Although two nodes are physically c

Although two nodes are physically connected by a transmission medium such as cable or air, we need to remember that the data-link layer controls how the medium is used. We can have a data-link layer that uses the whole capacity of the medium; we can also have a data-link layer that uses only part of the capacity of the link. In other words, we
can have a point-to-point link or a broadcast link. In a point-to-point link, the link is
dedicated to the two devices; in a broadcast link, the link is shared between several
pairs of devices. For example, when two friends use the traditional home phones to
chat, they are using a point-to-point link; when the same two friends use their cellular
phones, they are using a broadcast link (the air is shared among many cell phone users).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าโหนที่สองจะเชื่อมต่อ ด้วยสื่อส่งข้อมูลเช่นสายเคเบิลหรืออากาศ เราต้องจำไว้ว่า ชั้นเชื่อมโยงข้อมูลการควบคุมการใช้สื่อ เราได้ชั้นเชื่อมโยงข้อมูลที่ใช้กำลังการผลิตทั้งหมดของสื่อ นอกจากนี้เรายังสามารถมีชั้นเชื่อมโยงข้อมูลที่ใช้ในส่วนของกำลังการผลิตของการเชื่อมโยง ในคำอื่น ๆ เราสามารถมีการเชื่อมโยงแบบจุดต่อจุดหรือการเชื่อมโยงออกอากาศ ในการเชื่อมโยงแบบจุดต่อจุด การเชื่อมโยงเป็นทุ่มเทเพื่ออุปกรณ์สอง ในการเชื่อมโยงออกอากาศ การเชื่อมโยงร่วมกันระหว่างหลาย ๆคู่ของอุปกรณ์ ตัวอย่าง เมื่อเพื่อนสองคนใช้โทรศัพท์บ้านแบบดั้งเดิมไปสนทนา พวกเขากำลังใช้การเชื่อมโยงแบบจุดต่อจุด เมื่อเพื่อนสองเหมือนใช้มือถือของพวกเขาโทรศัพท์ ใช้การเชื่อมโยงออกอากาศ (อากาศร่วมกันระหว่างผู้ใช้โทรศัพท์มือถือหลายคน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสองโหนดมีการเชื่อมต่อทางร่างกายโดยการส่งผ่านสื่อเช่นสายเคเบิลหรืออากาศที่เราต้องจำไว้ว่าชั้นเชื่อมโยงข้อมูลควบคุมวิธีการขนาดกลางที่มีการใช้ เราสามารถมีชั้นการเชื่อมโยงข้อมูลที่ใช้กำลังการผลิตทั้งของกลาง; เรายังสามารถมีชั้นการเชื่อมโยงข้อมูลที่ใช้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของความจุของการเชื่อมโยง ในคำอื่น ๆ
ที่เราสามารถมีการเชื่อมโยงแบบจุดต่อจุดหรือการเชื่อมโยงการออกอากาศได้
ในการเชื่อมโยงแบบจุดต่อจุดเชื่อมโยงที่ทุ่มเทให้กับสองอุปกรณ์;
ในการเชื่อมโยงการออกอากาศการเชื่อมโยงร่วมกันระหว่างหลายคู่ของอุปกรณ์
ตัวอย่างเช่นเมื่อเพื่อนทั้งสองคนใช้โทรศัพท์บ้านแบบดั้งเดิมในการแชทที่พวกเขาจะใช้การเชื่อมโยงแบบจุดต่อจุด; เมื่อเดียวกันเพื่อนทั้งสองคนใช้มือถือของตนโทรศัพท์พวกเขาจะใช้การเชื่อมโยงการออกอากาศ (อากาศจะใช้ร่วมกันระหว่างผู้ใช้โทรศัพท์มือถืออีกหลายคน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสองโหนดทางกายภาพจะถูกเชื่อมต่อกันโดยสื่อกลางในการส่ง เช่น สายเคเบิล หรือ อากาศ เราต้องจำไว้ว่าการเชื่อมต่อข้อมูลชั้นการควบคุมวิธีการสื่อที่ใช้ เราสามารถมีการเชื่อมโยงข้อมูล Layer ที่ใช้ความสามารถทั้งหมดของตัวกลาง เรายังสามารถมีการเชื่อมโยงข้อมูล Layer ที่ใช้เพียงส่วนหนึ่งของความสามารถในการเชื่อมโยง ในคำอื่น ๆเรา
สามารถเชื่อมต่อการเชื่อมโยงจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง หรือออกอากาศในการเชื่อมโยงจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น
ทุ่มเทกับสองอุปกรณ์ในการเชื่อมโยงรายการการเชื่อมโยงร่วมกันระหว่างหลาย
คู่ของอุปกรณ์ ตัวอย่างเช่น เมื่อสองเพื่อนใช้โทรศัพท์บ้านแบบ

แชท , พวกเขาจะใช้การเชื่อมโยงจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง เมื่อสองเหมือนกัน เพื่อนใช้โทรศัพท์มือถือ
ของพวกเขา พวกเขาจะใช้ลิงค์ข่าว ( อากาศที่ใช้ร่วมกันระหว่างหลายผู้ใช้โทรศัพท์มือถือ )