Khanmark ProcessionThe groom leads

Khanmark Procession
The groom leads the procession walks foollowed by his parents,
family and friends. The groom has to cross symbolic doors before
entering in to the bride 's house.

In traditional Thai weddings, the groom shall cross two gates called
"silver gate" and "gold gate". To open the gate, the groom must give a gift, some money to the gate keepper.
To ask for the bride 's hand from her parent
The groom 's representative requests the bride 's hand to the father (พิธีสู่ขอ) These are about money and gift to be given to the family.

Bride 's parents will call the bride to ask for her consent.
Engagement Process
If both paries agreed, it will come to engagement proess.

Bide and Groom will exchange wedding rings.
After engagement process. Birde and groom will give "Wai" to their parents and older relative to show their respect.

Their parents will give bride and groom some money and the couple will give some gift in exchange.
Religious ceremonies
During this wedding ceremony nine monks are invited. The newly weds are near an altar, which is close to the first monk. A sacred thread joins the heads of both groom and bride and then unroll into the monks hands.

Near the first monk there is a bowl with a candle and water inside. This is used as holy water for Rod Nam Sang

Bride and Groom will put food in the bowls of Buddhist priests.



After that. Nine trays are placed in front of the monks. Each trays contains severl small dishes. After prayers are over, the newly weds give an envelope to each monk. The envelopes contain money. Then monks eat and when meal is over they go back to the temple. Religious ceremonies are now over
Rod Nam Sang
the traditional wedding customs will be followed. It is called ROD-NAM-SANG, and is the main event where both the bride and the bridegroom 's family get together. They witness this important event . Both the bridge and the bridegroom will sit close together on the floor (or small stage) with their hands held in WAI style. The most senior person will act as the leader of the event. He or she will start to soak the couple 's hands in water and wish them good luck. The water is contained in a conch shell container (ROD is soak, NAM is water and SANG is conch shell ) Then the parents and others will do the same. Usually ,only selected people like close friends. and close relatives will be invited to the ROD-NAM-SANG event

Please do not dress in BLACK colours (Dress and necktie). For Thais, the black colour is reserved for a sad event like a funeral. I have heard many Thais complained about foreigners wearing black dress to a wedding ceremony and it is a sign of bad luck to the bride and the groom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

khanmark
ขบวนเจ้าบ่าวนำขบวนเดิน foollowed โดยพ่อแม่ของเขาครอบครัวและเพื่อน ๆ
เจ้าบ่าวที่มีการข้ามประตูสัญลักษณ์ก่อนที่จะเข้ามาใน
ไปที่บ้านของเจ้าสาว 's.

ในการจัดงานแต่งงานแบบไทยเจ้าบ่าวจะข้ามสองประตูที่เรียกว่า
"เงินประตู" และ "ประตูทอง" เพื่อเปิดประตูเจ้าบ่าวจะต้องให้ของขวัญ, เงินบางส่วนไป keepper ประตู.
เพื่อขอเจ้าสาว 'มือจากผู้ปกครอง
เจ้าบ่าวของเธอคำขอแทน' มือกับพ่อ (พิธีสู่ขอ) เหล่านี้จะเกี่ยวกับเงินและของที่ระลึกที่จะมอบให้กับครอบครัว.

เจ้าสาวเจ้าสาวพ่อแม่ จะเรียกเจ้าสาวที่จะขอความยินยอมของเธอ. กระบวนการมีส่วนร่วมของ

ถ้า paries ทั้งสองตกลงที่จะมาหมั้น proess.

bide และเจ้าบ่าวจะแลกเปลี่ยนแหวนแต่งงาน.
หลังจากผ่านกระบวนการมีส่วนร่วม birde และเจ้าบ่าวจะให้ "หวาย" กับพ่อแม่และญาติเก่าของพวกเขาที่จะแสดงความเคารพของพวกเขา.

พ่อแม่ของพวกเขาจะให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเงินบางส่วนและทั้งคู่จะให้ของขวัญในการแลกเปลี่ยนบางอย่าง.

พิธีกรรมทางศาสนาในระหว่างพิธีแต่งงานนี้เก้าพระสงฆ์ จะได้รับเชิญ บ่าวสาวที่เพิ่งอยู่ใกล้แท่นบูชาซึ่งอยู่ใกล้กับพระภิกษุสงฆ์เป็นครั้งแรกศักดิ์สิทธิ์กระทู้ร่วมหัวของเจ้าบ่าวและเจ้าสาวแล้วคลี่ออกเป็นมือพระสงฆ์.

ใกล้พระภิกษุสงฆ์ครั้งแรกที่มีชามกับเทียนและน้ำภายใน นี้จะถูกใช้เป็นน้ำพระพุทธมนต์สำหรับรดน้ำร้องเพลง

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะใส่ในชามอาหารของพระสงฆ์พุทธ.



หลังจากนั้น เก้าถาดจะอยู่ในด้านหน้าของพระสงฆ์ ถาดแต่ละจานมีขนาดเล็ก severl หลังจากที่สวดมนต์เป็นมากกว่าบ่าวสาวที่เพิ่งให้ซองจดหมายที่พระภิกษุสงฆ์แต่ละ ซองจดหมายที่มีเงิน แล้วพระสงฆ์และเมื่อกินอาหารที่มีมากกว่าพวกเขากลับไปที่วัด พิธีทางศาสนาอยู่ในขณะนี้กว่า
รดน้ำร้องเพลง
ศุลกากรจัดงานแต่งงานแบบดั้งเดิมที่จะตามมา มันถูกเรียกว่าก้าน Nam-ร้องเพลงและเป็นกิจกรรมหลักที่ทั้งเจ้าสาวและเจ้าบ่าวครอบครัวที่ไ​​ด้รับร่วมกัน พวกเขาเป็นพยานในเหตุการณ์นี้ที่สำคัญทั้งสะพานและเจ้าบ่าวจะนั่งอยู่ใกล้กันบนพื้น (หรือเวทีเล็ก) ด้วยมือของพวกเขาที่จัดขึ้นในรูปแบบไหว คนที่อาวุโสที่สุดจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มต้นในการแช่มือคู่ 's ในน้ำและหวังว่าพวกเขาโชคดี น้ำที่มีอยู่ในหอยสังข์ภาชนะ (คันคือแช่,น้ำคือน้ำและร้องเพลงเป็นหอยสังข์) แล้วพ่อแม่และคนอื่น ๆ จะทำเช่นเดียวกัน คนมักจะเลือกเฉพาะเหมือนเพื่อนสนิท และญาติใกล้ชิดจะได้รับเชิญไปยังก้าน Nam-Sang เหตุการณ์

โปรดอย่าแต่งกายด้วยชุดสีดำ (การแต่งกายและเนคไท) สำหรับคนไทยสีดำที่สงวนไว้สำหรับเหตุการณ์เศร้าเช่นงานศพผมเคยได้ยินคนไทยจำนวนมากร้องเรียนเกี่ยวกับชาวต่างชาติที่สวมชุดสีดำเพื่อพิธีแต่งงานและมันก็เป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้ายที่เจ้าสาวและเจ้าบ่าว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขบวน Khanmark
เจ้าบ่าวนำ foollowed เดินขบวน โดยพ่อ,
ครอบครัวและเพื่อน เจ้าบ่าวได้ข้ามประตูสัญลักษณ์ก่อน
ป้อนในที่บ้านของเจ้าสาว

ในแบบไทยงานแต่งงาน เจ้าบ่าวจะข้ามสองประตูที่เรียกว่า
"ประตูเงิน" และ "ประตูทอง" เปิดประตู เจ้าบ่าวต้องให้ของขวัญ เงินบาง keepper ประตู
ขอมือของเจ้าสาวจากแม่ของเธอ
ขอพนักงานของเจ้าบ่าวเจ้าสาวมือให้พ่อ (พิธีสู่ขอ) เหล่านี้กำลังเงินและของขวัญเพื่อจะให้ครอบครัว

พ่อแม่ของเจ้าสาวจะเรียกเจ้าสาวขอความยินยอมของเธอ
กระบวนการหมั้น
ถ้า paries ทั้งสองตกลง มันจะมาหมั้น proess.

Bide และเจ้าบ่าวจะแลกเปลี่ยนแหวนแต่งงาน.
หลังจากกระบวนการหมั้น Birde และเจ้าบ่าวจะให้ "หวาย" กับพ่อแม่และญาติเก่าของพวกเขาเพื่อแสดงความเคารพของพวกเขา

พ่อจะให้เจ้าสาว และคู่บ่าวสาวบางเงิน และคู่จะให้ของขวัญบางอย่างในแลกเปลี่ยน
พิธีศาสนา
ระหว่างพิธีนี้ พระสงฆ์เก้าได้รับเชิญ ใหม่ weds อยู่ใกล้แท่นบูชา ซึ่งเป็นครั้งแรกแก่พระสงฆ์ ด้ายศักดิ์สิทธิ์รวมหัวทั้งเจ้าบ่าวและเจ้าสาว และ unroll ในมือพระสงฆ์แล้ว

ใกล้พระแรก มีชามเทียนและน้ำภายใน ใช้เป็นน้ำศักดิ์สิทธิ์สำหรับแกนน้ำสังข์

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะใส่อาหารในชามของพุทธปุโรหิต


หลังจากที่ 9 ถาดตั้งอยู่หน้าพระสงฆ์ แต่ละถาดประกอบด้วยจานขนาดเล็ก severl หลังจากสวดมนต์มากกว่า ใหม่ weds ซองให้พระแต่ละ ซองจดหมายประกอบด้วยเงิน แล้วพระสงฆ์รับประทานอาหาร และเมื่ออาหารเป็นมากกว่า พวกเขากลับไปวัด พิธีทางศาสนาก็ผ่าน
ร็อดน้ำสังข์
จะตามประเพณีแต่งงาน มันเรียกว่าร็อด-NAM-สัง และมีหลักที่เจ้าสาวและครอบครัวของเจ้าบ่าวรับกัน พวกเขาเป็นพยานเหตุการณ์สำคัญนี้ สะพานและบ่าวจะนั่งกันบนพื้น (หรือขั้นเล็ก) กับมือถือแบบหวาย ผู้อาวุโสที่สุดจะทำหน้าที่เป็นผู้นำของเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มต้นการแช่มือของทั้งคู่ในน้ำ และต้องการพวกเขาโชคดี น้ำที่อยู่ในคอนเทนเนอร์หอยสังข์ (ร็อดเป็นแช่ น้ำเป็นน้ำ และสังข์ สังข์) แล้วผู้ปกครองและผู้อื่นจะทำเหมือนกัน โดยปกติ คนที่เลือกเท่านั้นเช่นปิดเพื่อน ปิดญาติจะได้รับเชิญเหตุการณ์แกน-NAM-สัง

กรุณาแต่งที่ในสีดำ (เสื้อและเนคไท) สำหรับคนไทย มีจองสีดำสำหรับเหตุการณ์เศร้าเหมือนจันทร์ ผมเคยได้ยินหลายคนแนะนำเกี่ยวกับการสวมใส่เสื้อผ้าสีดำกับพิธีแต่งงานชาวต่างชาติ และเป็นสัญลักษณ์ของความอับโชคให้เจ้าสาวและเจ้าบ่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

khanmark ขบวนแห่
ซึ่งจะช่วยคนเลี้ยงม้าที่นำไปสู่การเดินขบวนแห่ที่ foollowed โดยคุณพ่อคุณแม่และเพื่อนๆของเขา
ครอบครัว ที่มีคนเลี้ยงม้าจะข้ามประตูก่อนเป็นสัญลักษณ์
ซึ่งจะช่วยในการเข้าสู่การเป็นเจ้าสาวของบ้าน.

ในไทยแบบดั้งเดิมและจัดงานแต่งงานให้คนเลี้ยงม้าจะข้ามผ่านสองประตูเรียกว่า
"สีเงินประตู"และ"สีทองประตู". ในการเปิดประตูให้คนเลี้ยงม้าจะต้องให้ของขวัญที่เงินบางส่วนเพื่อ keepper ประตู.
ในการขอเจ้าสาวของเธอจากพ่อแม่
ซึ่งจะช่วยให้คนเลี้ยงม้าของตัวแทนคำขอที่เจ้าสาวของมือในการที่บิดา(พิธีสู่ขอ)นี้มีเรื่องเงินและของขวัญให้กับครอบครัว.

เจ้าสาวของผู้ปกครองจะโทรติดต่อที่เจ้าสาวจะขอเธอได้รับความยินยอมจาก.

ซึ่งจะช่วยยกระดับการมีส่วนร่วมกระบวนการ paries หากทั้งสองได้ตกลงกันไว้แล้วจะมาเพื่อการ proess .

คอยและคนเลี้ยงม้าจะได้แลกแหวนแต่งงาน.
หลังจากใช้ขั้นตอนการดำเนินการ คนเลี้ยงม้าและ birde จะทำให้"การไหว้"เพื่อพ่อแม่ของตนและมีความสัมพันธ์กันมากกว่าเพื่อแสดงความเคารพของพวกเขา.

พ่อแม่ของตนจะทำให้คนเลี้ยงม้าเจ้าสาวและเงินบางส่วนและสองจะให้ของขวัญในอัตราแลกเปลี่ยน.

ทางศาสนาพิธีในระหว่างพิธีการแต่งงานนี้เก้าพระสงฆ์ได้รับเชิญให้เข้าร่วม ที่ได้รับวันพุธหน้า...ที่จะได้อยู่ใกล้กับแท่นบูชาซึ่งอยู่ใกล้กับพระที่เป็นครั้งแรกเธรดอันศักดิ์สิทธิ์ที่เข้าร่วมหัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวทั้งคู่ก่อนแล้ว(ม้วนผ้าเป็นพระที่มือทั้งสองข้าง.

ใกล้กับพระเป็นครั้งแรกที่มีโถบรรจุอาหารที่มีน้ำและเทียนที่อยู่ทางด้านใน โรงแรมแห่งนี้คือใช้เป็นน้ำบริสุทธิ์สำหรับไม้น้ำ สร้าง

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะใส่อาหารในโถสำหรับนึ่งตักบาตร.



หลังจากนั้น 9 ถาดจะวางอยู่ที่ใดในทางด้านหน้าของพระ แต่ละห้องมีถาดใส่อาหารขนาดเล็ก severl หลังจากการสวด ภาวนา มีมากกว่าที่ได้รับวันพุธหน้า...ทำให้ซองเพื่อพระ ซองจดหมายที่มีเงิน จากนั้นพระกินอาหารและเมื่อพวกเขากลับไปที่วัด พิธีการทางศาสนาในขณะนี้มีมากกว่า

ซึ่งจะช่วยสร้างคันน้ำด่านศุลกากรการจัดงานแต่งงานแบบดั้งเดิมจะตามด้วย จะเรียกว่าไม้เท้า - น้ำ - ร้องเพลงและเป็นกิจกรรมหลักที่เจ้าสาวและครอบครัวของเจ้าบ่าวที่ทั้งสองได้ร่วมกัน พวกเขาเป็นพยานเหตุการณ์ที่สำคัญนี้Bridge และเจ้าบ่าวที่ทั้งสองจะนั่งอยู่ใกล้กันบนชั้นที่(หรือบนเวทีขนาดเล็ก)พร้อมด้วยมือทั้งสองข้างของตนซึ่งจัดขึ้นในสไตล์การไหว้ บุคคลอาวุโสสูงสุดที่จะทำหน้าที่เป็นผู้นำที่มีเหตุการณ์ เขาหรือเธอจะเริ่มต้นเพื่อเพลิดเพลินใจไปกับมือทั้งสองข้างของคู่รักในน้ำและต้องการให้เขาโชคดีที่ดี น้ำที่มีอยู่ใน ภาชนะ เก็บหอยสังข์(ไม้เท้าเป็นแช่ตัวน้ำเป็นน้ำและสร้างเป็นหอยสังข์)และอื่นๆและคุณพ่อคุณแม่ได้จะทำอย่างเดียวกันได้ โดยปกติแล้วจะมีแต่คนที่เลือกไว้เหมือนกับเพื่อนอยู่ใกล้และญาติอยู่ใกล้จะได้รับการเชิญเข้าร่วมกิจกรรมไม้เท้า - น้ำ - ร้องเพลง

โปรดอย่าสวมเครื่องแต่งกายที่ สุภาพ เพื่อใช้บริการในสีดำ(ผูกเนคไทและสวมชุด) สำหรับคนไทยสีดำที่มีเฉพาะสำหรับการจัดงานเศร้าที่เหมือนกับงานศพฉันได้ได้ยินเสียงคนไทยหลายคนบ่นเกี่ยวกับชาวต่างชาติสวมชุดสีดำเพื่อจัดงานแต่งงานงานและเป็นสัญญาณแห่งความโชคดีไม่ดีสำหรับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว.