At any rate if it seems essential t

At any rate if it seems essential to preserve the label of "bureaucratic
polity" in explaining Thai politics, it seems useful to think of that
polity as something like a tropical iceberg.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอัตราใด ๆ ถ้าเหมือนต้องเก็บป้ายชื่อของ "ราชการpolity"ในการอธิบายการเมืองไทย ดูเหมือนว่าประโยชน์การคิดที่polity เป็นเหมือนภูเขาน้ำแข็งเขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอัตราใด ๆ ถ้ามันดูเหมือนว่าสิ่งจำเป็นเพื่อรักษาป้ายชื่อของ
"ข้าราชการการเมือง"
ในการอธิบายการเมืองไทยดูเหมือนว่ามีประโยชน์ที่จะคิดว่ารัฐธรรมนูญเป็นสิ่งที่เหมือนภูเขาน้ำแข็งเขตร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อัตราการใด ๆถ้ามันดูเหมือนว่าที่จำเป็นเพื่อรักษาชื่อของ " ระบบราชการ
รัฐธรรมนูญ " ในการอธิบายการเมือง มันมีประโยชน์ที่จะคิดว่า
รัฐธรรมนูญเป็นเหมือนภูเขาน้ำแข็งในเขตร้อนชื้น