4 short american stories-- Unproven

4 short american stories
-- Unproven

When in England at a fairly large conference, Colin Powell was asked by
the Archbishop of Canterbury if our plans for Iraq were just an example
of 'empire building' by George Bush. Powell answered by saying, "Over
The years, the United States has sent many of its fine young men and
Women into great peril to fight for freedom beyond our borders.
The only amount of land we have ever asked for in return is enough
to bury those that did not return." You could have heard a pin drop.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Then there was a conference in France where a number of international
engineers, included in which both French and American, were taking part.

During a break one of the French engineers came back into the room
Saying "Have you heard the latest dumb stunt Bush has done?
He has sent an aircraft carrier to Indonesia to help the tsunami victims.
What does he intended to do, bomb them?" A Boeing engineer stood up
and replied quietly: "Our carriers have three hospitals on board that
can treat several hundred people; they are nuclear powered and can
supply emergency electrical power to shore facilities; they have three
cafeterias with the capacity to feed 3,000 people three meals a day,
they can produce several thousand gallons of fresh water from seawater
each day, and they carry half a dozen helicopters for use in transporting
victims and injured to and from their flight deck. We have eleven such
ships; how many does France have? "You could have heard a pin drop.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A U.S. Navy Admiral was attending a naval conference that included
Admirals from the U.S., English, Canadian, Australian and French Navies.

At a cocktail reception, he found himself standing with a large group of
Officers that included personnel from most of those countries. Everyone
was chatting away in English as they sipped their drinks but a French
admiral suddenly complained - "where as Europeans learn many languages,
Americans learn only English." He then asked, "Why is it that we always
have to speak English in these conferences rather than speaking French?"

Without hesitating, the American Admiral replied "Maybe it's because
The Brits, Canadians, Aussies and Americans arranged it so you wouldn't
have to speak German." You could have heard a pin drop.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

AND THIS STORY FITS RIGHT IN WITH THE ABOVE...

A group of Americans, retired teachers, recently went to France on a tour.
Robert Whiting, an elderly gentleman of 83, arrived in Paris by plane.
At French Customs, he took a few minutes to locate his passport in his
carry on. "You have been to France before, monsieur?" the customs officer
asked sarcastically. Mr. Whiting admitted that he had been to France
previously. "Then you should know enough to have your passport ready."
The American said, "The last time I was here, I didn't have to show it."

"Impossible. Americans always have to show your passports on arrival in
France!" The American senior gave the Frenchman a long hard look.
Then he quietly explained. "Well, when I came ashore at Omaha Beach
on D-Day in 1944 to help liberate this country, I couldn't find any damn
Frenchmen to show it to." You could have heard a pin drop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องอเมริกันเพียง 4-Unprovenในอังกฤษที่ประชุมค่อนข้างใหญ่ โคลินพาวเวลถูกถามด้วยอาร์ชบิชอปแห่งของแคนเทอบิวรี่ถ้าอิรักแผนของเราเป็นเพียงตัวอย่าง'จักรวรรดิสร้าง' โดยจอร์จบุช พาวเวลตอบ โดยบอกว่า "กว่าปี ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ส่งหลายของชายหนุ่มดี และ ผู้หญิงเป็นมังกรดีสู้เพื่อเสรีภาพเกินกว่าขอบของเรา จำนวนที่ดินที่เราได้เคยขอเพียงกลับเป็นพอ ฝังที่ได้กลับไม่" คุณอาจเคยได้ยินขาปล่อย~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~แล้ว มีการประชุมในประเทศฝรั่งเศสซึ่งตัวเลขของนานาชาติวิศวกร รวมอยู่ที่ฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา ได้มีส่วนในระหว่างหยุดพัก หนึ่งของวิศวกรฝรั่งเศสกลับเข้ามาห้องบอกว่า "คุณเคยได้ยินล่าสุด dumb ผาดโผนบุชได้ทำ เขาได้ส่งการบรรทุกไปอินโดนีเซียเพื่อช่วยเหยื่อสึนามิ ไม่ว่าเขาตั้งใจทำ ระเบิดพวกเขา" วิศวกรโบลุกขึ้นยืน และตอบกลับอย่างเงียบ ๆ: "สายการบินของเรามีสามโรงพยาบาลบนที่ รักษาหลายร้อยคน นิวเคลียร์เป็นพลังงาน และสามารถ พลังงานไฟฟ้าฉุกเฉินฝั่งสิ่งอำนวยความสะดวก มีสาม cafeterias กีฬา มีกำลังจะเลี้ยงอาหารสามมื้อต่อวัน 3000 คน พวกเขาสามารถผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลหลายพันแกลลอน แต่ละวัน และพวกเขามีเฮลิคอปเตอร์หกครึ่งสำหรับใช้ในการขนส่ง ผู้ประสบภัย และการบาดเจ็บ และ จากดาดฟ้าบินของพวกเขา เราได้ 43 ดังกล่าว เรือ จำนวนฝรั่งเศสมีหรือไม่ "คุณอาจได้ยินปล่อย pin~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~พลเป็นกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้เข้าร่วมประชุมกองทัพเรือที่อยู่แอดมิรัลจากสหรัฐอเมริกา อังกฤษ แคนาดา ออสเตรเลีย และฝรั่งเศสเรือรบที่อบรม เขาพบตัวเองยืนอยู่กับกลุ่มใหญ่เจ้าหน้าที่ที่บุคลากรส่วนใหญ่ของประเทศ ทุกคนได้สนทนาจากภาษาอังกฤษเป็นพวก sipped เครื่องดื่มของพวกเขาแต่ภาษาฝรั่งเศสโรงแรมแอดมิรัลก็เปด - "ที่เป็นชาวยุโรปเรียนรู้หลายภาษาคนอเมริกันเรียนภาษาอังกฤษเท่านั้น" เขาแล้วถาม, "เหตุที่เราเสมอต้องพูดภาษาอังกฤษประชุมเหล่านี้ แทนที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือไม่"โดย hesitating แอดมิรัลอเมริกันตอบกลับ "อาจเป็นเพราะBrits ธนบัตร คน และชาวอเมริกันจัดมันดังนั้นคุณจะไม่ มีการพูดภาษาเยอรมัน" คุณอาจเคยได้ยินขาปล่อย~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~และเรื่องนี้พอดีกับขวาข้าง...กลุ่มของชาวอเมริกัน ครูวาระ ล่าสุดไปยังฝรั่งเศสทัวร์ โรเบิร์ต Whiting เป็นสุภาพบุรุษสูงอายุของ 83 มาถึงในปารีส โดยเครื่องบิน ที่ศุลกากรฝรั่งเศส เขาได้พบหนังสือเดินทางของเขาในเขาเพียงไม่กี่นาที ดำเนินการในการ "คุณเคยไปฝรั่งเศสก่อน monsieur " เจ้าหน้าที่ศุลกากร ถาม sarcastically นาย Whiting ยอมรับว่า เขาเคยไปฝรั่งเศสก่อนหน้านี้ "แล้วที่คุณควรรู้พอที่จะมีหนังสือเดินทางพร้อมกัน" ที่สหรัฐอเมริกากล่าวว่า "ครั้งล่าสุดได้ที่นี่ ไม่มีการแสดง""เป็นไปไม่ ชาวอเมริกันมักจะมีการแสดงหนังสือเดินทางของคุณมาฝรั่งเศส" อาวุโสอเมริกันให้ดูยาวนานยากที่ Frenchman แล้ว เขาเงียบ ๆ อธิบาย "ดี เมื่อฉันมาขึ้นฝั่งที่หาดโอมาฮ่า บนดาวเคราะห์ในปี 1944 เพื่อช่วยปลดปล่อยประเทศนี้ ฉันไม่สามารถค้นหาไอ้ใด ๆ Frenchmen จะแสดงให้" คุณอาจเคยได้ยินขาปล่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ชั้นอเมริกันสั้น
- ที่มาเมื่ออยู่ในประเทศอังกฤษในการประชุมที่ค่อนข้างใหญ่, โคลินพาวเวลถูกถามโดยอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอถ้าแผนการของเราสำหรับอิรักเป็นเพียงตัวอย่างของอาคารเอ็มไพร์ 'โดยจอร์จบุช พาวเวลตอบโดยกล่าวว่า "ในช่วงปีที่ผ่านมาสหรัฐอเมริกาได้ส่งหลายคนหนุ่มที่ดีและผู้หญิงเป็นอันตรายที่ดีในการต่อสู้เพื่อเสรีภาพเกินขอบเขตของเรา. จำนวนเพียงที่ดินที่เราได้เคยถามในทางกลับกันก็พอที่จะฝังศพ ผู้ที่ยังไม่กลับมา. " คุณสามารถได้ยินเสียงเข็มหล่น. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ จากนั้นก็มีการประชุมในประเทศฝรั่งเศสที่ จำนวนของต่างประเทศวิศวกรรวมอยู่ในที่ทั้งภาษาฝรั่งเศสและอเมริกาได้รับการมีส่วนร่วม. ในระหว่างการหยุดพักหนึ่งในวิศวกรฝรั่งเศสกลับเข้ามาในห้องบอกว่า "คุณเคยได้ยินใบ้ล่าสุดบุชแสดงความสามารถได้ทำ? เขาได้ส่งเรือบรรทุกเครื่องบิน ไปยังประเทศอินโดนีเซียเพื่อช่วยผู้ประสบภัย. ไม่เขาตั้งใจจะทำอะไรระเบิดพวกเขา? " วิศวกรเครื่องบินโบอิ้งลุกขึ้นยืนและตอบอย่างเงียบ ๆ "ผู้ให้บริการของเรามีสามโรงพยาบาลในคณะกรรมการที่สามารถรักษาหลายร้อยคนพวกเขาจะขับเคลื่อนนิวเคลียร์และสามารถจัดหาพลังงานไฟฟ้าฉุกเฉินฝั่งสิ่งอำนวยความสะดวกที่พวกเขามีสามโรงมีกำลังการผลิตที่จะกินอาหาร 3,000 คนสาม มื้อต่อวัน, พวกเขาสามารถผลิตหลายพันแกลลอนน้ำจืดจากน้ำทะเลในแต่ละวันและพวกเขากระทำครึ่งโหลเฮลิคอปเตอร์สำหรับใช้ในการลำเลียงผู้ประสบภัยและผู้ได้รับบาดเจ็บและจากดาดฟ้าบินของพวกเขาเรามีสิบเอ็ดดังกล่าว. เรือ; หลายวิธีที่ไม่ฝรั่งเศสมี "คุณอาจจะเคยได้ยินเข็มหล่น. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ กองทัพเรือสหรัฐพลเรือเอกได้เข้าร่วม การประชุมทางเรือซึ่งรวมถึงนายพลจากสหรัฐอเมริกา, อังกฤษ, แคนาดา, ออสเตรเลียและฝรั่งเศสนาอีฟ. ในงานเลี้ยงค็อกเทลเขาพบว่าตัวเองยืนอยู่กับคนกลุ่มใหญ่ของผู้นำซึ่งรวมถึงบุคลากรจากส่วนใหญ่ของประเทศเหล่านั้น ทุกคนได้รับการพูดคุยไปในภาษาอังกฤษที่พวกเขาจิบเครื่องดื่มของพวกเขา แต่ฝรั่งเศสพลจู่ ๆ ก็บ่น - "ขณะที่ชาวยุโรปได้เรียนรู้หลายภาษา. ชาวอเมริกันเรียนรู้ภาษาอังกฤษเท่านั้น " จากนั้นเขาก็ถามว่า "ทำไมมันจึงเป็นที่เรามักจะมีการพูดภาษาอังกฤษในการประชุมเหล่านี้มากกว่าที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส? " โดยไม่ต้องลังเลใจอเมริกันพลเรือเอกตอบว่า "อาจจะเป็นเพราะอังกฤษ, แคนาดา, Aussies และชาวอเมริกันที่จัดเพื่อให้คุณจะไม่ต้องพูดภาษาเยอรมัน. " คุณสามารถได้ยินเสียงเข็มหล่น. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ และเรื่องนี้พอดีกับสิทธิใน ข้างต้น ... กลุ่มของชาวอเมริกันที่ครูเกษียณเมื่อเร็ว ๆ นี้ไปฝรั่งเศสในทัวร์. โรเบิร์ตไวทิงสุภาพบุรุษผู้สูงอายุจาก 83 มาถึงในกรุงปารีสโดยเครื่องบิน. ที่ฝรั่งเศสศุลกากรเขาเอาไม่กี่นาทีเพื่อหาหนังสือเดินทางของเขาในของเขาสานต่อ "คุณได้รับไปยังประเทศฝรั่งเศสก่อนนาย?" เจ้าหน้าที่ศุลกากรถามประชด นายไวทิงยอมรับว่าเขาได้รับไปยังประเทศฝรั่งเศสก่อนหน้านี้ "แล้วที่คุณควรรู้พอที่จะมีหนังสือเดินทางของคุณพร้อม." อเมริกันกล่าวว่า "ครั้งสุดท้ายที่ผมอยู่ที่นี่ผมไม่ได้มีที่จะแสดงมัน." "เป็นไปไม่ได้ที่ชาวอเมริกัน. มักจะต้องแสดงหนังสือเดินทางของคุณเมื่อเดินทางมาถึงในประเทศฝรั่งเศส! " อาวุโสอเมริกันให้ฝรั่งเศสดูยากยาว. จากนั้นเขาก็อธิบายอย่างเงียบ ๆ "ดีเมื่อฉันมาขึ้นฝั่งที่หาดโอมาฮ่าใน D-Day ในปี 1944 ที่จะช่วยปลดปล่อยประเทศนี้ฉันไม่สามารถหาแช่งใด ๆ ที่ฝรั่งเศสที่จะแสดงให้. " คุณสามารถได้ยินเสียงเข็มหล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 สั้นชาวอเมริกันราว
-- พิสูจน์

เมื่อในอังกฤษในที่ประชุมขนาดใหญ่พอสมควร , Colin Powell ถูกถามโดย
อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีถ้าแผนของเราสำหรับอิรักเป็นเพียงตัวอย่าง
' ตึกเอ็มไพร์ ' โดย จอร์จ บุช พาวเวลล์ตอบโดยบอกว่า " กว่า
ปี สหรัฐอเมริกาได้ส่งมากของชายและหญิงใน
ไม่เป็นไร ยังอันตรายที่ดีที่จะต่อสู้เพื่อเสรีภาพ ที่อยู่ในเขตแดนของเรา
เพียงจำนวนเงินของแผ่นดินที่เราได้เคยขอตอบแทนก็พอ
ฝังที่ไม่ได้กลับ " คุณสามารถได้ยินเสียงเข็มตก

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

แล้วก็มีการประชุมในฝรั่งเศสซึ่งมีจำนวนของประเทศ
วิศวกร รวมที่ทั้งฝรั่งเศสและอเมริกัน , เข้าร่วม

ช่วงหยุดพักหนึ่งในวิศวกรชาวฝรั่งเศสกลับเข้าไปในห้อง
" คุณได้ยิน บุชแกนโง่ล่าสุดที่ทำ
เขาได้ส่งเรือบรรทุกเครื่องบินไปอินโดนีเซียเพื่อช่วยผู้ประสบภัยสึนามิ .
สิ่งที่เขาตั้งใจจะทำ ระเบิดพวกเขา ? " โบอิ้งวิศวกรยืนขึ้น
ตอบเงียบๆ " ผู้ให้บริการของเรามี 3 โรงพยาบาลบนกระดานที่
สามารถรักษาหลายร้อยคน มีนิวเคลียร์ขับเคลื่อนและสามารถจัดหาไฟฟ้า
ฉุกเฉินฝั่งเครื่อง ;พวกเขามี 3
โรงอาหารที่มีความจุ 3 , 000 คน อาหารสามมื้อต่อวัน ,
พวกเขาสามารถผลิตหลายพันแกลลอนน้ำจืดจากน้ำทะเล
ในแต่ละวัน และพวกเขาก็พกครึ่งโหลเฮลิคอปเตอร์เพื่อใช้ในการขนส่ง
เหยื่อได้รับบาดเจ็บและจากบนเครื่อง เรามี 11 เรือเช่น
; ฝรั่งเศสมีกี่คน ? " คุณสามารถได้ยินเสียงเข็มหล่น

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

พลเรือเอกของกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาได้เข้าร่วมกองทัพเรือการประชุมรวม
นายพลจากสหรัฐ , อังกฤษ , แคนาดา , ออสเตรเลีย และ ฝรั่งเศสกองทัพเรือ .

ในงานเลี้ยงรับรองค็อกเทล เขาพบตัวเองยืนอยู่กับกลุ่มใหญ่ของ
เจ้าหน้าที่รวมถึงบุคลากรจากส่วนใหญ่ของประเทศเหล่านั้น ทุกคน
คุยไปจิบเครื่องดื่มของตน แต่ภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส
ท่านก็บ่น - - " ที่เป็นชาวยุโรปได้เรียนรู้หลายภาษา ,
ชาวอเมริกันที่ได้เรียนรู้ภาษาอังกฤษ . " จากนั้นเขาก็ถามว่า " ทำไมเราถึงชอบ
ต้องพูดภาษาอังกฤษในการประชุมเหล่านี้แทนที่จะพูดภาษาฝรั่งเศส ?

โดยไม่ลังเล นายพลอเมริกันตอบว่า " บางทีอาจเป็นเพราะ
อังกฤษ , แคนาดา , ออสซี่ และอเมริกัน จัด ให้ คุณจะไม่ได้
ต้องพูดภาษาเยอรมัน" คุณสามารถได้ยินเสียงเข็มตก

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

และเรื่องราวเหมาะกับขวาในกับข้างบน . . . . . . .

กลุ่มของชาวอเมริกันที่เกษียณครู เพิ่งไปฝรั่งเศสในทัวร์
Robert Whiting เป็นสุภาพบุรุษสูงอายุ 83 , มาถึงในกรุงปารีส โดยเครื่องบิน
ที่ศุลกากรฝรั่งเศส เขาใช้เวลาไม่กี่นาทีเพื่อค้นหาหนังสือเดินทางของเขา
สู้ต่อไป " คุณเคยไปฝรั่งเศสก่อน คุณผู้ชาย ?" เจ้าหน้าที่
ถามแบบประชด คุณทราย ยอมรับว่า เขาเคยไปฝรั่งเศส
ก่อนหน้านี้” แล้วคุณควรรู้พอที่จะมีพาสปอร์ตพร้อม . "
ชาวอเมริกันกล่าวว่า " ครั้งสุดท้ายที่ผมอยู่ที่นี่ ผมไม่ได้จะให้มัน . "

" เป็นไปไม่ได้ " ชาวอเมริกันมักจะต้องแสดงหนังสือเดินทางของคุณ เมื่อมาถึงใน
ฝรั่งเศส ! อเมริกันอาวุโสให้คนฝรั่งเศสดูยากยาว
แล้วเขารีบอธิบาย " แต่เมื่อฉันมาขึ้นฝั่งที่หาดโอมาฮาในวันดีเดย์
1 เพื่อช่วยปลดปล่อยประเทศนี้ ผมก็ไม่เจอไอ้
ฝรั่งเศสให้ " คุณสามารถได้ยินเสียงเข็มหล่น