Although there were cross-reactions

Although there were cross-reactions between A denticolens (DMS 20671) anti-serum and the twoActinomyces species examined, the antigens of A denticolens (DMS 20671) were clearly immunolabelled with 1:128,000 diluted antibodies on the clumps in the tonsillar crypts (Fig 1B-a). The other bacteria were not immunostained even with a dilution of 1:64,000 or less. Consequently, immunopositive antigens were detected in all 11 tonsils (100 per cent) with actinomycotic clumps identified in the tonsillar crypts: 10 (90.9 per cent) palatine tonsils and 6 (54.5 per cent) lingual tonsils. The immunolabelled areas on the bacterial cells were almost consistent with the area positively stained using both Gram's and Grocott's methods. Interestingly, positive antigens were detected in the parenchymal area in contact with the tonsillar lymphoepithelial symbiosis and antigens were phagocytosed by the macrophages in the tonsils (Fig 1B-b).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะมี cross-reactions เซรั่มต่อต้าน denticolens (DMS 20671) และตรวจสอบสายพันธุ์ twoActinomyces แอนติเจนของ denticolens (DMS 20671) immunolabelled กับแอนติบอดี 1:128,000 เจือจางในกระจุกในสัจจะ tonsillar (รูปที่ 1B) ได้อย่างชัดเจน แบคทีเรียไม่ได้ immunostained ถึงแม้จะ มีการเจือจางของ 1:64,000 หรือน้อยกว่า จึง ตรวจพบแอนติเจนของ immunopositive ในทอนซิล 11 ทั้งหมด (100%) กับ actinomycotic กระจุกพบสัจจะ tonsillar: 10 (ร้อยละ 90.9) palatine ทอนซิลและทอนซิลภาษา (ร้อยละ 54.5) 6 พื้นที่ immunolabelled ของเซลล์แบคทีเรียได้เกือบสอดคล้องกับพื้นที่บวกย้อมโดยใช้วิธีของกรัมและของ Grocott เรื่องน่าสนใจ ตรวจพบแอนติเจนบวกในพื้นที่ติดต่อกับแผ่น tonsillar lymphoepithelial parenchymal และแอนติเจนถูก phagocytosed โดยบังเอิญเข้าไปในทอนซิล (รูปที่ 1B b)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีปฏิกิริยาข้ามระหว่าง denticolens A (DMS 20671) ต่อต้านในซีรั่มและ twoActinomyces ชนิดการตรวจสอบแอนติเจนของ denticolens A (DMS 20671) ถูก immunolabelled อย่างชัดเจนกับ 1: 128,000 แอนติบอดีเจือจางในดงในสัจจะ tonsillar (รูปที่ 1B -a) แบคทีเรียอื่น ๆ ที่ไม่ได้ถูก immunostained แม้จะมีการลดสัดส่วน 1: 64,000 หรือน้อยกว่า ดังนั้นแอนติเจน immunopositive ถูกตรวจพบในทุก 11 ต่อมทอนซิล (ร้อยละ 100) ที่มีการกระจุก actinomycotic ที่ระบุไว้ในสัจจะ tonsillar: 10 (90.9 เปอร์เซ็นต์) ต่อมทอนซิลเพดานปากและ 6 (54.5 เปอร์เซ็นต์) ต่อมทอนซิลภาษา พื้นที่ immunolabelled ในเซลล์แบคทีเรียเกือบจะสอดคล้องกับพื้นที่ย้อมติดสีโดยใช้วิธีการทั้งสองของแกรมและ Grocott ของ ที่น่าสนใจแอนติเจนบวกถูกตรวจพบในพื้นที่ parenchymal ในการติดต่อกับ symbiosis lymphoepithelial tonsillar และแอนติเจนถูก phagocytosed โดยขนาดใหญ่ที่อยู่ในต่อมทอนซิล (รูปที่ 1B-B)