As a result of global population mo

As a result of global population movements, haemoglobin disorders (thalassaemias and sickle cell disorders) are increasingly common in the formerly non-indigenous countries of Northern and Western Europe and in the indigenous countries of Southern Europe. This article presents an overview of the changing picture and a method for assessing service needs.
METHOD:
Data on country of birth or ethnic origin of residents are adjusted to obtain the estimated proportions of residents and births in non-indigenous groups at risk for haemoglobin disorders in European countries. The results are combined with prevalence data in each country of origin to obtain country prevalence estimates. Service indicators (annual tests or other interventions required to ensure equitable delivery of treatment and prevention) are then derived by country.
RESULTS:
Haemoglobin disorders now occur at comparable frequency throughout Northern, Western and Southern Europe. Annually, there are more affected conceptions in Northern and Western than in Southern Europe, and sickle cell disorders are more common than thalassaemias. There is growing need for health policy-makers to support motivated professionals working to develop optimal patient care, carrier diagnosis, genetic counselling and access to prenatal diagnosis throughout the Region.
CONCLUSION:
There is a strong case for pan-European collaboration on haemoglobin disorders to share policies, standards and the instruments required to support them. These include methods for needs assessment, service standards, education and information strategies and materials, and methods for evaluating service delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการเคลื่อนไหวของจำนวนประชากร โรค haemoglobin (thalassaemias และโรคเซลล์เคียว) ใช้กันทั่วไปมากขึ้นประเทศเดิมไม่พื้นเมืองของภาคเหนือและยุโรปตะวันตก และประเทศยุโรปใต้พื้น บทความนี้แสดงภาพรวมของการเปลี่ยนแปลงรูปภาพและวิธีการประเมินความต้องการบริการวิธีการ:ข้อมูลในประเทศเกิดหรือเชื้อชาติของผู้อยู่อาศัยมีการปรับปรุงเพื่อให้ได้สัดส่วนโดยประมาณของคนและเกิดในกลุ่มชนไม่เสี่ยงโรค haemoglobin ในประเทศยุโรป ผลลัพธ์จะรวมกับข้อมูลแต่ละประเทศแหล่งกำเนิดสินค้าเพื่อขอรับการประเมินประเทศชุกชุก ตัวบ่งชี้บริการ (การทดสอบประจำปีหรืองานวิจัยอื่นต้องส่งเป็นธรรมของการรักษาและป้องกัน) แล้วมาตามประเทศผลลัพธ์:Haemoglobin โรคเกิดขึ้นที่ความถี่เปรียบเหนือ ตะวันตก และ ยุโรปใต้ขณะนี้ ปี มี conceptions ได้รับผลกระทบมากในภาคเหนือและตะวันตกกว่าในยุโรปใต้ และความผิดปกติของเซลล์เคียวอยู่ทั่วไปกว่า thalassaemias Policy-makers สุขภาพเพื่อสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญด้านแรงจูงใจที่ทำงานดูแลผู้ป่วยสูงสุด การวินิจฉัยผู้ขนส่ง ให้คำปรึกษาทางพันธุกรรม และเข้าถึงการวินิจฉัยก่อนคลอดทั่วภูมิภาคเติบโตจำเป็นสรุป:มีกรณีที่แข็งแกร่งในยุโรปร่วมกับ haemoglobin โรคร่วมนโยบาย มาตรฐาน และเครื่องมือที่จำเป็นในการสนับสนุน ซึ่งรวมถึงวิธีการประเมินความต้องการ บริการมาตรฐาน ศึกษาข้อมูลกลยุทธ์ และวัสดุ และวิธีการประเมินบริการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันเป็นผลมาจากการเคลื่อนไหวของประชากรทั่วโลก, ความผิดปกติของฮีโมโกล (thalassaemias และความผิดปกติของเซลล์เคียว) เป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นในประเทศเดิมที่ไม่พื้นเมืองของภาคเหนือและยุโรปตะวันตกและในประเทศพื้นเมืองของภาคใต้ของยุโรป บทความนี้นำเสนอภาพรวมของภาพการเปลี่ยนแปลงและวิธีการในการประเมินความต้องการบริการ.
วิธีการ:
ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศที่เกิดหรือชาติกำเนิดของผู้อยู่อาศัยมีการปรับเพื่อให้ได้สัดส่วนโดยประมาณของผู้อยู่อาศัยและเกิดในกลุ่มที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองที่มีความเสี่ยงสำหรับโรคฮีโมโกล ในประเทศยุโรป ผลที่จะรวมกับข้อมูลความชุกในประเทศต้นทางแต่ละประเทศจะได้รับการประมาณการความชุก ตัวชี้วัดบริการ (การทดสอบประจำปีหรือการแทรกแซงอื่น ๆ ที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบอย่างเป็นธรรมของการรักษาและการป้องกัน) จะได้มาแล้วโดยประเทศ.
ผลการศึกษา:
ความผิดปกติเกิดขึ้นในขณะนี้ Haemoglobin ที่ความถี่ในการทั่วภาคเหนือตะวันตกและภาคใต้ของยุโรป เป็นประจำทุกปีที่มีผลกระทบมากขึ้นมโนทัศน์ในภาคเหนือและตะวันตกกว่าในภาคใต้ของยุโรปและความผิดปกติของเซลล์เคียวเป็นเรื่องธรรมดามากกว่า thalassaemias มีการเจริญเติบโตที่จำเป็นสำหรับสุขภาพที่ผู้กำหนดนโยบายเพื่อสนับสนุนมืออาชีพที่กระตือรือร้นทำงานเพื่อพัฒนาการดูแลผู้ป่วยที่ดีที่สุดการวินิจฉัยผู้ให้บริการให้คำปรึกษาทางพันธุกรรมและการเข้าถึงการวินิจฉัยก่อนคลอดทั่วภูมิภาค.
สรุป:
มีกรณีที่แข็งแกร่งสำหรับการทำงานร่วมกันทั่วยุโรปในความผิดปกติของฮีโมโกลเข้าไปเป็น นโยบายส่วนแบ่งมาตรฐานและเครื่องมือที่จำเป็นในการสนับสนุนพวกเขา เหล่านี้รวมถึงวิธีการในการประเมินความต้องการมาตรฐานการให้บริการการศึกษาและกลยุทธ์ข้อมูลและวัสดุและวิธีการประเมินผลการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการเคลื่อนไหวของประชากรทั่วโลก และฮีโมโกลบินผิดปกติ ( thalassaemias และเคียวเซลล์ผิดปกติ ) ที่พบบ่อยมากขึ้นในประเทศที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองเดิมของภาคเหนือและตะวันตกยุโรปและในประเทศพื้นเมืองของภาคใต้ของยุโรป บทความนี้นำเสนอภาพรวมของการเปลี่ยนภาพ และวิธีการประเมินความต้องการบริการ .

วิธี :ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศต้นกำเนิดหรือชาติพันธุ์ของผู้อยู่อาศัยมีการปรับให้ได้ประมาณสัดส่วนของผู้อยู่อาศัย และการเกิดในที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองกลุ่มความเสี่ยงฮีโมโกลบินผิดปกติในประเทศยุโรป ผลลัพธ์ที่ได้จะรวมกับข้อมูลความชุกในแต่ละประเทศที่จะได้รับประเทศความชุกประมาณตัวชี้วัดรายปีบริการทดสอบ หรือการแทรกแซงอื่น ๆที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการส่งมอบเป็นธรรมของการรักษาและการป้องกัน ) จะได้มาจากประเทศ .

ฮีโมโกลบินผิดปกติ ตอนนี้ผลเกิดขึ้นที่ความถี่เทียบเท่าทั่วภาคเหนือ ภาคตะวันตกและภาคใต้ของยุโรป ปี มีมากกว่าผลกระทบ มโนทัศน์ในภาคเหนือและตะวันตกมากกว่าในภาคใต้ของยุโรปและเซลล์เคียวความผิดปกติทั่วไปมากกว่า thalassaemias . มีการเจริญเติบโตความต้องการที่ครอบคลุมสุขภาพเพื่อสนับสนุนผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานเพื่อพัฒนาแรงจูงใจที่เหมาะสม การดูแลผู้ป่วย การวินิจฉัยโรคทางพันธุกรรมและการเข้าถึงผู้ให้บริการปรึกษา การวินิจฉัยก่อนคลอดทั่วภูมิภาค สรุป :

มีเคสแบบแข็งสำหรับกระทะยุโรปความร่วมมือในฮีโมโกลบินผิดปกติเพื่อแลกเปลี่ยนนโยบายมาตรฐานและเครื่องมือที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนพวกเขา เหล่านี้รวมถึงวิธีการสำหรับการประเมินความต้องการ บริการมาตรฐาน การศึกษา และ กลยุทธ์ และวัตถุดิบ ข้อมูล และวิธีการประเมินการส่งมอบบริการ