We left the 300um to allow adequate

We left the 300um to allow adequate room for Fabrinet to use active alignment to position and adjust the lenses. We were not planning for the vertical position to be set by the shims alone. However, if Fabrinet believes that the 300um is too large (and we will differ to Fabrinet’s expertise on this point), we can adjust the height of the shims to achieve the gap that Fabrinet believes to be appropriate. What gap does Fabrinet want to achieve in order to (1) allow enough room for the alignment process and (2) be possible to fill with epoxy?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราออกจากระยะ 300um เพื่อให้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับ Fabrinet เพื่อใช้การจัดตำแหน่งและปรับเลนส์ เราไม่ได้วางแผนให้แผ่นรองกำหนดตำแหน่งแนวตั้งเพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตาม หาก Fabrinet เชื่อว่า 300um มีขนาดใหญ่เกินไป (และเราจะแตกต่างไปตามความเชี่ยวชาญของ Fabrinet ในประเด็นนี้) เราสามารถปรับความสูงของแผ่นรองเพื่อให้ได้ช่องว่างที่ Fabrinet เชื่อว่าเหมาะสม Fabrinet ต้องการบรรลุช่องว่างใดเพื่อ (1) ให้มีพื้นที่เพียงพอสำหรับกระบวนการจัดตำแหน่ง และ (2) สามารถเติมอีพอกซีได้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเก็บ 300um ไว้เพื่อให้ฟาบริเน็ตมีพื้นที่เพียงพอที่จะใช้การจัดตำแหน่งเชิงรุกเพื่อจัดตำแหน่งและปรับเลนส์ เราไม่มีแผนที่จะกำหนดตำแหน่งแนวตั้งผ่านปะเก็นเพียงอย่างเดียว อย่างไรก็ตาม หากฟาบริเน็ตมองว่า 300um ใหญ่เกินไป (ในจุดนี้เรามีความเชี่ยวชาญต่างจากฟาบริเน็ต) เราก็สามารถปรับความสูงของปะเก็นให้เข้ากับช่องว่างที่ฟาบริเน็ตเชื่อว่าเหมาะสม Fabrinet ต้องการช่องว่างแบบใดเพื่อให้ (1) มีพื้นที่เพียงพอสำหรับกระบวนการจัดตำแหน่งและ (2) สามารถเติมด้วยอีพ็อกซี่ได้?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทิ้งพื้นที่ไว้300ไมครอนเพื่อให้Fabrinetมีพื้นที่เพียงพอที่จะใช้การจัดตําแหน่งที่ใช้งานเพื่อค้นหาและปรับเลนส์ เราไม่ได้ตั้งใจที่จะตั้งตําแหน่งแนวตั้งโดยใช้ปะเก็นเท่านั้น อย่างไรก็ตามถ้าFabrinetคิดว่า300 umมีขนาดใหญ่เกินไป(เราไม่เห็นด้วยกับความเชี่ยวชาญของFabrinetในขณะนี้)เราสามารถปรับความสูงของปะเก็นเพื่อให้บรรลุช่องว่างที่Fabrinetคิดว่าเหมาะสม ช่องว่างที่Fabrinetต้องการเพื่อให้(1)มีพื้นที่เพียงพอสําหรับกระบวนการจัดตําแหน่งและ(2)สามารถเติมได้ด้วยเรซินอีพ็อกซี่?