We conducted a questionnaire survey

We conducted a questionnaire survey of disaster medical assistance teams (DMATs) that were at the primary sites of destruction following the Great East Japan Earthquake and resulting tsunami. In Japan, DMATs are defined as mobile medical teams that receive professional training. These teams of medical doctors, nurses, and logistics personnel are activated during the acute phase of a disaster.

We sent questionnaires to 375 randomly selected DMATs in Japan that provided medical support just after the earthquake disaster and performed medical services during the acute and subacute phases after the earthquake. A letter and the questionnaire were sent to hospitals with a DMAT on October 18, 2012, and the questionnaires were collected from October 18 to November 10, 2012. The questionnaire was sent to all areas in Japan, including those affected and unaffected by the earthquake. In this disaster, DMATs performed 2 types of medical service. The first was acute-phase services in the disaster such as triage, initial treatment, and patient transport, and the second was medical care in the affected area including public health service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ทำการสำรวจแบบสอบถามของภัยพิบัติการแพทย์ทีม (DMATs) ที่อยู่ในเว็บไซต์หลักของการทำลายต่อไปนี้ดีตะวันออกญี่ปุ่นแผ่นดินไหว และเกิดสึนามิ ญี่ปุ่น DMATs มีกำหนดเป็นทีมแพทย์เคลื่อนที่ได้รับการฝึกอาชีพ ทีมแพทย์ พยาบาล โลจิสติกส์ และบุคลากรทางการแพทย์เหล่านี้จะเปิดใช้งานในช่วงเฉียบพลันของภัยพิบัติเราสามารถส่งแบบสอบถามไป 375 สุ่มเลือก DMATs ในญี่ปุ่นที่ให้การสนับสนุนทางการแพทย์หลังจากภัยพิบัติแผ่นดินไหว และดำเนินการบริการทางการแพทย์ในช่วงระยะเฉียบพลัน และแผ่นดินไหว ตัวอักษรและแบบสอบถามถูกส่งไปโรงพยาบาลที่มีข้อมูล 18 ตุลาคม 2012 และแบบสอบถามที่ถูกรวบรวมจาก 18 ตุลาคมที่ 10 พฤศจิกายน 2012 แบบสอบถามถูกส่งไปยังทุกพื้นที่ในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งผู้ที่ได้รับผลกระทบ และผลกระทบจากแผ่นดินไหว ในนี้ภัยพิบัติ DMATs ดำเนินการ 2 ประเภทของบริการทางการแพทย์ ครั้งแรกบริการระยะเฉียบพลันในภัยพิบัติเช่น triage รักษาครั้งแรก และการเคลื่อนย้ายผู้ป่วย และสอง การดูแลทางการแพทย์ในพื้นที่ได้รับผลกระทบรวมถึงบริการสาธารณสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราดำเนินการสำรวจแบบสอบถามของทีมงานภัยพิบัติความช่วยเหลือทางการแพทย์ (DMATs) ที่อยู่ในเว็บไซต์หลักของการทำลายต่อไปนี้แผ่นดินไหวใหญ่ญี่ปุ่นตะวันออกและส่งผลให้เกิดคลื่นสึนามิ ในประเทศญี่ปุ่น DMATs จะถูกกำหนดเป็นทีมแพทย์มือถือที่ได้รับการฝึกอบรมอาชีพ ทีมงานเหล่านี้ของแพทย์พยาบาลและบุคลากรโลจิสติกจะเปิดใช้งานในช่วงระยะเฉียบพลันของภัยพิบัติ. เราได้ส่งแบบสอบถาม 375 DMATs สุ่มเลือกในประเทศญี่ปุ่นที่ให้การสนับสนุนทางการแพทย์เพียงหลังภัยพิบัติแผ่นดินไหวและดำเนินการให้บริการทางการแพทย์ในระหว่างขั้นตอนเฉียบพลันและกึ่งเฉียบพลัน หลังเกิดแผ่นดินไหว ตัวอักษรและแบบสอบถามถูกส่งไปยังโรงพยาบาลที่มี DMAT บน 18 ตุลาคม 2012 และแบบสอบถามที่ถูกเก็บรวบรวมจาก 18 ตุลาคม - 10 พฤศจิกายน 2012 แบบสอบถามถูกส่งไปยังทุกพื้นที่ในประเทศญี่ปุ่นรวมทั้งผู้ที่ได้รับผลกระทบและได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว . ภัยพิบัติในครั้งนี้ดำเนินการ DMATs 2 ประเภทของการบริการทางการแพทย์ เป็นครั้งแรกที่ให้บริการเฟสเฉียบพลันในภัยพิบัติเช่นการคัดกรองการรักษาเบื้องต้นและการขนส่งผู้ป่วยและสองคือการดูแลทางการแพทย์ในพื้นที่ได้รับผลกระทบรวมถึงการบริการสุขภาพของประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำการแบบสอบถามให้ความช่วยเหลือภัยพิบัติทีมแพทย์ ( dmats ) ที่อยู่ในเว็บไซต์หลักของการทำลายล้างต่อไปนี้แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น และเกิดสึนามิ ในญี่ปุ่น dmats ถูกกำหนดเป็นหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ ทีมที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างมืออาชีพ โดยทีมแพทย์ พยาบาล และบุคลากรด้านโลจิสติกส์จะเปิดใช้งานในช่วงระยะเฉียบพลันของความหายนะเราส่งแบบสอบถามไป 375 สุ่ม dmats ในประเทศญี่ปุ่นที่ให้การสนับสนุนทางการแพทย์หลังจากแผ่นดินไหวภัยพิบัติและการบริการทางการแพทย์ในช่วงระยะเฉียบพลันและกึ่งเฉียบพลัน หลังเกิดแผ่นดินไหว จดหมายและแบบสอบถามส่งไปโรงพยาบาลด้วยภายหลังเมื่อ 18 ตุลาคม 2554 , และประชากรจำนวน 18 ตุลาคม - 10 พฤศจิกายน 2555 ส่งแบบสอบถามไปยังทุกพื้นที่ในประเทศญี่ปุ่น รวมทั้งผู้ที่ได้รับผลกระทบ และได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหว ในการแก้ปัญหานี้ dmats ดำเนินการ 2 ประเภทของบริการทางการแพทย์ อย่างแรกคือเฉียบพลันระยะต่างๆ ในภัยพิบัติ เช่น การจัดลำดับความสำคัญการรักษา และการขนส่ง อดทน และอย่างที่สองคือการดูแลทางการแพทย์ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงการบริการสาธารณสุข