Khun Su asked Marketing to absorb s

Khun Su asked Marketing to absorb some parts of this quotation. So would you please help amend the latest Betagro quotation as follows:
- Deduct Baht 38,000 from Part 2
- Deduct Baht 3,000 from part 5.1
- Deduct Baht 7,500 from Part 5.2
- Deduct Baht 1,400 from Part 5.3
- Deduct Baht 10,000 from Part 5.4

And all these deduction amount (38,000+3000+7500+1400+10000 = Baht 59,900) will be used from the quotation: Quotation for SAP account based Marketing _ Key Account _Jan-Mar2016_Update5Jan2016 ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Su ถามตลาดซับบางส่วนของใบเสนอราคานี้ ดังนั้น จะช่วยแก้ไขใบเสนอราคา Betagro ล่าสุดเป็นดังนี้:-หักบาท 38,000 จาก Part 2-หักบาท 3000 จากส่วน 5.1-หักบาท 7500 จากส่วน 5.2-หักบาท 1400 จากส่วน 5.3-หักบาท 10000 จากส่วน 5.4และทั้งหมดนี้หัก (38, 000 + 3000 + 7500 + 1400 + 10000 = 59,900 บาท) จะใช้จากใบเสนอราคา: ใบเสนอราคาสำหรับบัญชี SAP ตามตลาด_ ka _Jan-Mar2016_Update5Jan2016 บัญชีคีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณซูถามการตลาดในการดูดซับบางส่วนของคำพูดนี้ ดังนั้นที่คุณจะกรุณาช่วยแก้ไขใบเสนอราคาเบทาโกรล่าสุดดังนี้
- หักบาท 38,000 จากส่วนที่ 2
- หัก 3,000 บาทจากส่วนที่ 5.1
- หักบาท 7,500 จากส่วนที่ 5.2
- หักบาท 1,400 จากส่วนที่ 5.3
- หัก 10,000 บาทจากส่วนที่ 5.4 และทั้งหมด จำนวนเงินที่หักเหล่านี้ (38,000 + 3,000 + 7,500 + 1,400 + 10,000 = 59,900 บาท) จะถูกนำมาใช้จากใบเสนอราคาใบเสนอราคาสำหรับบัญชี SAP ตามตลาด _ ลูกค้าหลัก _Jan-ka Mar2016_Update5Jan2016