CD3 - 32 [Four conversations] (A)JU

CD3 - 32 [Four conversations]

(A)
JULIET: Oh, by the way, do you remember Charlotte? You know, the yoga course we did together in Thailand?
CAROL: Yes, of course.
JULIET: She's just had twins!
CAROL: Has she? What did she have?
JULIET: Two girls.
CAROL: Oh, that's nice. Well, next time you see her, give her my love.
JULIET: I will. Anyway, I’ve got to go. I’ll see you on Saturday. Bye.
CAROL: Bye.

(B)
BEN: Morning.
MATT: Hi, Ben. How's everything going?
BEN: Yeah, fine, thanks.
MATT: Is everything OK?
BEN: Yeah, I'm fine, just a bit tired, that's all. I didn't go to bed until 3a.m.
MATT: Didn't you? Why not?
BEN: An old friend turned up yesterday evening and we stayed up late talking.
MATT: Oh, who's the friend?
BEN: His name's Vince. We…

(C)
JACKIE: Oh, Amy. One more thing.
AMY: Yes?
JACKIE: Can you work on Saturday? I know it's your weekend off, but Molly’s phoned to say that she's ill. AMY: I'm sorry, I can't. I'm going to Berlin for the weekend.
JACKIE: Are you? That sounds exciting.
AMY: Yes, my cousin's just got a job there and it's her birthday this weekend.
JACKIE: Well, have a lovely time.
AMY: Thanks, Jackie.
JACKIE: That's OK.

(D)
DAVID: Hello, Liam. Glad you could make it.
LIAM: No problem.
DAVID: Oh, er, by the way, have you spoken to Steve about the national sales manager job yet?
LIAM: Yes, I've just phoned him, actually.
DAVID: And?
LIAM: Steve doesn't want the job.
DAVID: Doesn't he? It would be a big promotion for him. OK, well, thanks for telling me. Right, where are the others? We need to start the meeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CD3 - 32 [สี่สนทนา] (A)จูเลียต: โอ้ โดยวิธี คุณจำชาร์ล็อต คุณทราบ คอร์สโยคะเราทำกันในประเทศไทย CAROL: ใช่ แน่นอน จูเลียต: เธอเพิ่งมีฝาแฝด CAROL: มีเธอ อะไรเธอมี จูเลียต: สองสาว CAROL: โอ้ ที่น่าอยู่ ดี ครั้งต่อไปที่คุณเห็นเธอ ให้เธอรักฉัน จูเลียต: ผมจะ อย่างไรก็ตาม ฉันได้ไป ผมจะเห็นคุณในวันเสาร์ ลาก่อน CAROL: Bye(B)เบน: ตอนเช้า แมต: สวัสดี เบน วิธีการทุกอย่างจะ เบน: ใช่ ดี ขอบคุณ แมต: คือทุกอย่าง OK เบน: ใช่ ฉันดี เพียงฉัน นั่นคือทั้งหมด ถ้าไปนอนจนถึง 3 น. แมต: ไม่คุณ ทำไมล่ะ เบน: เปิดเพื่อนเก่าเมื่อวานตอนเย็น และพักขึ้นสายพูดคุย แมต: โอ้ ใครเป็นเพื่อน BEN: วินซ์ชื่อของเขา เรา... (C)JACKIE: โอ้ เอมี่ อีกอย่างหนึ่ง เอมี่: ใช่หรือไม่ JACKIE: คุณสามารถทำงานในวันเสาร์ ฉันรู้ว่า มันเป็นสุดสัปดาห์ปิด แต่ของ Molly โทรแจ้งไปบอกว่า เธอป่วย เอ: ขอโทษ ฉันไม่สามารถ ฉันจะไปเบอร์ลินสำหรับสุดสัปดาห์ JACKIE: ท่าน ว่าเสียงน่าตื่นเต้น เอมี่: ใช่ ลูกพี่ลูกน้องของฉันเพิ่งได้งานมี และมันเป็นวันเกิดของเธอนี้ JACKIE: นอกจากดี มีช่วงเวลาน่ารัก เอมี่: ขอบคุณ Jackie JACKIE: ที่ใช้ได้(D)เดวิด: สวัสดี เลียม คุณสามารถทำให้มันดีใจ เลียม: ไม่มีปัญหา เดวิด: โอ้ เอ้อ โดยวิธี คุณพูดสตีฟเกี่ยวกับงานผู้จัดการฝ่ายขายชาติยัง เลียม: ใช่ ฉันได้เพียงแค่โทรแจ้งเขา จริง เดวิด: และ เลียม: สตีฟไม่ต้องการให้งาน เดวิด: ไม่เขาหรือไม่ มันจะมีโปรโมชั่นใหม่สำหรับเขา ตกลง ดี ขอบคุณสำหรับการแจ้ง ขวา อยู่ที่ไหนคนอื่น เราจำเป็นต้องเริ่มการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CD3 - 32 [สี่สนทนา] (A) จูเลียต: โอ้โดยวิธีการที่คุณจำลอตต์? คุณจะรู้ว่าการเรียนการสอนโยคะที่เราทำร่วมกันในประเทศไทยได้หรือไม่CAROL: ใช่แน่นอน. จูเลียต: ฝาแฝดเธอเพิ่งมีCAROL: มีเธอ? เธอก็มีอะไรบ้างจูเลียต: สองสาว. CAROL: โอ้ว่าเป็นเรื่องดี ดีครั้งต่อไปคุณเห็นเธอให้เธอรักฉัน. จูเลียต: I Will อย่างไรก็ตามผมได้ไป ฉันจะเห็นคุณในวันเสาร์ Bye. CAROL: Bye. (B) BEN:. เช้าแมท: สวัสดีเบน วิธีการของทุกสิ่งที่เกิด? BEN: ใช่ดีขอบคุณ. แมท: คือทุกอย่าง OK? BEN: ใช่ผมปรับเพียงเล็กน้อยเหนื่อยนั่นคือทั้งหมดที่ ผมไม่ได้ไปนอนจนกระทั่ง 03:00 แมท: คุณไม่? ทำไมไม่? BEN:. เพื่อนเก่าหันมาตอนเย็นเมื่อวานนี้และเราอยู่คุยปลายแมท: โอ้ใครเพื่อน? BEN: ชื่อของเขาวินซ์ เรา ... (C) JACKIE: โอ้, เอมี่ สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติม. AMY: ใช่JACKIE: คุณสามารถทำงานในวันเสาร์? ฉันรู้ว่ามันเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณออก แต่มอลลี่โทรที่จะบอกว่าเธอป่วย AMY: ฉันขอโทษฉันไม่สามารถ ฉันจะไปยังกรุงเบอร์ลินสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์. JACKIE: คุณคืออะไร ที่ฟังดูน่าตื่นเต้น. AMY: ใช่. ลูกพี่ลูกน้องของฉันเพียงแค่มีงานทำที่นั่นและมันเป็นวันเกิดของเธอในช่วงสุดสัปดาห์นี้JACKIE: ดีมีเวลาที่น่ารัก. AMY: ขอบคุณแจ๊คกี้. JACKIE:. ที่ตกลง(D) DAVID: สวัสดีเลียม . . ดีใจที่คุณสามารถทำให้มันเลียม:. ไม่มีปัญหาDAVID: โอ้เอ่อโดยวิธีการที่คุณได้พูดคุยกับสตีฟเกี่ยวกับการขายงานผู้จัดการแห่งชาติหรือยังเลียม: ใช่ผมเคยโทรหาเขาเพียงจริง. ดาวิดและ ? เลียม:. สตีฟไม่ต้องการงานดาวิดเขาไม่? มันจะเป็นโปรโมชั่นยิ่งใหญ่สำหรับเขา ตกลงดีขอบคุณสำหรับบอกฉัน ขวาที่คนอื่น ๆ ? เราจำเป็นต้องเริ่มการประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสนทนาทันที - 32 [ 4 ]( A )โอ้ , คุณจำชาร์ล็อต คุณก็รู้ เราทำหลักสูตรโยคะด้วยกันที่เมืองไทยแครอล : ใช่ แน่นอนจูเลียต : เธอมีฝาแฝด !แครอล เธอ ? อะไรที่เธอมีจูเลียต : สองสาวแครอล : โอ้ สวยจัง แต่ครั้งหน้าคุณเจอเธอ , เธอให้ความรักฉันจูเลียต : ฉันจะ ยังไงก็ตาม ฉันต้องไปแล้ว แล้วเจอกันวันเสาร์นะ บายแครอล : บาย( B )เบน : อรุณสวัสดิ์แมท : สวัสดีค่ะ เบ็น ทุกอย่างเป็นอย่างไรบ้าง ?เบน : ใช่ , สบายดี , ขอบคุณแมท : ทุกอย่างโอเคมั้ยเบน : ใช่ ผมสบายดี แค่รู้สึกเหนื่อยนิดหน่อย แค่นั้น ผมยังไม่นอนจนกว่า 3A . ม.แมท : ไม่ได้คุณ ? ทำไมจะไม่ล่ะเบน : เพื่อนเก่ากลับมาเมื่อวานตอนเย็น และ เราคุยกันจนดึกแมท : อ๋อ เป็นเพื่อนกับใคร ?เบน เขาชื่อ วินซ์ เรา . . . . . . .( C )แจ๊คกี้ : โอ้ เอมี่ สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติมเอมี่ค่ะแจ๊คกี้ : คุณสามารถทำงานในวันเสาร์ ผมรู้ว่ามันวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณออก แต่มอลลี่โทรมาบอกว่าเธอป่วย เอมี่ : ฉันขอโทษ ฉันทำไม่ได้ ฉันกำลังจะไปเบอร์ลิน สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์แจ๊คกี้ : คุณ ? ฟังดูน่าตื่นเต้นนะเอมี่ : ใช่ ลูกพี่ลูกน้องของฉัน ฉันได้งานที่นั่น และมันเป็นวันเกิดของเธอในช่วงสุดสัปดาห์นี้แจ๊คกี้ : ก็มีเวลาที่น่ารักเอมี่ : ขอบคุณ แจ๊คกี้แจ็คกี้ : ไม่เป็นไร( D )เดวิด : สวัสดี เลียม ดีใจที่คุณทำมันเลียม : ไม่มีปัญหาโอ้ เอ่อ ว่าแต่ คุณได้คุยกับสตีฟ เรื่องงานผู้จัดการฝ่ายขายหรือยังเลียม : ใช่ ฉันเพิ่งจะคุยกับเขาจริงๆดาวิด ?เลียม : สตีฟ ไม่อยากทำงานเดวิด : ใช่ไหม มันเป็นโปรโมชั่นใหญ่สำหรับเขา โอเค ขอบใจนะที่บอก ใช่ แล้วคนอื่นอยู่ไหน ? เราต้องเริ่มประชุม