Buck is a dog. Even though he has a

Buck is a dog. Even though he has a personality and emotions, we need to still remember that he isn't human.
He also seems to be living the good life. He lives on a ranch in California, enjoys sunny weather, and is loved by his master.
So of course, something has to go wrong. In this case, the "something wrong" is that this guy Manuel, who works on the ranch, steals Buck and sells him off. Eventually, he ends up with this guy who wears a red sweater.
There may be something up with the red sweater. Keep an eye out for more red things.
Buck takes a beating from red sweater guy.
Then two French Canadian guys, Perrault and François, buy Buck.
There is much talk of Buck’s "worth." He’s like an alpha male, except a dog. An alpha dog.
So Buck ends up on a boat traveling north. We see how sheltered he has been because he gets a bit freaked out by snow. He’s from California, remember? Snow is a new thing for him.
In chapter 1, we met this other alpha dog named Spitz. Know what happens when two alpha dogs are thrown together? Yeah, exactly.
Spitz, who is sort of running the show among the dogs, laughs when another dog, Curly, is violently (and explicitly) attacked by a mass of huskies.
Buck musters up some resolve.
Meanwhile, Buck is learning to be part of this sled-pulling team of dogs traveling vast distances.
We meet the rest of the cast, like Billee (nice and friendly), Joe (borderline-evil), and Sol-leks (keeps to himself). Sol-leks also has a scar across one eye that makes him partially blind.
Life starts to not be so great. The weather is freezing and Buck is getting minimal amounts of food.
So he adapts – his body gets leaner and stronger and we see this idea of "law of club and fang." Basically that means that things are really primitive; brute force dictates superiority.
Something is stirring in Buck, and since he isn’t eating enough, it’s not dinner. It’s his primitive instincts.
Spitz starts picking fights with Buck, doing annoying things like stealing his warm sleeping spots. Stealing his sleeping spot is the last straw for Buck, and the two finally go at it.
The fight is interrupted by a group of raving mad, starving huskies (a kind of sled dog). Some people might call this a deus ex machina.
Everyone gets violently injured.
Later on the trail, the dogs are on thin ice, literally, and they fall through a few times. Buck is like an anchor, keeping them from their tragic deaths in the icy water.
The men, although they work the dogs hard, respect the animals as well, taking care of them at night by rubbing their feet.
Dolly goes nuts and is frothing at the mouth and attacking Buck. We know what you’re thinking – who is Dolly?
OK, fine, Dolly is one of the dogs. When she goes nuts, François kills her.
Spitz, seeing that Buck is tired from having run away from the crazed dog, believes this is a fair and opportune moment to fight. Spitz vs. Buck, Round 2:
Spitz sort of has the upper hand, but François puts an end to the fight by whipping Spitz.
The two men debate over who will win the next fight. Our money is on Buck.
Buck joins in on some nightly howling sessions with the wolves.
Mutiny in the ranks – against Spitz, who is the current leader.
Buck starts chasing a rabbit in a crazy, bloodthirsty sort of way.
He and Spitz fight over the rabbit – Round 3: it’s a close one, but Buck wins.
Buck takes over as leader. (It’s not really that simple, there’s a lot of establishing his dominance in front of the men and convincing them that he’s the right dog for the job.)
It turns out that he’s even better than Spitz, and the team prospers as much as a starving pack of dogs in the frozen North can prosper.
Buck and the dogs are handed over to new masters, François and Perrault exit. In a sort of philosophical realization that everything is transient, Buck wonders at how men seem to pass in and out of his life.
Buck starts dreaming a peculiar recurring dream in which he goes back in time and sees himself sitting at the feet of a primitive man. Basically, he’s getting in touch with his primitive side of hunting, killing, and hanging out in caves.
Life is rough for quite a while.
Then Dave, another one of the dogs, gets sick, but refuses to leave his place at the sled. Dave soon dies nobly.
The dogs finally finish their exhaustive journey and they’re in a shoddy state.
They meet these characters who become their new owners: Hal, Charles, and Mercedes the wife/sister. (We mean, sister to Hal and wife to Charles.)
These people (and especially Mercedes) have enough luggage for about eight people because they don’t know how to pack light.
These wise old guys watching Hal, Charles, and Mercedes pack all their stuff onto the sled keep insisting their sled is too heavy.
Hal and Charles are arrogant, proud, and not so nice. They refuse to take advice, and the dogs aren’t able to pull the heavy load.
Mercedes starts coddling the dogs, insisting that the men don’t hurt the dogs.
Finally she throws out some stuff. Unfortunately, she keeps her hairdryer and nail polish and throws out food and water.
They get going, but soon enough everyone starts to starve.
The work has taken its toll on Buck, who is physically weaker and considerably less attractive than before this whole thing started.
Billee gives up and falls over, so Hal kills him.
More of the dogs die.
On a more positive note, spring has arrived.
But spring means thinner ice. Sound familiar? It does to Buck, and he refuses to lead the team onto the frozen water.
A power struggle ensues. Hal beats him, but to no avail.
This guy, John Thornton, happens to be sitting around watching this scene play out. Thornton threatens Hal with death if he doesn’t stop beating Buck. Thornton then cuts Buck free from the sled.
Buck and Thornton watch as the entire sled – dog team and human drivers – continue on their way and then fall into the river.
Buck licks Thornton’s hand, which means genuine affection, we are told.
There is much discussion of love, and more specifically, the love between dog and owner. Buck feels more for Thornton than he ever has for a human before – including when he was leading the good life back in sunny California.
He shows his love by biting Thornton gently.
Remember Buck’s feelings of transience? Well he does, too, and he is afraid Thornton will leave him. He therefore refuses to let the man out of his sight.
Buck is still feeling the primitive vibes. You can take the dog out of the wild but you can’t take the wild out of the dog.
He starts hearing this same "call from the wild;" he has this yearning to go live in the woods and hunt and howl.
To demonstrate how loyal Buck is, Thornton tells him to jump off a cliff. Buck starts to do it, but Thornton pulls him back. It was the least he could do.
Thornton gets in the middle of a bar fight and Buck gets viciously protective.
Buck saves Thornton from near drowning. This scene is heroic and dramatic and definitely worth a good read.
Seems like Buck has gotten a reputation for being awesome. Some men bet Thornton that Buck can’t pull a thousand-pound load. Thornton bets with money he doesn’t have. Fortunately for him, Buck pulls through and wins his master a ton of money.
Now everyone wants to own Buck, and they offer Thornton obscene amounts of money for him, which Thornton refuses with such words as "go to hell."
There’s some mythical gold mine in the North that has a lot of gold in it. Thornton uses the 1600 dollars Buck just won to set up an expedition in search of said mine.
Spring arrives and they still haven’t found what they’re looking for.
Buck and Thornton finally find what they’re looking for and that means gold.
Buck is still experiencing the Call of the wild.
Buck makes friends with a wolf.
Buck almost takes off for the wild, but remembers Thornton and returns to camp, where he is smothered with affection.
He kills a bear. We know what you’re thinking – holy cow, bears are huge. That’s the point; Buck is awesome. He is also reminded here of how much fun it is to kill things.
Buck starts to seem more like a wolf than a dog.
Fall comes and Buck kills a moose, which is no small feat.
Buck returns to camp to find that Thornton and his men have been killed by natives of the Yeehat tribe. He retaliates and the natives flee, calling Buck an "Evil Spirit."
Now that Thornton is gone, Buck is on his own again, and he can finally give in to this Call of the wild. He becomes the leader of the wolf pack and procreates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บั๊กเป็นสุนัข แม้เขาจะมีบุคลิกและอารมณ์ของเราต้องยังคงจำได้ว่าเขาไม่ใช่มนุษย์.
นอกจากนี้เขายังดูเหมือนว่าจะมีชีวิตอยู่ชีวิตที่ดี เขาใช้ชีวิตอยู่ในไร่ในแคลิฟอร์เนีย, สนุกกับสภาพอากาศแดดและเป็นที่รักของเจ้านายของเขา.
ดังนั้นแน่นอนสิ่งที่ได้ไปไม่ถูกต้อง ในกรณีนี้ว่า "บางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้อง" คือการที่ผู้ชายคนนี้มานูเอลที่ทำงานในไร่ขโมยบั๊กและขายเขาออกไป ในที่สุดเขาจบลงด้วยผู้ชายคนนี้ที่สวมเสื้อยืดสีแดง.
อาจจะมีบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาพร้อมกับสีแดงเสื้อ เก็บตาออกสำหรับสิ่งที่สีแดงมากขึ้น.
บั๊กจะใช้เวลาตีจากผู้ชายเสื้อยืดสีแดง.
จากนั้นสองคนแคนาดาฝรั่งเศส, แปร์โรลท์และซัว, ซื้อบั๊ก.
มีมากของการพูดคุยเป็นบั๊ก "คุ้มค่า". เขาเป็นเหมือนชายอัลฟายกเว้นสุนัข สุนัขอัลฟา.
ดังนั้นบั๊กจบลงทางทิศเหนือเดินทางเรือ เรามาดูวิธีการที่กำบังเขาได้รับเพราะเขาได้รับบิต freaked ออกด้วยหิมะ เขาจากแคลิฟอร์เนียจำได้ไหม? หิมะเป็นสิ่งใหม่สำหรับเขา.
ในบทที่ 1 เราได้พบสุนัขตัวนี้ชื่ออื่น ๆ อัลฟา Spitz รู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อสองสุนัขอัลฟาจะโยนกันได้หรือไม่ ใช่ว่า.
Spitz ซึ่งเป็นประเภทของการทำงานแสดงในหมู่สุนัขหัวเราะเมื่อสุนัขอีกหยิกเป็นรุนแรง (และชัดเจน) โจมตีโดยมวลของ Huskies.
บั๊ก musters ถึงการแก้ปัญหาบางอย่าง.
ในขณะเดียวกันบั๊กคือการเรียนรู้ที่จะเป็น เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้เลื่อนดึงของสุนัขเดินทางระยะทางที่กว้างใหญ่.
เราตอบสนองส่วนที่เหลือของการโยนเช่น Billee (ดีและเป็นมิตร), โจ (แนวความชั่วร้าย) และโซล leks (ช่วยให้กับตัวเอง) Sol-leks นอกจากนี้ยังมีรอยแผลเป็นทั่วตาข้างหนึ่งที่ทำให้เขาตาบอดบางส่วน.
ชีวิตเริ่มที่จะไม่ดีดังนั้น สภาพอากาศที่ถูกแช่แข็งและบั๊กจะได้รับจำนวนเงินที่น้อยที่สุดของอาหาร.
ดังนั้นเขาจึงปรับ - ". กฎหมายของสโมสรและเขี้ยว" ร่างกายของเขาได้รับ leaner และแข็งแรงและเราจะเห็นความคิดนี้ โดยทั่วไปนั่นหมายความว่าสิ่งที่ดั้งเดิมจริงๆ กำลังดุร้ายสั่งการเหนือกว่า.
บางสิ่งบางอย่างตื่นเต้นในบั๊กและเนื่องจากเขาไม่ได้กินพอที่จะไม่รับประทานอาหารค่ำ มันเป็นสัญชาตญาณดั้งเดิมของเขา.
Spitz เริ่มต้นการเลือกต่อสู้กับบั๊กทำสิ่งที่น่ารำคาญเหมือนขโมยจุดนอนที่อบอุ่นของเขา ขโมยจุดนอนของเขาคือฟางเส้นสุดท้ายสำหรับบั๊กและทั้งสองในที่สุดก็ไปที่มัน.
การต่อสู้ถูกขัดจังหวะโดยกลุ่มเพ้อบ้าหิวโหย Huskies (ชนิดของสุนัขเลื่อน) บางคนอาจจะเรียกนี้ Deus Ex เครื่อง.
ทุกคนได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง.
ต่อมาบนเส้นทางสุนัขที่อยู่บนน้ำแข็งบางอย่างแท้จริงและพวกเขาตกผ่านไม่กี่ครั้ง บั๊กเป็นเหมือนสมอ, ทำให้พวกเขาจากการเสียชีวิตที่น่าเศร้าของพวกเขาในน้ำเย็น.
คนแม้ว่าพวกเขาจะทำงานสุนัขหนักเคารพสัตว์เป็นอย่างดีจากการดูแลของพวกเขาในเวลากลางคืนโดยการถูเท้าของพวกเขา.
ดอลลี่ไปถั่วและเป็นฟอง ที่ปากและโจมตีบั๊ก เรารู้ว่าสิ่งที่คุณคิด - ที่เป็นดอลลี่?
ตกลงดีดอลลี่เป็นหนึ่งในสุนัข เมื่อเธอไปถั่วFrançoisฆ่าเธอ.
Spitz เห็นว่าบั๊กจะเหนื่อยจากการหนีออกจากสุนัขบ้า, เชื่อว่านี่เป็นช่วงเวลาที่เป็นธรรมและเหมาะสมที่จะต่อสู้ Spitz กับบั๊กรอบ
2:. Spitz เรียงลำดับของการมีมือบน แต่Françoisทำให้สิ้นไปต่อสู้ด้วยวิปปิ้ง Spitz
ชายสองคนอภิปรายมากกว่าที่จะชนะการต่อสู้ต่อไป เงินของเราคือการบั๊ก.
บั๊กร่วมในบางช่วงการหอนคืนกับหมาป่า.
กบฏในหมู่ -. กับ Spitz
ซึ่งเป็นผู้นำในปัจจุบันบั๊กเริ่มไล่กระต่ายในบ้าเรียงกระหายเลือดของทาง.
เขาและต่อสู้ Spitz มากกว่ากระต่าย - รอบ 3: มันเป็นหนึ่งใกล้ แต่บั๊กชนะ.
บั๊กจะใช้เวลามากกว่าในฐานะผู้นำ (มันไม่จริงที่เรียบง่ายที่มีจำนวนมากในการจัดตั้งการปกครองของเขาในด้านหน้าของผู้ชายและพวกเขาเชื่อว่าเขาเป็นสุนัขที่เหมาะสมสำหรับงาน.)
แต่กลับกลายเป็นว่าเขาเป็นคนดียิ่งขึ้นกว่า Spitz, และทีมงานมงคลมากที่สุดเท่าที่ แพ็คของสุนัขที่หิวโหยในนอร์ทแช่แข็งสามารถประสบความสำเร็จ.
บั๊กและสุนัขที่มีการส่งมอบให้กับเจ้านายใหม่Françoisแปร์โรลท์และทางออก ในการจัดเรียงของการสำนึกปรัชญาว่าทุกอย่างเป็นชั่วคราวบั๊กสงสัยที่ว่าคนดูเหมือนจะผ่านเข้าและออกจากชีวิตของเขา.
บั๊กเริ่มฝันความฝันที่เกิดขึ้นเฉพาะในการที่เขากลับไปในเวลาและเห็นตัวเองนั่งอยู่ที่เท้าของดั้งเดิมที่ ชาย. โดยทั่วไปเขาได้รับในการติดต่อกับด้านดั้งเดิมของเขาในการล่าสัตว์การฆ่าและแขวนอยู่ในถ้ำ.
ชีวิตเป็นสิ่งที่หยาบมากในขณะที่.
จากนั้นเดฟอีกคนหนึ่งของสุนัขที่ได้รับการป่วย แต่ปฏิเสธที่จะออกจากสถานที่ของเขาที่เลื่อน . . เดฟเร็ว ๆ
นี้ตายอย่างสง่างามสุนัขในที่สุดก็เสร็จสิ้นการเดินทางที่ครบถ้วนสมบูรณ์ของพวกเขาและพวกเขากำลังอยู่ในสถานะที่ต่ำ.
พวกเขาได้พบกับตัวละครเหล่านี้ที่กลายเป็นเจ้าของใหม่ของพวกเขา: ฮัลชาร์ลส์และเมอร์เซภรรยา / น้องสาว (เราหมายถึงน้องสาวของฮัลและภรรยาของชาร์ลส์.)
คนเหล่านี้ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมอร์) มีกระเป๋าเดินทางพอสำหรับเกี่ยวกับแปดคนเพราะพวกเขาไม่ทราบวิธีที่จะแพ็คแสง.
เหล่านี้คนชราที่ดูฮาล, ชาร์ลส์และเมอร์แพ็ค ทุกสิ่งที่พวกเขาลงบนเลื่อนให้ยืนยันเลื่อนของพวกเขาหนักเกินไป.
ฮาลและชาร์ลส์มีความหยิ่งความภาคภูมิใจและไม่ดีดังนั้น พวกเขาปฏิเสธที่จะให้คำแนะนำและสุนัขก็ไม่สามารถที่จะดึงภาระหนัก.
เมอร์เริ่มต้น coddling สุนัขยืนยันว่าคนที่ไม่ได้ทำร้ายสุนัข.
ในที่สุดเธอพ่นออกสิ่งบางอย่าง แต่น่าเสียดายที่เธอเก็บเครื่องเป่าผมและเล็บของเธอและพ่นออกมาจากอาหารและน้ำ.
พวกเขาได้รับไป แต่ในไม่ช้าทุกคนพอเริ่มที่จะอดอาหาร.
งานที่ได้ดำเนินการโทรของบั๊กที่เป็นร่างกายอ่อนแอมากและน่าสนใจน้อยลงกว่า แต่ก่อนเรื่องทั้งหมดนี้ เริ่มต้น.
Billee ให้ขึ้นและตกมากกว่าดังนั้นฮัลฆ่าเขา.
เพิ่มเติมของสุนัขตาย.
ในบันทึกบวกมากขึ้นในฤดูใบไม้ผลิมาถึง.
แต่หมายถึงฤดูใบไม้ผลิน้ำแข็งทินเนอร์ เสียงคุ้นเคย? มันไม่ให้บั๊กและเขาปฏิเสธที่จะนำทีมลงในน้ำแช่แข็ง.
ต่อสู้แย่งชิงอำนาจ ensues ฮาเต้นเขา แต่จะไม่มีประโยชน์.
ผู้ชายคนนี้จอห์นทอร์นตัน, เกิดขึ้นจะนั่งรอบดูฉากนี้เล่นออก ทอร์นตันขู่ฮากับความตายถ้าเขาไม่ได้หยุดเต้นบั๊ก ทอร์นตันแล้วก็ตัดบั๊กฟรีจากเลื่อน.
บั๊กและทอร์นตันดูเป็นเลื่อนทั้งหมด - ทีมสุนัขและคนขับรถของมนุษย์ -.
ดำเนินการต่อในทางของพวกเขาแล้วตกลงไปในแม่น้ำบั๊กเลียมือทอร์นตันซึ่งหมายถึงความรักแท้เราจะบอก.
มี คือการอภิปรายมากของความรักและอื่น ๆ โดยเฉพาะความรักระหว่างสุนัขและเจ้าของ บั๊กรู้สึกมากขึ้นสำหรับทอร์นตันกว่าที่เขาเคยมีมนุษย์ก่อน -.
รวมทั้งเมื่อเขาได้นำชีวิตที่ดีกลับมาอยู่ในที่ที่มีแดดแคลิฟอร์เนียเขาแสดงให้เห็นความรักของเขาโดยการกัดเบาๆ Thornton.
จำความรู้สึกของบั๊กยั่งยืน? ดีที่เขาทำเกินไปและเขากลัวทอร์นตันจะปล่อยให้เขา ดังนั้นเขาจึงไม่ยอมให้ชายคนนั้นออกไปจากสายตาของเขา.
บั๊กยังคงความรู้สึกรู้สึกดั้งเดิม คุณสามารถนำสุนัขออกจากป่า แต่คุณไม่สามารถใช้ป่าออกจากสุนัข.
เขาเริ่มได้ยินเรื่องนี้เหมือนกัน "โทรจากป่า" เขามีความปรารถนานี้จะไปอยู่ในป่าและการล่าสัตว์และเห่าหอน.
เพื่อแสดงให้เห็นถึงวิธีการที่ซื่อสัตย์บั๊กคือทอร์นตันบอกว่าเขาจะกระโดดลงมาจากหน้าผา บั๊กเริ่มที่จะทำ แต่ทอร์นตันดึงเขากลับมา มันเป็นอย่างน้อยเขาจะทำ.
ทอร์นตันที่ได้รับในช่วงกลางของการต่อสู้บาร์และบั๊กได้รับการป้องกันเลวทรามต่ำช้า.
บั๊กทอร์นตันช่วยประหยัดจากการจมน้ำที่อยู่ใกล้ ฉากนี้เป็นกล้าหาญและน่าทึ่งและคุ้มค่าแน่นอนอ่านที่ดี.
ดูเหมือนว่าบั๊กมีอากาศชื่อเสียงว่าเป็นคนที่น่ากลัว ผู้ชายบางคนวางเดิมพันทอร์นตันที่บั๊กไม่สามารถดึงโหลดพันปอนด์ เดิมพันทอร์นตันที่มีเงินเขาไม่ได้มี โชคดีสำหรับเขาบั๊กดึงผ่านและชนะเจ้านายของเขาตันของเงิน.
ตอนนี้ทุกคนต้องการที่จะเป็นเจ้าของบั๊กและพวกเขามีทอร์นตันจำนวนลามกอนาจารของเงินสำหรับเขาซึ่งทอร์นตันปฏิเสธด้วยคำพูดเช่น "ไปนรก."
มีตำนานบางเรื่อง เหมืองทองในภาคเหนือที่มีจำนวนมากของทองในนั้น ทอร์นตันใช้ 1,600 ดอลลาร์บั๊กเพิ่งได้รับรางวัลในการตั้งค่าการเดินทางในการค้นหาของกล่าวว่าเหมือง.
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงและพวกเขายังคงไม่ได้พบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา.
บั๊กและทอร์นตันในที่สุดก็พบว่าสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาและนั่นหมายความว่าทอง .
บั๊กยังคงประสบโทรของป่า.
บั๊กทำให้เพื่อนกับหมาป่า.
บั๊กเกือบจะปิดสำหรับป่า แต่จำได้ว่าทอร์นตันและกลับไปยังค่ายที่เขาหายใจด้วยความรัก.
เขาฆ่าหมี เรารู้ว่าสิ่งที่คุณคิด - วัวศักดิ์สิทธิ์หมีที่มีขนาดใหญ่ ที่จุดนั้น บั๊กจะน่ากลัว เขายังนึกถึงที่นี่ของวิธีการที่สนุกมากก็คือการฆ่าสิ่ง.
บั๊กเริ่มดูเหมือนหมาป่ากว่าสุนัข.
ฤดูใบไม้ร่วงมาและบั๊กฆ่ากวางซึ่งไม่มีฝีมือขนาดเล็ก.
บั๊กกลับไปยังค่ายที่จะพบว่าทอร์นตันและ คนของเขาถูกฆ่าตายโดยชาวพื้นเมืองของชนเผ่า Yeehat เขาตอบโต้และชาวบ้านหนีไปเรียกบั๊กเป็น "ความชั่วร้ายวิญญาณ."
ตอนนี้ที่ทอร์นตันจะหายไปบั๊กเป็นของตัวเองอีกครั้งและในที่สุดเขาก็สามารถให้ในการโทรของป่านี้ เขาจะกลายเป็นผู้นำของฝูงหมาป่าและ procreates

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บั๊กเป็นหมา แม้ว่าเค้าจะมีนิสัยและอารมณ์ เราต้องจำว่าเขาไม่ใช่มนุษย์
ดูเหมือนว่าเขาจะมีชีวิตที่ดี เขาอาศัยอยู่ในฟาร์มในแคลิฟอร์เนีย , enjoys อากาศแจ่มใส และเป็นที่รักของเจ้านาย
ดังนั้นแน่นอนมีบางอย่างผิดพลาด ในกรณีนี้ " ผิด " คือ ผู้ชายคนนี้ มานูเอล ผู้ที่ทำงานในฟาร์มปศุสัตว์ , ขโมยเหรียญ และขายเขาออกไปในที่สุดก็ลงเอยกับผู้ชายที่ใส่เสื้อสีแดง
อาจจะมีบางอย่างเกิดขึ้น กับเสื้อสีแดง เก็บตาออกสำหรับสิ่งที่สีแดงมากขึ้น
เจ้าชู้จะเต้นจากคนเสื้อแดง
แล้วสอง ฝรั่งเศส แคนาดา และพวก แปโรฟรองซัวส์ ซื้อเงิน
มีมากพูดคุยของบัค " คุ้มค่า " เขาชอบผู้ชาย ยกเว้นสุนัข อัลฟาสุนัข
ดังนั้นบัคสิ้นสุดขึ้นบนเรือเดินทางไปทางเหนือเราเห็นซุ้มที่เขาได้รับ เพราะเขาได้รับบิต freaked ออกโดยหิมะ เขามาจากแคลิฟอร์เนีย จำได้มั้ย ? หิมะเป็นสิ่งใหม่สำหรับเขา
ในบทที่ 1 เราเจอคนอื่น หมาชื่อ สเปช รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อสองอัลฟาสุนัขโยนด้วยกัน ใช่ ถูกต้อง
สปิตซ์ ที่กำลังจัดการแสดงของสุนัข หัวเราะเมื่อสุนัขอื่น , หยิก ,เป็นอย่างรุนแรง ( อย่างชัดเจน ) โจมตีโดยมวลของ Huskies
เหรียญหนึ่งรวบรวมขึ้นมาแก้ไข
ส่วนบัคคือการเรียนรู้ที่จะเป็นส่วนหนึ่งของทีมของสุนัขลากเลื่อนการเดินทางระยะทางอันกว้างใหญ่
เราพบส่วนที่เหลือของโยน เหมือน billee ( ดีและเป็นกันเอง ) , โจ ( ชั่วร้ายมาก ) และ โซล leks ( ให้กับตัวเอง ) โซล leks มีแผลเป็นทั่วตา ที่ทำให้เค้าตาบอดบางส่วน
ชีวิตเริ่มไม่ใหญ่มาก อากาศหนาว และบัคได้รับยอดเงินน้อยที่สุดของอาหาร
เค้าปรับ–ร่างกายของเขาได้รับ leaner และแข็งแกร่ง และเราได้เห็นความคิดของ " กฎของคลับและฟาง นี้โดยทั่วไปหมายความว่าสิ่งนั้นจริงๆดั้งเดิม ; brute force ซึ่งเหนือกว่า
มีเรื่องตื่นเต้นใน บัค และในเมื่อเขาไม่ได้รับประทานอาหารเพียงพอ ก็ไม่เย็นมันเป็นสัญชาตญาณดั้งเดิมของเขา
สเปชเริ่มสู้กับบัค ทำเรื่องน่ารำคาญเหมือนขโมยของเขาอุ่นนอนจุด ขโมยจุดนอนของเขาเป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับเจ้าชู้ และในที่สุดทั้งสองไปที่
สู้ถูกขัดจังหวะโดยกลุ่มเพ้อคลั่ง ฮัสกี้อดอยาก ( ชนิดของสุนัขลากเลื่อน ) บางคนอาจเรียกมันว่า Deus Ex Machina .
ทุกคนได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรง .
ต่อมาทาง เป็นสุนัขบนแผ่นน้ำแข็งบาง ๆ อย่างแท้จริง และพวกเขาตกผ่านไม่กี่ครั้ง บั๊กเหมือนสมอ รักษาจากการตายที่น่าเศร้าของพวกเขาในน้ำที่เย็นจัด
ผู้ชาย ถึงแม้ว่าพวกเขาทำงานสุนัขหนัก เคารพสัตว์รวมทั้งดูแลของพวกเขาในเวลากลางคืน โดยการนวดเท้า
ตุ๊กตาไปถั่วและ frothing ที่ปากและโจมตีกลับ