The Spanish embassy in Ottawa, unde

The Spanish embassy in Ottawa, under the leadership of Ambassador Jose Luis Pardos, has been credited with having been one of the first embassies to make use of the internet. It did so during the so-called Canada-Spain fish war. On March 9, 1995, the Canadians seized the Spanish trawler Estai in the North Atlantic just outside canada’s exclusive economic zone. In it they found an illegal-sized net that had been used to catch small, immature, protected turbot. Canada defended its action as an effort against overfishing. The Spanish embassy in Ottawa put its information service “Si, Spani” on the Internet and countered the Canadian accusations by calling the use of force illegal with respect to traditional Spanish fishing rights at the Grand Banks. “Si, Spain” used tough, emotional language and even personally attacked Brain Robin, the Canadian minister of fisheries and oceans. This undertaking was an effort to reach beyond the government by contacting the Canadian pubic directly. According to Canadian observers, however, the effort did not succeed in mobilizing the Canadian public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตสเปนในออตตาวา ภายใต้การนำของแอมบาสเดอร์ Jose Luis Pardos ถูกเครดิต ด้วยมีประโยชน์แรกทำให้ใช้อินเทอร์เน็ตอย่างใดอย่างหนึ่ง มันไม่ได้ดังนั้นในระหว่างสงครามปลาสเปนแคนาดาเรียกว่า บน 9 มีนาคม 1995 ธนบัตรที่ยึดอวนสเปน Estai ในแอตแลนติกเหนืออยู่นอกเขตเศรษฐกิจพิเศษของประเทศแคนาดา ใน พวกเขาพบสุทธิมีขนาดไม่ถูกต้องที่มีการใช้การจับ turbot ขนาดเล็ก immature ป้องกัน แคนาดาปกป้องการกระทำนั้นเป็นความพยายามกับ overfishing สถานทูตสเปนในออตตาวาใส่ "ศรี Spani" บริการข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต และ countered ข้อแคนาดา โดยการเรียกใช้บังคับกฎหมายกับสิทธิประมงดั้งเดิมสเปนห้องแกรนด์ "ศรี สเปน" ใช้ภาษายาก อารมณ์ และแม้ตัวโจมตีสมองโรบิน รัฐมนตรีประมงและมหาสมุทรแคนาดา กิจการนี้มีความพยายามที่จะเข้าถึงนอกเหนือจากรัฐบาล โดยติดต่อกับแคนาดา pubic โดยตรง ตามผู้สังเกตการณ์ชาวแคนาดา อย่างไรก็ตาม ความพยายามได้ไม่เป็นผลสำเร็จในฟเวอร์สาธารณะแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตสเปนในออตตาวาภายใต้การนำของเอกอัครราชทูต Jose Luis Pardos ได้รับเครดิตกับการเป็นหนึ่งในสถานทูตแรกที่จะทำให้การใช้อินเทอร์เน็ต มันทำเช่นนั้นในช่วงที่เรียกว่าสงครามปลาแคนาดาสเปน วันที่ 9 มีนาคม 1995 แคนาดาคว้าลากอวน Estai ภาษาสเปนในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือนอกเขตเศรษฐกิจพิเศษของแคนาดา ในนั้นพวกเขาก็พบสุทธิที่ผิดกฎหมายกลางที่ถูกนำมาใช้ในการจับขนาดเล็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะป้องกันบ็ แคนาดาได้รับการปกป้องการกระทำของตนเป็นความพยายามกับ overfishing สถานทูตสเปนในออตตาวาใส่ข้อมูลบริการของ "ศรี Spani" บนอินเทอร์เน็ตและตอบโต้ข้อกล่าวหาของแคนาดาโดยการเรียกใช้กำลังที่ผิดกฎหมายที่เกี่ยวกับสิทธิการประมงแบบสเปนที่ธนาคารแกรนด์ "ศรี, สเปน" ใช้ยากภาษาอารมณ์และแม้กระทั่งทำร้ายส่วนตัวโรบินสมองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแคนาดาของการประมงและมหาสมุทร การดำเนินการครั้งนี้เป็นความพยายามที่จะเข้าถึงเกินกว่าที่รัฐบาลโดยการติดต่อ pubic แ​​คนาดาโดยตรง ตามที่ผู้สังเกตการณ์แคนาดา แต่ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการระดมประชาชนแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตสเปนในออตตาวา โดยการนำของ นายโฮเซ่ หลุยส์ pardos ได้ให้เครดิตกับการเป็นหนึ่งในประเทศแรกที่จะใช้ประโยชน์จากอินเทอร์เน็ต มันก็เรียกว่า สเปน แคนาดา ปลาในช่วงสงคราม วันที่ 9 มีนาคม 2538 แคนาดายึด estai รัฐบาลสเปนในแอตแลนติกแคนาดานอกเขตเศรษฐกิจพิเศษในนั้นพวกเขาพบผิดกฎหมายขนาดสุทธิที่ใช้จับปลาเล็ก เด็ก ป้องกันปลาชนิดหนึ่ง . แคนาดาปกป้องการกระทำของความพยายามต่อต้าน overfishing . สถานทูตสเปนในออตตาวาใส่ซื่อบริการข้อมูล " ของ spani " บนอินเทอร์เน็ต และตอบโต้ข้อกล่าวหาของแคนาดา โดยเรียกการใช้บังคับกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิประมงสเปนแบบดั้งเดิมที่ธนาคารใหญ่" ชิ สเปน " ใช้ยาก ภาษา อารมณ์ และแม้แต่ตัวตนทำร้ายสมองโรบิน รัฐมนตรีแคนาดาประมงและมหาสมุทร กิจการนี้คือความพยายามที่จะเข้าถึงเกินกว่ารัฐบาลแคนาดากับสาธารณะโดยตรง อย่างไรก็ตามตามสังเกตการณ์ , แคนาดา , ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการระดมประชาชนชาวแคนาดา