HarmattanThe Harmattan is a dry and

Harmattan
The Harmattan is a dry and dusty northeasterly trade wind which blows from the Sahara Desert over the African subcontinent into the Gulf of Guinea between the end of November and the middle of March (winter).The name comes from or is related to Ga haramata It is cold in some places and hot in others, according to the circumstances.
The Harmattan blows during the dry season, which occur in during the lowest-sun months, when the subtropical ridge of high pressure stays over the central Sahara Desert and when the low-pressure Intertropical Convergence Zone (ITCZ) stays over the Gulf of Guinea. On its passage over the Sahara, it picks up fine dust and sand particles (between 0.5 and 10 microns).
Effects
The Harmattan season differs from winter, because it is characterized by cold, dry, dust-laden wind, and also wide fluctuations in the ambient temperatures of the day and night. Temperatures can easily be as low as 9 °C (48 °F) all day, but sometimes in the afternoon the temperature can also soar to as high as 30 °C (86 °F), while the relative humidity drops under 10%.
Harmattan haze over Ho, Ghana
The air is particularly dry and desiccating when the Harmattan blows over the region. The Harmattan brings desert-like weather conditions: it lowers the humidity, dissipates cloud cover, prevents rainfall formation and sometimes creates big clouds of dust which can result induststorms or sandstorms The wind can increase fire risk and cause severe crop damage. The interaction of the Harmattan with monsoon winds can cause tornadoes.
Harmattan haze
In some countries in West Africa, the heavy amount of dust in the air can severely limit visibility and block the sun for several days, comparable to a heavy fog. This effect is known as the Harmattan haze. It costs airlines millions of dollars in cancelled and diverted flights each year. When the haze is weak, the skies are clear. The dry air can break the trunks of trees growing in the region.
Health
Humidity drops to as low as 15%, which can result in spontaneous nosebleeds for some people. Other health effects on humans may include conditions of the skin, eyes, and respiratory system, including aggravation of asthma.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลี่ลี่เป็นแห้ง และมีฝุ่นมากแตกมาจากลมค้าที่พัดจากทะเลทรายซาฮาราผ่านทวีปแอฟริกาลงในอ่าวกินีระหว่างปลายเดือนพฤศจิกายนและช่วงกลางเดือนมีนาคม (ฤดูหนาว) ชื่อมาจาก หรือเกี่ยวข้องกับ Ga haramata เป็นร้อนในอื่น ๆ และเย็นในบางสถานที่ตามสถานการณ์ลี่พัดในช่วงฤดูแล้ง ซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างเดือนดวงอาทิตย์ต่ำสุด เมื่อแรงดันสูงสันเขตร้อนอยู่กลางทะเล ทรายซาฮารา และ เมื่อความดันต่ำ Intertropical บรรจบกันโซน (ITCZ) อยู่เหนืออ่าวกินี บนของทางเหนือซาฮารา ที่จะเลือกค่าฝุ่นละเอียดและอนุภาคทราย (ระหว่าง 0.5 และ 10 ไมครอน)ผลลี่ฤดูกาลที่แตกต่างจากฤดูหนาว เนื่องจากมันเป็นลักษณะลมเย็น แห้ง ฝุ่นหนัก และ fluctuations กว้างในอุณหภูมิของวันและคืน อุณหภูมิอย่างง่ายดายสามารถต่ำสุด 9 ° C (48 ° F) ตลอดทั้งวัน แต่บางครั้งในช่วงบ่าย อุณหภูมิสามารถยังทะยานไปสูงเป็น 30 ° C (86 ° F), ในขณะที่ลดลงความชื้นสัมพัทธ์ต่ำกว่า 10%ลี่หมอกเหนือโฮจิมินห์ กานาอากาศจะแห้ง และ desiccating โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลี่ที่พัดผ่านภูมิภาค ลี่นำสภาพเหมือนทะเลทราย: จะช่วยลดความชื้น วุ่นใจเมฆปกคลุม ป้องกันการก่อตัวของน้ำฝน และบางครั้งสร้างใหญ่เมฆฝุ่นที่เรียกว่า induststorms หรือ sandstorms ลมสามารถเพิ่มความเสี่ยง และเกิดความเสียหายรุนแรงพืช ปฏิสัมพันธ์ของลี่ที่ มีลมมรสุมอาจทำให้เกิดพายุทอร์นาโด หมอกควันลี่ในบางประเทศในแอฟริกาตะวันตก จำนวนฝุ่นละอองในอากาศหนักรุนแรงสามารถจำกัดการมองเห็น และป้องกันแดดหลายวัน เทียบกับหมอกหนา ผลกระทบนี้เรียกว่าหมอกลี่ มันต้นทุนสายการบินหลายล้านดอลลาร์ในเที่ยวบินถูกยกเลิก และเปลี่ยนทิศทางแต่ละปี เมื่อหมอกควันอ่อน ท้องฟ้ามีความชัดเจน อากาศแห้งสามารถแบ่งลำต้นของต้นไม้ที่เติบโตในภูมิภาค สุขภาพความชื้นลดลงไปต่ำสุด 15% ซึ่งสามารถส่งผลให้เกิดเลือดกำเดาไหลสำหรับบางคน อื่น ๆ ผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์อาจรวมถึงเงื่อนไขของผิว ตา และ ระบบทางเดินหายใจ รวมทั้งทำให้รุนแรงขึ้นของโรคหอบหืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Harmattan
Harmattan เป็นลมค้าแห้งและเต็มไปด้วยฝุ่นตะวันออกเฉียงเหนือที่พัดมาจากทะเลทรายซาฮารามากกว่าทวีปแอฟริกันเข้ามาในอ่าวกินีระหว่างปลายเดือนพฤศจิกายนและกลางเดือนมีนาคม (ฤดูหนาว) ชื่อได้โดยเริ่มต้นมาจากหรือมีความเกี่ยวข้องกับ Ga haramata ที่ มันหนาวในบางสถานที่และร้อนในคนอื่น ๆ ตามสถานการณ์.
Harmattan พัดในช่วงฤดูแล้งที่เกิดขึ้นในช่วงเดือนที่ต่ำสุดของดวงอาทิตย์เมื่อค่อนข้างแคบของความดันสูงอยู่ในช่วงกลางทะเลทรายซาฮาราและเมื่อ ความดันต่ำ Intertropical บรรจบกันบริเวณ (ITCZ) อยู่เหนืออ่าวกินี บนทางเดินของตนเหนือทะเลทรายซาฮาร่าก็หยิบฝุ่นและอนุภาคทราย (ระหว่าง 0.5 และ 10 ไมครอน).
ผลกระทบ
ในฤดูกาล Harmattan แตกต่างจากฤดูหนาวเพราะมันเป็นลักษณะเย็นแห้งลมฝุ่นหนักและยัง uctuations ชั้นกว้าง อุณหภูมิโดยรอบของวันและคืน อุณหภูมิที่สามารถจะต่ำเป็น 9 ° C (48 ° F) ทุกวัน แต่บางครั้งในช่วงบ่ายอุณหภูมิยังสามารถทะยานไปสูงถึง 30 ° C (86 ° F) ในขณะที่ความชื้นสัมพัทธ์ลดลงต่ำกว่า 10%
หมอกควันมากกว่า Harmattan โฮกานา
อากาศจะแห้งและโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ desiccating Harmattan พัดภาคเหนือ Harmattan นำสภาพอากาศทะเลทรายที่ชอบ: มันลดความชื้นว้าวุ่นเมฆปกคลุม, ป้องกันการก่อปริมาณน้ำฝนและบางครั้งก็สร้างเมฆใหญ่ของฝุ่นละอองซึ่งจะส่งผล induststorms หรือพายุลมสามารถเพิ่มความเสี่ยงเกิดไฟไหม้และทำให้เกิดความเสียหายอย่างรุนแรงพืช การทำงานร่วมกันของ Harmattan กับลมมรสุมสามารถก่อให้เกิดพายุทอร์นาโด.
หมอกควัน Harmattan
ในบางประเทศในแอฟริกาตะวันตกจำนวนเงินหนักของฝุ่นละอองในอากาศอย่างรุนแรงสามารถ จำกัด การมองเห็นและการป้องกันแสงแดดเป็นเวลาหลายวันเทียบเท่ากับหมอกหนา ผลกระทบนี้จะเป็นที่รู้จักกันหมอกควัน Harmattan สายการบินที่มีค่าใช้จ่ายล้านดอลลาร์ในการยกเลิกเที่ยวบินและเบี่ยงเบนไปในแต่ละปี เมื่อหมอกควันจะอ่อนแอท้องฟ้ามีความชัดเจน อากาศแห้งสามารถทำลายลำต้นของต้นไม้ที่เติบโตในภูมิภาค.
สุขภาพ
ความชื้นลดลงไปต่ำเป็น 15% ซึ่งจะส่งผลให้เลือดกำเดาไหลที่เกิดขึ้นเองสำหรับบางคน ผลกระทบต่อสุขภาพอื่น ๆ เกี่ยวกับมนุษย์อาจรวมถึงสภาพของผิวตาและระบบทางเดินหายใจรวมทั้งทำให้รุนแรงของโรคหอบหืด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาร์มัตตานที่ฮาร์มัตตานเป็นวัตถุโบราณทางตะวันออกเฉียงเหนือลมสินค้าซึ่งพัดจากทะเลทรายซาฮารามากกว่าทวีปแอฟริกาในอ่าวไทยระหว่างปลายเดือนพฤศจิกายนและตรงกลางของเดือนมีนาคม ( ฤดูหนาว ) ชื่อมาจากหรือเกี่ยวข้องกับกา haramata หนาวในบางสถานที่และร้อนผู้อื่น ตามสถานการณ์ .ที่ฮาร์มัตตานพัดในช่วงฤดูแล้ง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเดือนสุดอาทิตย์ เมื่อแนวกึ่งเขตร้อนของความดันสูงอยู่กลางทะเลทรายซาฮารา และเมื่อแรงดันต่ำ intertropical Convergence Zone ( itcz ) อยู่อ่าวกีนี บนเส้นทางของมันผ่านทะเลทรายซาฮารา มันหยิบฝุ่นทรายและอนุภาค ( ระหว่าง 0 และ 10 ไมครอน )ผลฤดูกาลฮาร์มัตตานแตกต่างจากฤดูหนาว เพราะมันเป็นลักษณะเย็นแห้งฝุ่นหนัก ลม และยัง uctuations flกว้างในอุณหภูมิแวดล้อมของวันและคืน อุณหภูมิที่สามารถเป็นต่ำเป็น 9 ° C ( 48 ° F ) ทั้งวัน แต่บางครั้งในช่วงบ่ายอุณหภูมิจะยังทะยานไปสูงถึง 30 ° C ( 86 ° F ) ในขณะที่ความชื้นสัมพัทธ์ลดลงต่ำกว่า 10 %ฮาร์มัตตานหมอกควันเหนือโฮ , กานาอากาศแห้งโดยเฉพาะ และ desiccating เมื่อฮาร์มัตตานพัดข้ามภูมิภาค ที่ฮาร์มัตตานทำให้ทะเลทรายเช่นสภาพอากาศ : มันลดความชื้นกระจายเมฆปกคลุม ป้องกันการก่อตัวของเมฆฝน และบางครั้งจะสร้างใหญ่ ฝุ่น ซึ่งจะเป็นผล induststorms หรือพายุทรายลมสามารถเพิ่มความเสี่ยงจากไฟไหม้และก่อให้เกิดความเสียหายพืชรุนแรง ปฏิสัมพันธ์ของฮาร์มัตตานกับลมมรสุมสามารถทำให้เกิดพายุทอร์นาโดฮาร์มัตตานหมอกควันในบางประเทศในแอฟริกาตะวันตก , หนักปริมาณฝุ่นในอากาศอย่างรุนแรงสามารถ จำกัด การมองเห็น และบดบังดวงอาทิตย์หลายๆ วัน เหมือนหมอกหนา ผลกระทบนี้จะเรียกว่าฮาร์มัตตานหมอกควัน ล้านดอลลาร์ในค่าใช้จ่ายของสายการบินและเที่ยวบินถูกยกเลิกลงในแต่ละปี เมื่อหมอกควันจะอ่อนแอ ท้องฟ้าโปร่ง อากาศแห้งสามารถทำลายลำต้นของต้นไม้ที่เติบโตในภูมิภาคนี้สุขภาพความชื้นลดลงไปที่ระดับ 15 % ซึ่งจะส่งผลในเวลาเลือดกำเดาไหล สำหรับบางคน อื่น ๆผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์ อาจรวมถึงเงื่อนไขของผิวหนัง ตา และระบบทางเดินหายใจ รวมทั้งปัญหาของโรคหอบหืด