A primary problem identified in SEA

A primary problem identified in SEA implementation
for Bangladesh has been the lack of a comprehensive
environmental assessment system that is non-dependent on
international donor agency requirements. A secondary problem
is the lack of transparency in the decision making system.
Furthermore, a tertiary problem is the lack of public
participation in environmental decisions since it is nonmandatory
in Bangladesh. The trends in SEA implementation
may indicate that Bangladesh is struggling with the challenges
of good governance due to antagonistic politics, invasive
corruption and bureaucratic procrastination

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาหลักที่ระบุในนำทะเลในประเทศบังกลาเทศได้รับไม่ครอบคลุมระบบประเมินสิ่งแวดล้อมที่ไม่ขึ้นบนความต้องการหน่วยงานระหว่างประเทศผู้บริจาค ปัญหารองคือการขาดความโปร่งใสในการตัดสินใจทำระบบนอกจากนี้ ปัญหาระดับตติยภูมิคือ ขาดความมีส่วนร่วมในการตัดสินใจด้านสิ่งแวดล้อมเนื่องจากเป็น nonmandatoryในประเทศบังกลาเทศ แนวโน้มในการใช้งานทะเลอาจบ่งชี้ว่า ประเทศบังกลาเทศกำลังดิ้นรนกับความท้าทายของธรรมาภิบาลเนื่องจากเมืองที่เป็นปรปักษ์ รุกรานการทุจริตและราชการ procrastination

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาหลักที่ระบุไว้ในการดำเนินงาน SEA
สำหรับบังคลาเทศได้รับการขาดความครอบคลุม
ระบบการประเมินด้านสิ่งแวดล้อมที่ไม่ขึ้นอยู่กับ
ความต้องการของหน่วยงานผู้บริจาคระหว่างประเทศ ปัญหาที่สอง
คือการขาดความโปร่งใสในระบบการตัดสินใจ.
นอกจากนี้ปัญหาที่เกิดขึ้นในระดับอุดมศึกษาคือการขาดของประชาชน
มีส่วนร่วมในการตัดสินใจด้านสิ่งแวดล้อมเนื่องจากเป็น nonmandatory
ในประเทศบังกลาเทศ แนวโน้มในการดำเนินงาน SEA
อาจบ่งบอกว่าบังคลาเทศกำลังดิ้นรนกับความท้าทาย
ของการกำกับดูแลที่ดีเนื่องจากการเมืองเป็นศัตรูรุกราน
ทุจริตและการผัดวันประกันพรุ่งราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหลักในการระบุปัญหา
ทะเลบังคลาเทศได้รับการขาดของการประเมินสิ่งแวดล้อมที่เป็นระบบครบวงจร

ไม่ใช่ขึ้นอยู่กับความต้องการของหน่วยงานผู้บริจาคนานาชาติ ปัญหารอง
คือขาดความโปร่งใสในระบบการตัดสินใจ .
นอกจากนี้ ปัญหาที่สามคือการขาดของสาธารณะ
การมีส่วนร่วมในการตัดสินใจด้านสิ่งแวดล้อมเนื่องจากเป็น nonmandatory
ในบังคลาเทศ แนวโน้มในการใช้ทะเล
อาจบ่งชี้ว่าบังคลาเทศเป็นดิ้นรนกับความท้าทาย
ธรรมาภิบาล เนื่องจากการเมืองปฏิปักษ์ ทุจริตแพร่กระจาย
และระบบราชการการผัดวันประกันพรุ่ง