That, however, meant the atmosphere

That, however, meant the atmosphere created was incredibly nerve-wracking. Simply a step or two in the direction of the guild made it feel like the air was charged with energy.
For Suimei, a member of modern society, the feeling was decidedly fresh.
Suimei walked toward the door to the adventurer’s guild, Twilight Pavilion, taking in the excitement around him as he did so, arriving at the front door moments later. At first, stopping before the large doorway, he paused, wondering if he was in the right place; the guards, after all, had not said a word. Seemingly understanding his confusion, however, they gave him a brief nod and a light wave, and he entered.
Inside, it was laid out much like described in fantasy works he’d read before. Looking around, it was clear that it had, at one point, served as a tavern. Taverns from the middle ages were unlike the bars of modern society. Instead, they served simultaneously as both general stores and a meetingplace; mixing these two together resulted in the adventurer’s guild, which gave off an impression roughly equivalent to an old tavern.
There’s no way it’s really just like this, right? Suimei thought to himself. As he looked around the inside of Twilight Pavilion, and realized that the image in his mind indeed quite closely approximated reality, he sighed.
At the front of the large hall was a reception window where staff received clients. Before the window, a number of benches had been laid side-by-side. A small shelf housed what appeared to be newspapers and magazines. Next to it stood a request board which advertised available commissions.
The majority of the space within was consumed by what appeared to be a bar. Numerous tables and stools littered the area, and oaken kegs were piled like small mountains. Restless, red-faced individuals poured wine and ale down their gullets, completely uncaring that it was still bright out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ อย่างไรก็ตาม ความหมาย สร้างบรรยากาศกระวนกระวายใจอย่างเหลือเชื่อ เพียงแค่ขั้นตอนหรือสองทิศทางของกิลด์ทำมันรู้สึกเหมือนอากาศคือมีค่าพลังงานสำหรับ Suimei เป็นสมาชิกของสังคมสมัยใหม่ ความรู้สึกคือสดเด็ดSuimei เดินเข้าไปหาประตูเพื่อการผจญภัยกิลด์ ศาลากลาง การอยู่รอบ ๆ ตัวเขา ตามที่เขาได้ ประตูหน้ามาถึงช่วงเวลาในภายหลัง ครั้งแรก หยุดก่อนประตูทางเข้าขนาดใหญ่ เขาหยุดชั่วคราว สงสัยว่าถ้าเขามาอยู่ในสถานที่เหมาะสม ยาม,,ได้กล่าวคำ ดูเหมือนจะเข้าใจความสับสนของเขา แต่ พวกเขาให้เขาพยักหน้าสั้น ๆ และคลื่นแสง และเขาป้อนภายใน มันถูกวางเหมือนในจินตนาการทำงานเขาจะอ่านก่อน มองไปรอบ ๆ เห็นได้ชัดว่า มันมี ที่จุดหนึ่ง หน้าที่เป็นโรงเตี๊ยม ร้านเหล้าจากยุคกลางซึ่งแตกต่างจากบาร์ของสังคมสมัยใหม่ได้ แทน พวกเขาทำหน้าที่พร้อมกันทั้งร้านค้าทั่วไปและ meetingplace ผสมเหล่านี้สองเข้าด้วยกันทำให้การผจญภัยกิลด์ ซึ่งทำให้ลดความรู้สึกประมาณเทียบเท่ากับโรงเตี๊ยมเก่ามีไม่มีทางเป็นจริงเหมือนนี้ ขวา Suimei คิดไปเอง เขามองไปรอบ ๆ ภายในศาลากลาง และตระหนักว่า ภาพในใจของเขาค่อนข้างจริงอย่างใกล้ชิดใกลเคียงความจริง เล่าปี่ที่ด้านหน้าของศาลาใหญ่เป็นที่พนักงานรับลูกค้าหน้าต่างต้อนรับ ก่อนหน้าต่าง จำนวนของม้ามีการวาง--เคียงข้างกัน ชั้นวางขนาดเล็กตั้งอะไรดูเหมือนจะเป็นหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ที่อยู่ข้าง ๆ ยืนคณะกรรมการร้องขอซึ่งโฆษณามีค่าคอมมิชชั่นส่วนใหญ่ของพื้นที่ภายในถูกใช้ โดยสิ่งที่ปรากฏจะ มีบาร์ โต๊ะและเก้าอี้หลายพื้นที่ทิ้งกระจุยกระจาย และถังเบียร์ oaken ถูกซ้อนเช่นภูเขาขนาดเล็ก กระสับกระส่าย เกรงขามบุคคลเทไวน์และเบียร์ลง gullets ของพวกเขา อย่างใจจืดใจดำก็ยังคงสดใสออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่า แต่หมายถึงบรรยากาศที่สร้างขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อเป็นประสาท wracking เพียงแค่ขั้นตอนหรือสองในทิศทางของสมาคมทำให้มันรู้สึกเหมือนอากาศถูกตั้งข้อหากับพลังงาน.
สำหรับ Suimei เป็นสมาชิกของสังคมสมัยใหม่ความรู้สึกสดเด็ด.
Suimei เดินไปทางประตูไปสู่สมาคมนักผจญภัยของทไวไลท์พาวิลเลี่ยน การในความตื่นเต้นรอบ ๆ ตัวเขาในขณะที่เขาทำเช่นนั้นมาถึงช่วงเวลาที่ประตูหน้าภายหลัง ตอนแรกก่อนที่จะหยุดประตูขนาดใหญ่เขาหยุดสงสัยว่าเขาอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม; ยามหลังจากทั้งหมดไม่ได้กล่าวคำ ดูเหมือนว่าการทำความเข้าใจความสับสนของเขา แต่พวกเขาทำให้เขาพยักหน้าสั้นและคลื่นแสงและการที่เขาเข้า.
ภายในมันก็ออกมาวางเหมือนที่อธิบายไว้ในจินตนาการของเขาได้ทำงานก่อนที่จะอ่าน มองไปรอบ ๆ ก็เห็นได้ชัดว่ามันมีอยู่ช่วงหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นโรงเตี๊ยม ร้านเหล้าตั้งแต่ยุคกลางก็แตกต่างจากบาร์ของสังคมสมัยใหม่ แต่พวกเขาทำหน้าที่พร้อมกันขณะที่ทั้งสองร้านค้าทั่วไปและ MeetingPlace นั้น ผสมเหล่านี้ส่งผลให้ทั้งสองร่วมกันในสมาคมนักผจญภัยซึ่งให้ปิดการแสดงผลประมาณเทียบเท่ากับโรงเตี๊ยมเก่า.
ไม่มีทางที่มันจริงๆเพียงเช่นนี้ไม่ได้ใช่มั้ย? Suimei คิดกับตัวเอง ในขณะที่เขามองไปรอบ ๆ ภายในของทไวไลท์พาวิลเลี่ยนและตระหนักว่าภาพในใจของเขาแน่นอนห้วงความเป็นจริงค่อนข้างใกล้ชิดเขาถอนหายใจ.
ที่ด้านหน้าของห้องโถงขนาดใหญ่เป็นหน้าต่างที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าพนักงานรับลูกค้า ก่อนที่หน้าต่างจำนวนของม้านั่งที่ได้รับการวางด้านข้าง ชั้นวางขนาดเล็กตั้งอยู่ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ถัดไปยืนอยู่ที่คณะกรรมการร้องขอซึ่งโฆษณาคอมมิชชั่นใช้ได้.
ส่วนใหญ่ของพื้นที่ภายในถูกครอบงำโดยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นบาร์ ตารางจำนวนมากและอุจจาระเกลื่อนพื้นที่และถังไม้โอ๊กกองเท่าภูเขาขนาดเล็ก กระสับกระส่ายบุคคลแดงเผือดเทไวน์และเบียร์ลง gullets ของพวกเขาไม่สนใจที่สมบูรณ์แบบที่มันก็ยังคงสดใสออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า แต่หมายถึงบรรยากาศสร้างเป็นเส้นประสาท wracking อย่างไม่น่าเชื่อ . เพียงแค่ก้าวหรือสองในทิศทางของสมาคมทำให้รู้สึกเหมือนอากาศถูกตั้งข้อหากับพลังงานสำหรับ suimei สมาชิกของสังคมสมัยใหม่ รู้สึกสดเด็ด .suimei เดินตรงไปยังประตูเพื่อกิลด์ , ทไวไลท์ พาวิลเลี่ยน เป็นนักผจญภัย ถ่ายในความตื่นเต้นรอบเขาเป็นเขาก็มาถึงที่หน้าประตูในช่วงเวลาต่อมา ที่แรก หยุดหน้าประตูขนาดใหญ่ เขาหยุดสงสัยว่าเขาอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสม ; ยาม หลังจากทั้งหมด ไม่พูดสักคำ ดูเหมือนจะเข้าใจความสับสนของเขา อย่างไรก็ตาม เขาพยักหน้าสั้น และคลื่นแสง และเขาป้อนภายใน มันถูกวางเหมือนที่อธิบายไว้ในจินตนาการทำงานเขาจะอ่านก่อน มองไปรอบ ๆ มันก็ชัดเจนว่า มันมี ณจุดหนึ่ง ทำหน้าที่เป็นร้านเหล้า ที่พักจากยุคกลางเป็นเหมือนแท่งของสังคมสมัยใหม่ แทน พวกเขาให้บริการพร้อมกันทั้งร้านค้าทั่วไป และ meetingplace ; การผสมทั้งสองเข้าด้วยกันทำให้กิลด์ของนักผจญภัยซึ่งให้ความประทับใจประมาณเทียบเท่ากับการปิดโรงเหล้าเก่าไม่มีทาง มันก็แค่เป็นแบบนี้ใช่มั้ย suimei คิดกับตัวเอง เมื่อเขามองดูรอบ ๆภายในของทไวไลท์ พาวิลเลียน และตระหนักว่า ภาพในหัวของเขาค่อนข้างใกล้ชิดโดยประมาณความเป็นจริง เขาถอนใจที่ด้านหน้าของห้องโถงขนาดใหญ่ เป็นหน้าต่างที่พนักงานได้รับการต้อนรับลูกค้า ก่อนที่หน้าต่างหมายเลขสองถูกวางเคียงข้าง ชั้นวางขนาดเล็กตั้งอยู่ที่สิ่งที่ปรากฏเป็นหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ไปยืนขอโฆษณาบอร์ด ซึ่งคณะกรรมการที่มีอยู่ส่วนใหญ่ของพื้นที่ภายในเต็มไปด้วยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นบาร์ หลายตารางและอุจจาระทิ้งพื้นที่ และไม้โอ๊กถังซ้อนเหมือนเป็นภูเขาขนาดเล็ก กระสับกระส่าย หน้าแดงบุคคลเทไวน์และเบียร์ลง gullets ของพวกเขาอย่างสมบูรณ์ไม่ มันยังคงสดใสออกมา