภิปรายของปัจจัยที่จะนำไปสู่การพึ่งพาข้าวในหลาย ๆ ประเทศ บัญชีที่ครอบคลุมของแนวโน้มในการผลิตของโลกสูงสุดในตำแหน่งปัจจุบัน การสำรวจปัญหาของโลกที่มีการอ้างอิงเป็นพิเศษเพื่อความจำเป็นสำหรับความร่วมมือระหว่างประเทศ; และร่างของเป้าหมายในปัจจุบันของคณะกรรมการข้าวระหว่างประเทศได้รับการสนับสนุนโดย FAO.
ส่วนที่สำคัญของหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยชิ้นส่วนครั้งที่สอง III และ IV ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการผลิตในเอเชียแอฟริกาและยุโรปและละตินอเมริกาตามลำดับ แต่ละส่วนจะถูกแบ่งออกเป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่มีทั้งตัวเองเพียงพอหรือมีการเกินดุลหรือขาดดุล นอกจากนี้ในการร่างรายละเอียดของปัญหาทางการเกษตรและเศรษฐกิจในแต่ละประเทศที่ดีได้รับการสนับสนุนโดยข้อมูลทางสถิติวิธีการที่หลายปัญหาเหล่านี้อาจได้รับการแก้ไขมีข้อเสนอแนะและการคาดการณ์การพัฒนาในอนาคต Part V ที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมข้าวในสหรัฐอเมริกาที่ผู้เขียนได้ดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับปัญหาทางเศรษฐกิจเป็นเวลา 15 ปี.
ตั้งแต่ผู้เขียนมีอยู่แล้วที่รู้จักกันดีในฐานะที่เป็นผู้มีอำนาจในโลกข้าวก็แทบจะไม่จำเป็นที่จะต้องแนะนำหนังสือของเขา พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ข้าว รูปแบบและวิธีการในการนำเสนอที่หลากหลายของข้อมูลอย่างชัดเจนเกินดุลเป็นครั้งคราวการระคายเคืองที่เกิดจากข้อผิดพลาดในการพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องย้ำว่า นี่ไม่ใช่รายละเอียดทางเทคนิคของข้าวจากบัญชีใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ แต่ทั่วไปการสำรวจอุตสาหกรรมข้าวทั่วโลก ด้วยข้อยกเว้นของสหภาพโซเวียต มากของข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการผลิต การปฏิบัติการตลาดท้องถิ่นและปัญหาในต่างประเทศ ผลจากการสังเกตส่วนบุคคลที่ทำโดยผู้เขียนในระหว่างการทัวร์ของพื้นที่ปลูกข้าวที่สำคัญ และในปี พ.ศ. 2491 1949 ในขณะที่ให้บริการเป็นข้าวนานาชาติผู้เชี่ยวชาญสำหรับสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร . ภาพประกอบคนเดียวสร้างความประทับใจได้ทันทีของช่วงกว้างของเงื่อนไขที่ข้าวที่ผลิต วิธีการจะแตกต่างกันกว่าที่ใช้สำหรับพืชหลักใด ๆอื่น ๆ ในความเป็นจริงมันเป็นครั้งแรกที่การสำรวจที่สมบูรณ์ของการผลิตข้าวได้พยายามในเล่มเดียวส่วนฉันเป็นเบื้องต้น และรวมถึงต่อไปนี้ : รายละเอียดทางพฤกษศาสตร์มีข้อบ่งชี้ของชนิดต่าง ๆที่ต้องการในภูมิภาคโดยเฉพาะ และผลพลอยได้มากมาย ; การอภิปรายของปัจจัยที่จะนำไปสู่การพึ่งพาข้าวในประเทศมาก บัญชีที่ครอบคลุมของแนวโน้มในการผลิตโลก , culminating ในตำแหน่งปัจจุบัน การสำรวจปัญหาของโลกที่มีการอ้างอิงพิเศษถึงความจำเป็นในความร่วมมือระหว่างประเทศ และเค้าร่างของเป้าหมายปัจจุบันของคณะกรรมการข้าวนานาชาติได้รับการสนับสนุนจากองค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ .ส่วนหลักของหนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยส่วนที่ 2 , 3 และ 4 ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการผลิตในเอเชีย แอฟริกา และยุโรป และสหรัฐอเมริกา ตามลำดับ แต่ละส่วนที่แบ่งเป็นส่วนที่เกี่ยวข้องกับประเทศซึ่งมีทั้งด้วยตนเองที่เพียงพอ หรือมีการเกินดุลหรือขาดดุล นอกจากร่างรายละเอียดของปัญหาทางการเกษตร และเศรษฐกิจในแต่ละประเทศ ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากข้อมูลทางสถิติ โดยวิธีที่หลายของปัญหาเหล่านี้อาจจะแก้ได้ถูกแนะนำและคาดการณ์ในอนาคต ส่วนที่สี่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมข้าวในสหรัฐอเมริกา ซึ่งผู้เขียนได้ทำการวิจัยเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจมาเป็นเวลา 15 ปีเนื่องจากผู้เขียนเป็น ที่รู้จักกันดี เป็นอำนาจของโลก ข้าวก็แทบจะไม่ต้องแนะนำหนังสือของเขากับข้าวแม่พันธุ์ รูปแบบและวิธีการนำเสนอข้อมูลที่หลากหลายได้อย่างชัดเจนและมีโอกาสระคายเคืองที่เกิดจากการพิมพ์ผิด