The ethyl acetate phase was washed

The ethyl acetate phase was washed with distilled water
twice. The ethyl acetate extracts were diluted in 100-mL each
of methanol and n-hexane to remove fatty acids (polar elements)
and other nonpolar elements. The solvents were then
separated using a Bu¨chner vacuum separation funnel. The solvents
were evaporated at 40 C on a rotary evaporator–shaker
until a 5-mL solvent volume was reached; then this sample was
immediately used for GC–MS analysis or stored in the deep
freezer at 20 C. Each solvent was subjected to three replications
in the experiments.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระยะเอทิล acetate ถูกล้าง ด้วยน้ำกลั่นสอง สารสกัดเอทิล acetate ถูกผสมใน 100-mL แต่ละเมทานอลและเอ็นเฮกเซนเอากรดไขมัน (องค์ประกอบขั้วโลก)และองค์ประกอบอื่น ๆ nonpolar หรือสารทำละลายถูกแล้วแยกใช้ปล่องดูดแยก Bu¨chner หรือสารทำละลายได้หายไปที่ 40 C บนที่ evaporator – เชคเกอร์โรตารี่จนถึงระดับเสียงเป็นตัวทำละลาย 5 mL แล้ว อย่างนี้ถูกใช้สำหรับวิเคราะห์ GC – MS หรือเก็บไว้ในทันทีตู้ที่ 20 เซลเซียส ตัวทำละลายแต่ละถูกต้องระยะสามในการทดลอง2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะน้ำนมที่ได้รับการล้างด้วยน้ำกลั่นเป็นครั้งที่สอง สารสกัดเอทิลอะซิเตถูกเจือจางใน 100
มิลลิลิตรแต่ละเมทานอลและเฮกเซนที่จะเอากรดไขมัน(องค์ประกอบขั้วโลก)
และองค์ประกอบอื่น ๆ ที่ไม่มีขั้ว สารละลายจากนั้นก็แยกออกจากกันโดยใช้ช่องทางแยก Buchner สูญญากาศ
สารละลายถูกระเหยที่ 40 C ในระเหย-ปั่นหมุนจนตัวทำละลายปริมาณ5 มิลลิลิตรถึง; แล้วตัวอย่างนี้ได้รับการใช้งานได้ทันทีสำหรับการวิเคราะห์ GC-MS หรือเก็บไว้ในลึกแช่แข็งที่20 ซีแต่ละตัวทำละลายได้ภายใต้การสามซ้ำในการทดลอง. 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอทิลอะซิเตต เฟส คือล้างด้วยน้ำกลั่น
2 ครั้ง เอทิลอะซิเตตสกัด 100 มิลลิลิตรลดแต่ละ
ของเมทานอลและบีบเอากรดไขมัน ( polar nonpolar องค์ประกอบ )
และองค์ประกอบอื่น ๆ ละลายแล้ว
แยกใช้บูตั้ง chner สูญญากาศแยกช่องทาง ละลาย
ถูกระเหยที่ 40 องศาเซลเซียสในโรตารี่ evaporator – Shaker
จน 5-ml ตัวทำละลายปริมาณการเข้าถึงแล้วตัวอย่างนี้
ทันทีใช้ GC – MS การวิเคราะห์หรือเก็บไว้ในช่องแช่แข็งลึก
ที่ 20 C แต่ละตัวทำละลายภายใต้สามซ้ำ

2 ในการทดลอง