Dear Colleagues,Also in the name of

Dear Colleagues,

Also in the name of the whole Senior Executive Team, I would like to express my deepest sympathy and sorrow about the malicious act of terrorism against the Thai people and foreign visitors alike. We found relief and solace in learning that none of our own employees was directly affected by the explosions.

Realizing that this cowardly inflicted pain on the Thai nation comes on top of a relatively weak state of the economy, I would like to personally thank all of you and your team members for the hard and diligent work to grow our business also under adverse circumstances.

We are hoping and praying that this terrible act of unspeakable violence will remain a single one and strength and confidence of Thai people will not be degraded.

With best wishes,

Joerg Wolle

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรักนอกจากนี้ ในทั้งอาวุโสบริหารทีม อยากด่วนเห็นใจและความเสียใจของฉันข้าพเจ้าเกี่ยวกับการกระทำที่เป็นอันตรายของการก่อการร้ายกับคนไทยและชาวต่างประเทศ เราพบบรรเทาและการปลอบประโลมว่า ไม่มีของพนักงานของเราเองได้โดยตรงรับผลจากการระเบิดการเรียนรู้ตระหนักถึงว่า ความเจ็บปวดนี้ cowardly inflicted ในประเทศไทยมาบนรัฐเศรษฐกิจค่อนข้างอ่อนแอ อยากจะขอขอบคุณทุกท่านเป็นการส่วนตัว และของสมาชิกในทีมอย่างหนัก และขยันทำงานเพื่อการเติบโตทางธุรกิจของเรายังสถานการณ์ร้ายเราหวัง และอธิษฐานว่า พระราชบัญญัตินี้กลัวความรุนแรง unspeakable ยังคง เป็นหนึ่งเดียว และความแข็งแรงและความเชื่อมั่นของคนไทยจะไม่สามารถลดลงด้วยความปรารถนาJoerg Wolle

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนร่วมงานที่รักนอกจากนี้ในชื่อของทั้งทีมผู้บริหารระดับสูงที่ผมอยากจะแสดงความเห็นอกเห็นใจที่ลึกที่สุดของฉันและความโศกเศร้าเกี่ยวกับการกระทำที่เป็นอันตรายของการก่อการร้ายกับคนไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเหมือนกัน เราพบบรรเทาและปลอบใจในการเรียนรู้ว่าไม่มีพนักงานของเราเองได้รับผลกระทบโดยตรงจากการระเบิด. ตระหนักว่าอาการปวดแผลขี้ขลาดนี้ชาติไทยมาด้านบนของรัฐที่ค่อนข้างอ่อนแอของเศรษฐกิจผมอยากจะขอบคุณบุคคลทั้งหมดของ คุณและสมาชิกในทีมของคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักและขยันในการขยายธุรกิจของเรายังอยู่ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์. เรามีความหวังและภาวนาว่าการกระทำที่น่ากลัวของความรุนแรงที่ไม่สามารถบรรยายได้จะยังคงเป็นหนึ่งเดียวและความแข็งแรงและความเชื่อมั่นของคนไทยจะไม่ถูกย่อยสลาย. ด้วย ความปรารถนาดี, Joerg Wolle

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ยังในนามของ ทั้งหมด ทีมผู้บริหารอาวุโส อยากแสดงความเห็นใจและเสียใจอย่างสุดซึ้งของฉันเกี่ยวกับอันตรายก่อการร้ายต่อประชาชนชาวไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติเหมือนกัน เราพบบรรเทาและปลอบใจในการเรียนรู้ที่ไม่มีพนักงานของเราเองได้รับผลกระทบโดยตรงจากการระเบิด .

รู้ตัวว่าขี้ขลาด สร้างความเจ็บปวดชาติไทยมาด้านบนของรัฐค่อนข้างอ่อนแอของเศรษฐกิจ ผมก็อยากจะขอบคุณทุกคน และสมาชิกในทีมของคุณสำหรับการทำงานอย่างหนักและขยันที่จะเติบโตทางธุรกิจของเราภายใต้สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ .

เราหวังและอธิษฐานว่าพระราชบัญญัตินี้น่ากลัวของความรุนแรงอันไม่อาจจะยังคงเป็นหนึ่งเดียว และความแข็งแกร่ง และความเชื่อมั่นของคนไทยจะไม่ตกอันดับ .

ด้วยความปรารถนาดี


Wolle เจิร์ก