Hi Ms.Kung,Good morning, thank you

Hi Ms.Kung,
Good morning, thank you for your support for BIKO,,
Could you revise your PO (Cryster XM-559) to us ?

--OZU > KWS 16,000-THB
--KWS > BIKO 20,000-THB

BIKO needs to receive this product on Friday (10th.July),,

Best Regards,
Satoshi Shimizu

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี Ms.Kungสวัสดี ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนสำหรับ BIKO,,แก้ไขของคุณ PO (Cryster XM-559) ให้เรา -OZU > KWS 16000 บาท-KWS > BIKO 20000 บาท BIKO ต้องได้รับผลิตภัณฑ์นี้ในวันศุกร์ (10 กรกฏาคม), ด้วยความเคารพซาโตชิชิมิซุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Ms.Kung,
ตอนเช้าที่ดีขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณสำหรับ BIKO ,,
คุณสามารถแก้ไขใบสั่ง (Cryster XM-559) กับเรา? --OZU> KWS 16,000 บาท--KWS> BIKO 20,000 บาทBIKO ความต้องการที่จะ รับสินค้าในวันศุกร์นี้ (10th.July) ,, นับถือซาโตชิชิมิซุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะคุณกุ้ง
สวัสดี , ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณสำหรับบิโก , ,
คุณสามารถแก้ไขของคุณโป ( cryster xm-559 ) กับเรา

-- โอซึ > KWS 16000-thb
-- KWS > บีโก 20000-thb

บิโก ต้องการที่จะได้รับผลิตภัณฑ์นี้ในวันศุกร์ ( วันที่ 10 กรกฎาคม ) , ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

,
ซาโตชิ ชิมิสุ