The students (themselves) submitted

The students (themselves) submitted the letter to the President themselves. (“Themselves” are the same persons as “students.” It is used to emphasize the students, not somebody else.)
It is reminded here that English has another set of possessive pronominal items: “my, our, your, his, her, its, their.” These possessive words belong to a category of determiners. This means that they must be followed by a noun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียน (ตัวเอง) ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีเอง ("เอง" เป็นคนเดียวกันเป็น "นักเรียน" มันถูกใช้เพื่อเน้นนักเรียน ไม่คนอื่น) มันจะนึกถึงที่นี่ว่า อังกฤษมีชุดอื่นของรายการข้างหวง pronominal: "ฉัน เรา ของคุณ เขา เธอ ของ ของพวกเขา" คำเหล่านี้ข้างหวงเป็นประเภทของนาม ซึ่งหมายความ ว่า จะต้องตาม ด้วยคำนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเรียน (ตัวเอง) ได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีตัวเอง ("ตัวเอง" เป็นคนเดียวกับที่มันถูกใช้เพื่อเน้นให้นักเรียนที่ไม่ได้คนอื่น "นักเรียน.".)
จะนึกถึงที่นี่ว่าภาษาอังกฤษมีชุดของรายการสรรพนามเจ้าของอื่น: "ของฉันของเราของเขาเธอ , ของพวกเขา. "คำเหล่านี้เป็นเจ้าของอยู่ในประเภทของ determiners ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องตามด้วยคำนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียน ( ตัวเอง ) ยื่นหนังสือถึงประธานาธิบดีเอง ( " ตัวเอง " เหมือนกันคนเป็น " นักเรียน " มันถูกใช้เพื่อเน้นนักเรียน ไม่ใช่ใครอื่น )
เป็นภาษาอังกฤษเตือนที่นี่มีชุดอื่นของหวง 6 รายการ : " ของฉัน , ของเรา , เธอ , เขา , เธอ , ของ , ของพวกเขา . " คำเหล่านี้เป็นประเภทหวง ของการกําหนด .ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะต้องตามด้วยคำนาม