The latest government statistics sh

The latest government statistics show a similar positive trend in poverty levels. From mid-2012 to mid-2013 the poverty rate fell from 27.9 per cent in the first semester of 2012 to 24.9 per cent in the first semester 2013." However, Filipinos' perception of themselves as poor continues to remain stubbornly high despite three years of above average real GDP growth and government poverty statistics. According to the Social Weather Stations' quarterly polling on self-rated poverty, over half of Filipinos rated themselves as poor (mahirap), with this already high percentage inching up over the term of President Aquino.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถิติล่าสุดของรัฐบาลแสดงแนวโน้มบวกคล้ายคลึงกันในระดับความยากจน จากกลาง 2555 ถึงกลาง ปี 2013 อัตราความยากจนล้มจากร้อยละ 27.9 ในภาคแรกของ 2012 ไป 24.9 ร้อยในภาคแรกปี 2013" อย่างไรก็ตาม Filipinos ความรับรู้ของตัวเองเป็นคนยากจนยังคงยังคงดันทุรังสูงแม้จะปีสามข้างต้นเฉลี่ย real GDP เติบโตและรัฐบาลยากจนสถิติ ตามสังคมสถานีตรวจอากาศของรอบสำรวจบนความยากจนได้รับคะแนนด้วยตนเอง กว่าครึ่งหนึ่งของ Filipinos คะแนนตัวเองเป็นคนจน (mahirap), มีเปอร์เซ็นต์สูงแล้วนี้ inching ค่ากว่าระยะของประธานาธิบดี Aquino

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล่าสุดสถิติของรัฐบาลแสดงให้เห็นแนวโน้มในเชิงบวกที่คล้ายกันในระดับความยากจน จากกลางปี​​ 2012 ถึงกลางปี​​ 2013 อัตราความยากจนลดลงจากร้อยละ 27.9 ในภาคการศึกษาแรกของปี 2012 ถึงร้อยละ 24.9 ในภาคการศึกษาแรกของปี 2013 "แต่การรับรู้ของชาวฟิลิปปินส์ของตัวเองว่าเป็นคนยากจนยังคงตะแบงสูงแม้จะมีสามปี ดังกล่าวข้างต้นเจริญเติบโตของ GDP ที่แท้จริงเฉลี่ยและสถิติความยากจนของรัฐบาล. ตามที่สถานีอากาศสังคมไตรมาสเลือกตั้งความยากจนด้วยตนเองจัดอันดับมากกว่าครึ่งหนึ่งของชาวฟิลิปปินส์จัดอันดับตัวเองเป็นที่น่าสงสาร (mahirap) ด้วยนี้ร้อยละที่สูงอยู่แล้วอีกนิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของประธานาธิบดี กัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถิติล่าสุดของรัฐบาลแสดงแนวโน้มเป็นบวกที่คล้ายกันในระดับความยากจน จากกลาง 2012 เพื่อกลาง 2013 อัตราความยากจนลดลงจากสัดส่วนร้อยละในภาคเรียนที่ 1 / 2555 ไป 24.9 เปอร์เซ็นต์ ในภาคเรียนที่ 1 ปี 2013 อย่างไรก็ตาม ฟิลิปปินส์รับรู้ตัวเองจนยังคงสูงหัวชนฝาแม้สามปีขึ้นไปโดยเฉลี่ยการขยายตัวทางเศรษฐกิจที่แท้จริงและสถิติความยากจนของรัฐบาล ตามสถานี ' อากาศสังคมโพลล์ไตรมาสที่ self-rated ความยากจน กว่าครึ่งหนึ่งของชาวฟิลิปปินส์ในตัวเองจน ( อย่างหนัก ) พร้อมนี้สูงอยู่แล้ว ร้อยละ inching ขึ้นในระยะของประธานาธิบดีอาควิโน .