During this time, they experienced

During this time, they experienced uncertainty that forced them to confront both their and the foetus’ vulnerability – ‘a high-risk woman with the chance to have an abnormal foetus’. Marteau et al. (1989) noted that expectant mothers are better able to tolerate the balance of the pregnancy when results are normal. In this study, even women with normal results awaiting the birth of their child expressed some uncertainty. The feelings of relief from a normal result varied depending on the quality of procedure-related information and the woman’s state of mind as well as her understanding of the test and her expectation of having a child.
Davies and Doan (1982) investigated influences on women of advanced maternal age undergoing amniocentesis and identified three contributors: (1) perception of a miscarriage,
(2) understanding the need for amniocentesis and (3) concerns regarding harm to the foetus. In this study, many women expressed fear that they are at higher than average risk for foetal loss. A concern that individual personal risk is higher than the overall figure of pregnancies is common
(Tercyak et al. 2001). Discussion of factors that affect risk may clarify matters for both professionals and their patients ( Papantoniou et al. 2001, Hsu et al. 2004). Concurrent ultrasound guidance has proved to reduce loss rate and direct-needle injury to the foetus (Seeds 2004). Sharing such
information and accompanying the pregnancy women, while reflecting on the baby’s health during the procedure may reassure many women. In this study, several women also expressed how important it was for them to touch the foetus or see foetal movement on the ultrasound screen. The meaning of this contact with the foetus was not only about making sure that their baby was safe but also conveyed some sense of the parental role and contributed to the attachment they felt toward the new life within them. Maternal–foetal bonding was established and it is well known that bonding begins before conception for a planned pregnancy and becomes stronger with gestational ageing (Mercer & Ferketich 1990). During the first trimester, the foetus can be primarily an abstract concept, but movement during the second trimester leads to the perception of a foetus as an individual (Salisbury et al. 2003). It was found that the degree of bonding may decrease significantly during the period just preceding amniocentesis up to receipt of the test results (Heidrich & Cranley 1989). Furthermore, anxiety-related issues, including delay in publicly announcing the pregnancy, may be more pronounced in women who have positive attitudes toward elective abortion and those who perceive a high degree of risk for foetal defect (Silvestre & Fresco 1980, Tercyak et al. 2001).
Comparing amniocentesis between Eastern and Western countries, most routine steps of the procedure are similar. In general, it takes approximately 2–4 weeks for sufficient cells to allow for completing chromosome analysis. However ,most agencies in Taiwan would not disclose the results of prenatal genetic testing until routine outpatient department follow-up, four weeks following the test. Despite the results of the test being abnormal, health staff informed the test recipient actively two weeks after the test. Most people are frightened to receive the telephone call during the two to four weeks after the test and most staff console the woman that if they do not receive the information earlier, it means the results are normal, which is according to the rule of ‘no news is good news’. However, shortening the time to inform the result can be significant for the women to decrease their uncertainty. As with any decision a woman makes that affects another,
there are not only internal influences on the decision-making process but also external ones. It is important for health care providers to understand the timing and context within which a woman’s decisions are made to support a routine medical procedure that is correct for the individual

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลานี้ พวกเขาพบความไม่แน่นอนที่ถูกบังคับให้เผชิญหน้าทั้งสองของพวกเขา และช่อง โหว่ของ foetus – 'ผู้หญิงอิกด้วยมี foetus ผิดปกติ' Marteau et al. (1989) กล่าวว่า มารดา expectant จะสามารถอดทนยอดดุลของการตั้งครรภ์เมื่อผลปกติ ในการศึกษานี้ ผู้หญิงแม้ผลปกติที่รอการเกิดของเด็กของพวกเขาแสดงความไม่แน่นอนบางอย่าง ความรู้สึกของบรรเทาทุกข์จากผลปกติแตกต่างกันขึ้นอยู่กับคุณภาพของข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการและสถานะของผู้หญิงจิตใจตลอดจนความเข้าใจของเธอของการทดสอบและความคาดหวังของเธอมีลูก เดวีส์ Doan (1982) อิทธิพลในผู้หญิงอายุแม่ระหว่างการเจาะน้ำคร่ำตรวจสอบ และระบุผู้ให้การสนับสนุนสาม: (1) การรับรู้ของเลือด(2) ทำความเข้าใจสำหรับการเจาะน้ำคร่ำและ (3) ความกังวลเกี่ยวกับอันตรายการ foetus ในการศึกษานี้ ผู้หญิงแสดงความกลัวที่พวกเขาอยู่ในที่สูงกว่าความเสี่ยงเฉลี่ยสูญเสีย foetal ความกังวลที่ว่าแต่ละความเสี่ยงส่วนบุคคลสูงกว่าภาพรวมของการตั้งครรภ์ทั่วไป(Tercyak et al. 2001) อภิปรายปัจจัยที่มีผลต่อความเสี่ยงอาจชี้แจงเรื่องผู้เชี่ยวชาญและผู้ป่วยของพวกเขา (Papantoniou et al. 2001 ซู et al. 2004) มีพิสูจน์พร้อมอัลตร้าซาวนด์เพื่อลดอัตราการสูญเสียและบาดเจ็บตรงเข็ม foetus (เมล็ด 2004) ร่วมกันเช่นข้อมูลและมาพร้อมกับหญิงตั้งครรภ์ ขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงสุขภาพของทารกในระหว่างกระบวนการอาจเวบผู้หญิง ในการศึกษานี้ ผู้หญิงจำนวนมากยังแสดงความสำคัญแนะนำให้ดู foetal เคลื่อนไหวบนหน้าจอเครื่องอัลตราซาวด์ หรือสัมผัส foetus จะ ความหมายของ foetus ติดต่อนี้ไม่เกี่ยวกับการตรวจสอบว่า เด็กของพวกเขาปลอดภัย แต่ยังใช้ความรู้สึกบางอย่างของบทบาทผู้ปกครอง และส่วนแนบที่จะรู้สึกต่อชีวิตใหม่อยู่ภายใน งานอนามัยแม่-foetal ก่อตั้ง และเป็นที่รู้จักว่า ยึดเริ่มก่อนคิดสำหรับวางแผนตั้งครรภ์ และจะแข็งแกร่งกับสูงอายุครรภ์ (เซ็ตต์และ Ferketich 1990) ในช่วงไตรมาสแรก foetus สามารถเป็นหลักการแนวคิดนามธรรม แต่เคลื่อนไหวในระหว่างไตรมาสที่ 2 ที่นำไปสู่การรับรู้ของ foetus ที่เป็นบุคคล (ซอลส์บรี et al. 2003) พบว่า ระดับของงานอาจลดลงอย่างมีนัยสำคัญระหว่างรอบระยะเวลาก่อนหน้านี้เพียงการเจาะน้ำคร่ำได้รับผลการทดสอบ (Heidrich & เดอะแครนลี่ 1989) นอกจากนี้ ความวิตกกังวลเกี่ยวกับปัญหา รวมทั้งความล่าช้าในสาธารณะประกาศตั้งครรภ์ อาจจะชัดเจนยิ่งขึ้นในผู้หญิงที่มีทัศนคติบวกต่อวิชาเลือกทำแท้งและผู้สังเกตระดับสูงความเสี่ยงข้อบกพร่อง foetal (Silvestre & จิตรกรรมฝาผนัง 1980, Tercyak et al. 2001)เปรียบเทียบการเจาะน้ำคร่ำระหว่างตะวันออกและประเทศตะวันตก ส่วนใหญ่ขั้นตอนตามปกติของกระบวนงานมีลักษณะ ทั่วไป มันใช้เวลาประมาณ 2-4 สัปดาห์สำหรับเซลล์เพียงพอเพื่อให้การดำเนินการวิเคราะห์โครโมโซม อย่างไรก็ตาม หน่วยงานส่วนใหญ่ในไต้หวันจะไม่เปิดเผยผลของก่อนคลอดพันธุทดสอบจนกระทั่งผู้ป่วยนอกประจำแผนกติดตาม สัปดาห์ที่ 4 หลังการทดสอบ แม้ผลการทดสอบผิดปกติ สุขภาพพนักงานทราบผู้รับการทดสอบอย่างสองสัปดาห์หลังจากการทดสอบ คนส่วนใหญ่จะกลัวที่จะรับโทรศัพท์ในระหว่าง 2-4 สัปดาห์หลังจากการทดสอบ และคอนโซลหน้าที่ส่วนใหญ่ผู้หญิงว่า ถ้าพวกเขาไม่ได้รับข้อมูลก่อนหน้านี้ หมายความว่า ผล ปกติ ซึ่งตามกฎของ "ข่าวไม่เป็นข่าวที่ดี' อย่างไรก็ตาม เวลาแจ้งผลได้อย่างมีนัยสำคัญสำหรับผู้หญิงเพื่อลดความไม่แน่นอนของพวกเขา เป็นกับการตัดสินใจใด ๆ ที่ทำให้ผู้หญิง ที่มีผลต่ออีกไม่มีเฉพาะภายในที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจแต่อยู่ภายนอก มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ให้บริการสุขภาพเพื่อให้เข้าใจเวลาและบริบทที่ทำการตัดสินใจของผู้หญิงเพื่อสนับสนุนกระบวนการทางการแพทย์ประจำที่ถูกต้องสำหรับแต่ละ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลานี้พวกเขามีประสบการณ์ความไม่แน่นอนที่บังคับให้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับทั้งสองและทารกในครรภ์ของพวกเขา 'ช่องโหว่ -' เป็นผู้หญิงที่มีความเสี่ยงสูงมีโอกาสที่จะมีความผิดปกติของทารกในครรภ์ ' Marteau และคณะ (1989) ตั้งข้อสังเกตว่าสตรีมีครรภ์จะดีกว่าสามารถทนต่อความสมดุลของการตั้งครรภ์เมื่อผลเป็นปกติ ในการศึกษาครั้งนี้แม้ผู้หญิงที่มีเกิดขึ้นตามปกติรอการเกิดของเด็กของพวกเขาแสดงความไม่แน่นอนบางอย่าง ความรู้สึกของการบรรเทาจากผลปกติแตกต่างกันขึ้นอยู่กับคุณภาพของข้อมูลขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับรัฐและผู้หญิงของจิตใจเช่นเดียวกับความเข้าใจของเธอของการทดสอบและความคาดหวังของเธอมีลูก.
เดวีส์และทิด (1982) การตรวจสอบที่มีอิทธิพลต่อผู้หญิง อายุมารดาขั้นสูงที่ได้รับการเจาะตรวจน้ำคร่ำและระบุสามร่วมสมทบ: (1) การรับรู้ของการแท้งบุตร,
(2) การทำความเข้าใจความจำเป็นในการเจาะตรวจน้ำคร่ำและ (3) ความกังวลเกี่ยวกับอันตรายต่อทารกในครรภ์ ในการศึกษานี้ผู้หญิงหลายคนแสดงความกลัวว่าพวกเขามีความเสี่ยงสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับการสูญเสียของทารกในครรภ์ ความกังวลว่าความเสี่ยงที่แต่ละบุคคลจะสูงกว่าตัวเลขโดยรวมของการตั้งครรภ์เป็นเรื่องธรรมดา
(Tercyak et al. 2001) อภิปรายเกี่ยวกับปัจจัยที่มีผลต่อความเสี่ยงที่อาจจะชี้แจงเรื่องสำหรับมืออาชีพทั้งในและผู้ป่วยของพวกเขา (Papantoniou et al. 2001, Hsu et al. 2004) คำแนะนำอัลตราซาวนด์พร้อมกันได้พิสูจน์แล้วว่าช่วยลดอัตราการสูญเสียและการบาดเจ็บโดยตรงเข็มเพื่อทารกในครรภ์ (เมล็ด 2004) ร่วมกันเช่น
ข้อมูลและมาพร้อมกับหญิงตั้งครรภ์ในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงสุขภาพของทารกในระหว่างขั้นตอนอาจจะสร้างความมั่นใจให้ผู้หญิงหลายคน ในการศึกษานี้ผู้หญิงหลายคนยังแสดงวิธีการที่สำคัญมันเป็นสำหรับพวกเขาที่จะสัมผัสทารกในครรภ์หรือดูการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์บนหน้าจออัลตราซาวนด์ ความหมายของการติดต่อกับทารกในครรภ์นี้ไม่ได้เป็นเพียงเกี่ยวกับการทำให้แน่ใจว่าลูกของพวกเขามีความปลอดภัย แต่ยังถ่ายทอดความรู้สึกของบทบาทของผู้ปกครองบางส่วนและมีส่วนทำให้สิ่งที่แนบมาที่พวกเขารู้สึกที่มีต่อชีวิตใหม่ภายในพวกเขา พันธะมารดาเป็นที่ยอมรับและเป็นที่รู้จักกันดีว่าพันธะเริ่มต้นก่อนที่ความคิดสำหรับการตั้งครรภ์การวางแผนและจะกลายเป็นดีกับอายุครรภ์ (Mercer & Ferketich 1990) ในช่วงไตรมาสแรกของทารกในครรภ์สามารถเป็นหลักแนวคิดนามธรรม แต่การเคลื่อนไหวในช่วงไตรมาสที่สองจะนำไปสู่การรับรู้ของทารกในครรภ์เป็นรายบุคคล (Salisbury et al. 2003) นอกจากนี้ยังพบว่าระดับของพันธะอาจลดลงอย่างมีนัยสำคัญในช่วงระยะเวลาเพียง แต่ก่อนหน้า amniocentesis ถึงใบเสร็จรับเงินของผลการทดสอบ (Heidrich & Cranley 1989) นอกจากนี้ปัญหาความวิตกกังวลที่เกี่ยวข้องรวมทั้งความล่าช้าในการประกาศตั้งครรภ์สาธารณชนอาจจะเด่นชัดมากขึ้นในผู้หญิงที่มีทัศนคติที่ดีต่อการเลือกทำแท้งและบรรดาผู้ที่รับรู้ในระดับสูงของความเสี่ยงข้อบกพร่องของทารกในครรภ์ (Silvestre & Fresco 1980 Tercyak และคณะ 2001).
การเปรียบเทียบ amniocentesis ระหว่างตะวันออกและประเทศตะวันตกขั้นตอนตามปกติมากที่สุดของขั้นตอนที่มีความคล้ายคลึง โดยทั่วไปจะใช้เวลาประมาณ 2-4 สัปดาห์สำหรับเซลล์เพียงพอที่จะอนุญาตให้มีการเสร็จสิ้นการวิเคราะห์โครโมโซม อย่างไรก็ตามหน่วยงานที่มากที่สุดในไต้หวันจะไม่เปิดเผยผลของการทดสอบทางพันธุกรรมก่อนคลอดจนถึงแผนกผู้ป่วยนอกตามปกติติดตามสี่สัปดาห์ต่อไปนี้การทดสอบ แม้จะมีผลการทดสอบเป็นที่ผิดปกติ, เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแจ้งผู้รับการทดสอบอย่างแข็งขันสองสัปดาห์หลังจากการทดสอบ คนส่วนใหญ่จะกลัวที่จะรับสายโทรศัพท์ในช่วง 2-4 สัปดาห์หลังจากที่การทดสอบและพนักงานคอนโซลส่วนใหญ่ผู้หญิงที่ถ้าพวกเขาไม่ได้รับข้อมูลก่อนหน้านี้ก็หมายความว่าผลเป็นปกติซึ่งเป็นไปตามกฎของ 'ไม่มี ข่าวเป็นข่าวที่ดี ' แต่ไม่ถึงเวลาที่จะแจ้งผลอย่างมีนัยสำคัญสำหรับผู้หญิงเพื่อลดความไม่แน่นอนของพวกเขา เช่นเดียวกับการตัดสินใจใด ๆ ผู้หญิงคนหนึ่งที่มีผลต่อทำให้อื่น
มีไม่เพียง แต่มีอิทธิพลภายในกระบวนการตัดสินใจ แต่ยังคนภายนอก มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่จะเข้าใจการกำหนดเวลาและบริบทภายในที่การตัดสินใจของผู้หญิงคนหนึ่งจะทำเพื่อสนับสนุนวิธีการทางการแพทย์ประจำที่ถูกต้องสำหรับบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงเวลานี้ พวกเขามีประสบการณ์ที่บังคับให้พวกเขาต้องเผชิญหน้ากับความไม่แน่นอนทั้งของตนเองและทารกในครรภ์ ' ช่องโหว่ ' ที่มีความเสี่ยงสูง และผู้หญิงที่มีโอกาสที่จะมีทารก ' ผิดปกติ marteau et al . ( 1989 ) ระบุว่าสตรีมีครรภ์จะดีขึ้นสามารถทนต่อความสมดุลของการตั้งครรภ์เมื่อผลเป็นปกติ ในการศึกษานี้แม้แต่ผู้หญิงที่มีผลปกติ รอการเกิดของเด็กของพวกเขาที่แสดงความไม่แน่นอนบางอย่าง . ความรู้สึกของการบรรเทาจากผลปกติแตกต่างกันขึ้นอยู่กับคุณภาพของกระบวนงานที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลและสภาพจิตใจของผู้หญิง รวมทั้งความเข้าใจของการทดสอบและความคาดหวังของเธอมีเด็ก
เดวี่ส์และทิด ( 1982 ) ศึกษาอิทธิพลของมารดาอายุผู้หญิงขั้นสูงการ amniocentesis และระบุสามผู้สนับสนุน : ( 1 ) การรับรู้ของการแท้ง ,
( 2 ) ความเข้าใจต้องตรวจน้ำคร่ำ และ ( 3 ) ความกังวลเกี่ยวกับอันตรายต่อทารกในครรภ์ . ในการศึกษานี้ ผู้หญิงหลายคนมีความกลัวว่าพวกเขามีความเสี่ยงสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับการสูญเสียเกี่ยวกับทารกในครรภ์ .ความกังวลว่าความเสี่ยงส่วนบุคคลแต่ละคน สูงกว่าตัวเลขโดยรวมของการตั้งครรภ์ทั่วไป
( tercyak et al . 2001 ) อภิปรายปัจจัยที่มีผลต่อความเสี่ยงอาจจะชี้แจงเรื่องสำหรับทั้งผู้เชี่ยวชาญและผู้ป่วยของพวกเขา ( papantoniou et al . 2001 , Hsu et al . 2004 ) แนะแนวการอัลตร้าซาวน์ได้พิสูจน์เพื่อลดอัตราการสูญเสียและเข็มตรงการบาดเจ็บต่อทารกในครรภ์ ( เมล็ด 2004 ) เช่น
แบ่งปันและข้อมูลประกอบหญิงตั้งครรภ์ในขณะที่สะท้อนให้เห็นถึงสุขภาพของทารกในระหว่างขั้นตอนอาจทำให้ผู้หญิงหลาย ๆ ในการศึกษานี้ ผู้หญิงหลายคนยังได้แสดงวิธีการที่สำคัญมันได้สัมผัสทารกในครรภ์หรือดูความเคลื่อนไหว foetal บนหน้าจออัลตราซาวด์คำแปล / ความหมาย : นี้ติดต่อกับเด็กไม่เพียง แต่เกี่ยวกับการทำให้แน่ใจว่าลูกปลอดภัย แต่ยังถ่ายทอดความรู้สึกบางอย่างของบทบาทของบิดามารดาและสนับสนุนสิ่งที่แนบพวกเขารู้สึกต่อชีวิตใหม่ภายในเกมส์แม่– foetal พันธะก่อตั้งขึ้นและเป็นที่รู้จักกันดีว่าการเริ่มต้นก่อนที่ความคิดสำหรับการตั้งครรภ์และจะแข็งแกร่งด้วยอายุครรภ์ ( เมอร์เซอร์& ferketich 1990 ) ในช่วงไตรมาสแรก , เด็กสามารถหลักแนวคิดที่เป็นนามธรรม แต่เคลื่อนไหวในช่วงไตรมาสที่สอง ไปสู่การรับรู้ของเด็กเป็นรายบุคคล ( Salisbury et al . 2003 )พบว่าระดับของพันธะอาจลดลงในช่วงระยะเวลาแค่ที่ผ่านมาน้ำคร่ำถึงได้รับผลการทดสอบ ( ไฮดริช& cranley 1989 ) นอกจากนี้ ความวิตกกังวลเกี่ยวกับปัญหา รวมถึงความล่าช้าในการประกาศการตั้งครรภ์อาจจะเด่นชัดมากขึ้นในผู้หญิงที่มีทัศนคติวิชาเลือกการทำแท้งและผู้ที่รับรู้ระดับความเสี่ยงสูงสำหรับ foetal ข้อบกพร่อง ( ซิลแวสตร์&ปูนเปียก 1980 tercyak et al . 2001 ) .
เปรียบเทียบน้ำคร่ำระหว่างตะวันออกและตะวันตกประเทศ ขั้นตอนรูทีนที่สุดของขั้นตอนที่คล้ายคลึงกัน โดยทั่วไปจะใช้เวลาประมาณ 2 - 4 สัปดาห์สำหรับเซลล์ที่เพียงพอเพื่อให้เสร็จสิ้นการวิเคราะห์โครโมโซม อย่างไรก็ตาม หน่วยงานส่วนใหญ่ในไต้หวันจะไม่เปิดเผยผลการทดสอบทางพันธุกรรมก่อนคลอดจนถึงประจําแผนกผู้ป่วยนอกติดตามสี่สัปดาห์หลังจากการทดสอบ แม้ผลการทดสอบผิดปกติ เจ้าหน้าที่ผู้รับแจ้งทดสอบอย่างสองสัปดาห์หลังสอบคนส่วนใหญ่กลัวที่จะได้รับโทรศัพท์ในช่วงสองถึงสี่สัปดาห์หลังจากการทดสอบและเจ้าหน้าที่มากที่สุดคอนโซลผู้หญิงว่าถ้าพวกเขาไม่ได้รับข้อมูลก่อนหน้านี้ หมายถึง ผลเป็นปกติ ซึ่งตามกฎของการไม่มีข่าวคือข่าวดี " แต่ลดเวลาแจ้งผลที่สามารถที่สำคัญสำหรับผู้หญิง เพื่อลดความไม่แน่นอนของกับการตัดสินใจใด ๆ ผู้หญิงที่ทำให้มีผลต่ออื่น
มีไม่เพียง แต่ภายในที่มีอิทธิพลต่อกระบวนการตัดสินใจ แต่ยังภายนอก มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่เข้าใจจังหวะและบริบทภายใน ซึ่งการตัดสินใจของผู้หญิงที่ทำเพื่อสนับสนุนกระบวนการทางการแพทย์ขั้นตอนที่ถูกต้องสำหรับแต่ละ