I hv spoken to Khun Boonmee just no

I hv spoken to Khun Boonmee just now:

1) We will be obtaining a loan to settle our 2014 invoices which is amounting to THB 3.7M ++ . And it shd be around Dec mth. But we need BP's help, can you give us some discounts for this settlement? I hv inform Khun Boonmee that we will be closing our JB operation soon as the branch is not doing well. We hv many old stocks, & off cut sizes balance in the branch. Don't worry, it is not yr problem, it is our fault.
We would appreciate if BP can revert back to us by tmw for any discount given.

2) We will be issuing a payment of THB 2.1M by next week for the payment of the current invoice.

Do convey our thanks to Khun Boonmee for his support to Space & his patience rendered for the payment.

Thks & God bless!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน hv พูดกับคุณบุญมีเพียงแค่ตอนนี้:

1) เราจะได้รับเงินกู้เพื่อชำระ 2,014 ใบแจ้งหนี้ของเราซึ่งเป็นจำนวนเงินบาท ++ 3.7M และมันจะเป็นรอบ shd ธันวาคมเดือน แต่เราต้องการความช่วยเหลือของ BP, คุณสามารถให้เราบางส่วนลดสำหรับการตั้งถิ่นฐานนี้หรือไม่? ฉัน hv แจ้งขุนบุญที่เราจะปิดการดำเนินงาน JB เราเร็ว ๆ นี้เป็นสาขาที่ไม่ได้ทำดี เรา hv หุ้นเก่าจำนวนมากและปิดตัดขนาดความสมดุลในสาขา ไม่ต้องกังวลว่ามันจะไม่ YR ปัญหามันเป็นความผิดของเรา.
เราจะขอบคุณถ้า BP สามารถย้อนกลับมาให้เราโดย TMW ส่วนลดใดก็ตาม.

2) เราจะออกการชำระเงินบาท 2.1M โดยสัปดาห์ถัดไปสำหรับการ การชำระเงินของใบแจ้งหนี้ในปัจจุบัน.

อย่าถ่ายทอดขอบคุณของเราให้แก่คุณบุญมีสำหรับการสนับสนุนของเขาที่จะ Space และความอดทนของเขาแสดงผลสำหรับการชำระเงิน.

Thks และพระเจ้าอวยพร!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผม HV คุยกับคุณบุญมี ในตอนนี้ :1 ) เราจะได้รับเงินกู้เพื่อชำระใบแจ้งหนี้ของเราซึ่งเป็นเงินบาทในปี 2014 3.7m + + และมัน shd รอบธ.ค. เดือน แต่เราต้องการ BP ช่วยให้คุณสามารถให้ส่วนลดบางอย่างสำหรับชุมชนนี้ ผม HV แจ้ง คุณ บุญมี ได้ปิดการดำเนินงานเจบีของเราเร็ว ๆ นี้เป็นสาขาไม่ค่อยดี เรา HV หุ้นเก่ามาก และ ปิด ตัดขนาดสมดุลในสาขา ไม่ต้องห่วง มันไม่ใช่ปัญหา ปี มันเป็นความผิดของเราเราจะขอบคุณถ้า BP สามารถกลับมาที่เราโดย tmw สำหรับส่วนลดใด ๆที่ได้รับ2 ) เราจะต้องออกเงินบาท 2.1m โดยสัปดาห์ถัดไปสำหรับการชำระเงินของใบแจ้งหนี้ปัจจุบันทำสื่อของเราขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของเขา คุณบุญมี พื้นที่ของเขาและความอดทนให้กับเงินที่จ่ายไปขอบคุณ & พระเจ้าอวยพร !