It is not intended that this docume

It is not intended that this document be totally complete before development is completed and in fact it is expected to be updated and refined all through the development process as lessons are learnt the design developed, refactored, and finalised.
The aim of this document is to reflect what actually worked and was developed, not what we thought might work before the development was undertaken.
The above said, changes to the document that occur later are expected to be to the more fine grained details than to the high level areas such as Goals and Constraint, Use-cases, and Logical views.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มุ่งหวังว่า เอกสารนี้จะเสร็จสมบูรณ์ทั้งหมดก่อนพัฒนาเสร็จ และในความเป็นจริงคาดว่าจะปรับปรุง และขัดเกลาตลอดกระบวนการพัฒนาเป็นบทเรียนที่เรียนการออกแบบพัฒนา refactored และสาธารณเอกสารนี้คือการ สะท้อนสิ่งที่ทำจริง และได้รับการพัฒนา ไม่อะไรที่เราคิดว่า อาจทำงานก่อนรับการดำเนินการพัฒนาข้างต้นกล่าวว่า เปลี่ยนแปลงเอกสารที่เกิดขึ้นภายหลังคาดว่าจะให้รายละเอียดเนื้อดีมากขึ้นกว่าในพื้นที่ระดับสูงเช่นเป้าหมายและข้อจำกัด กรณีการใช้ และมุมมองแบบลอจิคัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ได้ตั้งใจว่าเอกสารนี้จะแล้วเสร็จทั้งหมดก่อนที่จะพัฒนาเป็นที่เรียบร้อยแล้วและในความเป็นจริงก็คาดว่าจะได้รับการปรับปรุงและการกลั่นทั้งหมดที่ผ่านกระบวนการพัฒนาเป็นบทเรียนจะเรียนรู้การออกแบบพัฒนา refactored และสรุป.
จุดมุ่งหมายของเอกสารนี้คือการ สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่ทำงานจริงและได้รับการพัฒนาไม่ได้เป็นสิ่งที่เราคิดว่าอาจจะทำงานก่อนที่จะพัฒนาได้ดำเนินการ.
ข้างต้นกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงในเอกสารที่เกิดขึ้นภายหลังที่คาดว่าจะไปที่รายละเอียดที่ละเอียดมากขึ้นกว่าในพื้นที่ระดับสูงเช่นเป้าหมาย และข้อ จำกัด , กรณีการใช้งานและมุมมองเชิงตรรกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ได้มีไว้ว่า เอกสารนี้เป็นทั้งหมดที่สมบูรณ์ก่อนที่จะพัฒนาเสร็จสมบูรณ์ และในความเป็นจริงก็คาดว่าจะได้รับการปรับปรุงและการกลั่นทั้งหมดผ่านกระบวนการพัฒนาเป็นบทเรียน เรียนรู้ ออกแบบ พัฒนา refactored และสรุป .จุดประสงค์ของเอกสารนี้เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงสิ่งที่จริงทำงานและพัฒนา ไม่ใช่สิ่งที่เราคิดอาจจะไม่ทำงาน ก่อนที่จะพัฒนาเป็นปัญหา .กล่าวข้างต้น การเปลี่ยนแปลงไปยังเอกสารที่เกิดขึ้นในภายหลัง คาดว่าจะมีการปรับเพิ่มเม็ดรายละเอียดมากกว่าระดับพื้นที่ เช่น เป้าหมาย และข้อจำกัดการใช้กรณีและมุมมองเชิงตรรกะ