In 1988, Yuen and Kwoh teamed toget

In 1988, Yuen and Kwoh teamed together to develop a simplified method for
programming VCRs that they referred to as VCR Plus. This technology became the
fl agship product of a small company they co-founded, Gemstar Development Corporation.
Although Gemstar produced only modest revenues during its fi rst few years
of operation, the company’s impressive technology and seemingly bright future persuaded
Business Week to name Yuen and Kwoh as the nation’s “best entrepreneurs”
in 1990. Five years later, Yuen and Kwoh took their company public, listing its stock
on the NASDAQ stock exchange. That exchange would eventually include Gemstar
in the NASDAQ 100, the stock index used to track the performance of companies
listed on the world’s largest electronic securities exchange. In 1997, a reported “falling
out” between the two men resulted in Kwoh leaving the company to become an
independent venture capitalist

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1988 และยืน Kwoh
ร่วมกันเพื่อพัฒนาวิธีการที่ง่ายสำหรับเครื่องเล่นVCR การเขียนโปรแกรมที่พวกเขาเรียกว่า VCR พลัส เทคโนโลยีนี้จะกลายเป็นสินค้า agship ชั้นของ บริษัท ขนาดเล็กที่พวกเขาร่วมก่อตั้ง, GEMSTAR Development Corporation. แม้ว่า GEMSTAR ผลิตรายได้เจียมเนื้อเจียมตัวเฉพาะในช่วงสายของไม่กี่ปีแรกของการดำเนินงานด้านเทคโนโลยีที่น่าประทับใจของบริษัท และอนาคตที่สดใสดูเหมือนจะชักชวนสัปดาห์ธุรกิจที่จะตั้งชื่อยืนและKwoh เป็นประเทศ "ผู้ประกอบการที่ดีที่สุดว่า" ในปี 1990 ห้าปีต่อมาและยืน Kwoh เอาประชาชน บริษัท ของพวกเขารายชื่อหุ้นของ บริษัทในตลาดหลักทรัพย์แนสแด็ก ว่าการแลกเปลี่ยนในที่สุดก็จะรวมถึง GEMSTAR ใน NASDAQ 100 ดัชนีหุ้นที่ใช้ในการติดตามผลการดำเนินงานของ บริษัทจดทะเบียนในโลกที่ใหญ่ที่สุดหลักทรัพย์อิเล็กทรอนิกส์แลกเปลี่ยน ในปี 1997 มีรายงานว่า"ล้มออก" ระหว่างคนทั้งสองส่งผลให้ Kwoh ออกจาก บริษัท ที่จะกลายเป็น บริษัท ร่วมทุนที่เป็นอิสระทุนนิยม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1988 , ยืน kwoh ร่วมมือและร่วมกันเพื่อพัฒนา ประยุกต์ วิธีการ
โปรแกรมกล้องรุ่นเก่าที่พวกเขาเรียกว่า VCR บวก เทคโนโลยีนี้กลายเป็น
FL agship ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท ขนาดเล็กที่พวกเขาร่วมก่อตั้ง บริษัท พัฒนา gemstar .
ถึงแม้ว่า gemstar เท่านั้นที่ผลิตรายได้เจียมเนื้อเจียมตัวในช่วงไม่กี่ปี
RST fi การดําเนินงานเทคโนโลยีที่น่าประทับใจของ บริษัท และอนาคตอันสดใสที่ดูเหมือนจะชวน
สัปดาห์ธุรกิจหยวน ชื่อและ kwoh เป็น " ประเทศดีที่สุดผู้ประกอบการ "
ในปี 1990 ห้าปีต่อมา หยวน บริษัท ของพวกเขา และ kwoh เอาที่สาธารณะ รายการ
ของหุ้นในแนสแด็กตลาดหลักทรัพย์ ที่ตราในที่สุดก็จะรวม gemstar
ใน Nasdaq 100 ดัชนีหุ้นใช้เพื่อติดตามผลการปฏิบัติงานของบริษัท
ที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดของโลกอิเล็กทรอนิกส์ ในปี 1997 รายงาน " ตก
" ระหว่างชาย 2 คน ส่งผล kwoh ออกจากบริษัทให้กลายเป็น
อิสระนายทุน