Prize piecesThai student designs a

Prize pieces
Thai student designs a winner
One way to build on the knowledge that you learn in the classroom is to enter competitions. At the recent Create Your Own Legacy compete-tion arranged by the Gemological lnstitute of America,20-year-old Thai student Nattawat Srinoon (Tum)won first prize. Tum is a jewellery design student at Silpakorn University’s Faculty of Decorative Arts.
“The competition was a once in a lifetime experience, “Tum said.” It as well as learn how to design and produce jewellery produce jewellery profess-sionally.”
THAI INSPIRATION
Tum named his winning design piece You clothe Me, because he used woven fabric as a primary part of the design.
“When I was looking for inspiration for my design, I was thinking about something from our heritage that we should preserve, “Tum said.” I thought of Thai woven fabric because it looks intriguing as well as being part of our folk traditions and culture.”

LEARNING EXPERIENCE
It took Tum only four days to finish his design sketch, but during the prosess of making the necklace and earrings, he found that he had to make a few changes.”Some parts of a necklace included complicated weaves that required a lot of time to produce, and we had limited time, “he said,” I had to make it less complicated, so I used a metal weave design instead of woven fabric.”
WINNING WEAVE
Once Tum’s design was produced as an actual accessory, the young designer was impressed with its beauty. The model who wore his design also com-plimented the designer, saying that the pieces were beautiful. Though Tum was pleased with his work, he was surprised to win first prize.
“I was happy just to be one of the five finalists, and I didn’t expect any-thing more than that, “he said.” I was speechless when my name was announced as the winner!”

WARP AND WEFT
Tum thinks that the texture of You Clothe Me was what made it stand out From the work of the other 297 competitors.
“The texture expressed my concept about Thai woven fabric very well, Tum said. “The design looked like weaving on a warp and weft, and when the model wore the accessories, it looked like woven fabric on her body.”
FUTURE IN FASHION
Tum said that he wants to build on his success by continuing to design acces-sories in the future.
“I’m interested in accessory design, but I’ll focus on fashion accessories rather than jewellery, “the winning designer said.” I think I can reach more con-sumers by designing fashion accessories.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิ้นรางวัล
นักเรียนไทยผู้ชนะการออกแบบ
วิธีหนึ่งที่จะสร้างความรู้ที่คุณเรียนรู้ในห้องเรียนคือการใส่การแข่งขัน ที่ผ่านมาของตัวเองสร้างมรดกแข่งขัน tion ของคุณจัดโดย lnstitute อัญมณีของนักเรียนไทยอเมริกา ,20-ปี nattawat ชพลศรีนุ่น (ทัม) ได้รับรางวัลครั้งแรก ทัมเป็นนักเรียนการออกแบบเครื่องประดับที่อาจารย์มหาวิทยาลัยศิลปากรของศิลปะการตกแต่ง.
"การแข่งขันเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต" ตูมกล่าวว่า. "มันเป็นเรียนรู้วิธีการออกแบบและผลิตเครื่องประดับที่ผลิตเครื่องเพชรพลอยยอมรับ-sionally."

ไทยแรงบันดาลใจตูมชื่อชิ้นส่วนการออกแบบของเขาชนะคุณให้เสื้อผ้าเราเพราะเขา ที่ใช้ทอผ้าเป็นส่วนหลักของการออกแบบ.
"เมื่อฉันกำลังมองหาแรงบันดาลใจในการออกแบบของฉันฉันคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างจากมรดกของเราว่าเราควรจะรักษา "ตูมกล่าวว่า." ฉันคิดว่าผ้าไทยทอเพราะมันดูน่าสนใจได้เป็นอย่างดีในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีพื้นบ้านและวัฒนธรรมของเรา. "ประสบการณ์การเรียนรู้


เอาตูมเดียว สี่วันที่จะจบร่างการออกแบบของเขา แต่ในช่วง prosess ของการทำสร้อยคอและต่างหูที่เขาพบว่าเขามีการเปลี่ยนแปลงไม่กี่"บางส่วนของสร้อยคอรวมถึงสานซับซ้อนที่ต้องใช้เวลามากในการผลิตและเรามีเวลา จำกัด " เขากล่าว "ฉันได้ที่จะให้มันซับซ้อนน้อยดังนั้นฉันใช้การออกแบบที่สานโลหะแทนผ้าทอ."

ชนะสานเมื่อออกแบบตูมถูกผลิตเป็นอุปกรณ์ที่เกิดขึ้นจริงที่นักออกแบบหนุ่มก็ประทับใจกับความงามของมันรูปแบบที่สวมออกแบบของเขายัง com-plimented ออกแบบบอกว่าชิ้นสวยงาม แม้ว่าตูมรู้สึกพอใจกับผลงานของเขาเขารู้สึกประหลาดใจที่จะชนะรางวัลที่หนึ่ง.
"ฉันมีความสุขเพียงแค่เป็นหนึ่งในห้าเข้ารอบและฉันไม่ได้คาดหวังใด ๆ มากกว่าสิ่งที่" เขากล่าว. "ผม เมื่อพูดชื่อของฉันได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะ "

วิปริตและผ้า
ทัมคิดว่าพื้นผิวของคุณให้เสื้อผ้าเราเป็นสิ่งที่ทำให้มันโดดเด่นออกมาจากการทำงานของคู่แข่งอื่น ๆ 297.
"เนื้อแสดงแนวคิดของฉันเกี่ยวกับผ้าทอไทยเป็นอย่างดี, ธัมกล่าวว่า "การออกแบบที่ดูคล้ายกับการทอผ้าวิปริตและผ้าและเมื่อรูปแบบการสวมอุปกรณ์ก็เหมือนผ้าทอในร่างกายของเธอ."
ในอนาคตในแฟชั่น
ทัมบอกว่าเขาต้องการที่จะสร้างความสำเร็จของเขาอย่างต่อเนื่องในการออกแบบ Acces-sories ในอนาคตโดย.
"ฉันสนใจในการออกแบบอุปกรณ์เสริม แต่ฉันจะมุ่งเน้นไปที่เครื่องประดับแฟชั่นเครื่องประดับมากกว่า" นักออกแบบที่ชนะกล่าวว่า. " ฉันคิดว่าฉันสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น con-sumers โดยการออกแบบเครื่องประดับแฟชั่น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Prize ชิ้น
นักเรียนไทยเป็นผู้ชนะการออกแบบ
วิธีหนึ่งในการสร้างความรู้ที่คุณเรียนในห้องเรียนคือแข่งขัน ที่สเตล่าสุดสร้างของคุณเองมรดกแข่งขันรชันจัด lnstitute Gemological อเมริกา นักเรียนไทยอายุ 20 ปี Nattawat Srinoon (ตุ้ม) ชนะรางวัลแรก ตุ่มเป็นนักออกแบบอัญมณีที่มหาวิทยาลัยศิลปากรคณะของตกแต่งศิลปะ
"การแข่งขันเป็นหนึ่งในประสบการณ์ชีวิต "ตูมกล่าว" มันดีกับเรียนรู้วิธีการออกแบบ และผลิตเครื่องประดับผลิตเครื่องประดับโพง-sionally "
แรงบันดาลใจไทย
ตูมชื่อชิ้นส่วนออกแบบของเขาชนะคุณสวมฉัน เพราะเขาใช้ผ้าทอเป็นส่วนหลักของการออกแบบ
"เมื่อฉันถูกมองหาแรงบันดาลใจในการออกแบบของฉัน ผมคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างจากมรดกของเราที่เราควรรักษา "ตูมกล่าว" ผมคิดว่า ผ้าทอไทย เพราะมันดูน่าและเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและประเพณีพื้นบ้านของเรา"

เรียนรู้ประสบการณ์
เอาตูมเดียวร่างสี่วันเพื่อเสร็จสิ้นการออกแบบของเขา แต่ในระหว่าง prosess ทำสร้อยคอและต่างหู เขาพบว่า เขามีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง"บางส่วนของสร้อยคอรวมหารวีฟส์ซับซ้อนที่ต้องใช้เวลาในการผลิต และเรามีจำกัดเวลา "เขากล่าวว่า ผมจะทำให้มันซับซ้อนน้อย ดังนั้นใช้แบบโลหะทอผ้าแทนที่จะทอผ้า "
ทอชนะ
ออกแบบครั้งเดียวตูมของถูกผลิตเป็นอุปกรณ์จริง แบบสาวไม่ประทับใจกับความสวยงาม แบบที่สวมเขายังออก com-plimented นักออกแบบ บอกว่า ชิ้นสวยงาม แต่ตุ่มก็พอใจกับงานของเขา เขาประหลาดใจที่ชนะรางวัลแรก.
"ผมมีความสุขกับเป็นหนอนห้า และไม่ต้องเพิ่มเติมสิ่งใด ๆ จากที่ "เขากล่าวว่า " ผมพูดเมื่อมีประกาศชื่อเป็นผู้ชนะ"

แปรปรวนและมนุษย์
ตูม thinks ที่พื้นผิวของคุณ Clothe ที่ฉันมีอะไรทำให้มัน โดดเด่นออกมาจากการทำงานของอื่น ๆ 297 แข่ง
"โดยพื้นผิวที่แสดงแนวความคิดของฉันเกี่ยวกับผ้าทอไทยดี ตุ่มกล่าว"การออกแบบเหมือนทอแปรปรวนและมนุษย์ และเมื่อแบบสวมอุปกรณ์ มันดูเหมือนผ้าทอบนร่างกายของเธอ"
อนาคตในแฟชั่น
ตูมกล่าวว่า เขาต้องการสร้างความสำเร็จของเขา โดยต่อออกเดิน sories ในอนาคต
"ฉันสนใจในการออกแบบอุปกรณ์ แต่ฉันจะเน้นเครื่องแต่งกายมากกว่าอัญมณี "แบบชนะกล่าว" ฉันคิดว่า ฉันสามารถเข้าถึงคอน sumers เพิ่มเติม โดยการออกแบบเครื่องแต่งกาย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเรียนไทยได้รับรางวัลเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

ซึ่งจะช่วยผู้ได้รับรางวัลการออกแบบทางหนึ่งในการสร้างความรู้ที่คุณจะได้เรียนรู้ในห้องเรียนที่มีในการเข้าสู่การแข่งขัน ที่สร้างเมื่อไม่นานมานี้เองรุ่นเก่าแข่งขัน - การของคุณโดย lnstitute gemological ของ america, 20 ปีไทยนักศึกษา nattawat srinoon (ตูม)ได้รับรางวัลเป็นครั้งแรก ตูมเป็นนักเรียนการออกแบบเครื่องประดับคณะของมหาวิทยาลัยศิลปากรของศิลปะการตกแต่ง
"ที่เป็นการแข่งขันที่ครั้งหนึ่งในชีวิตประสบการณ์,"ตูมกล่าวว่า"มันเป็นอย่างดีเป็นศึกษาว่าการออกแบบและผลิตเครื่องประดับอัญมณีและเครื่องประดับผลิตสวามิ ภักดิ์ - sionally ."

ซึ่งจะช่วยสร้างแรงบันดาลใจไทยตูมตั้งชื่อของเขาได้รับรางวัลชนะเลิศการออกแบบชิ้นคุณยศผมเพราะเขาใช้ผ้าทอเป็นหลักส่วนของการออกแบบ.
"เมื่อผมกำลังมองหาสำหรับแรงบันดาลใจสำหรับผมการออกแบบผมคิดว่าเกี่ยวกับอะไรบางอย่างจากของเรามรดกที่เราควรจะรักษา,"ตูมกล่าวว่า"ผมคิดว่าของไทยทอผ้าเพราะมีลักษณะผสมผสานเข้ากับความเป็นคนของเราเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีและวัฒนธรรม"


ซึ่งจะช่วยการเรียนรู้ประสบการณ์ก็ตูมเพียงสี่วันของเขาให้เสร็จการออกแบบ ภาพ สเก็ต,แต่ในระหว่างที่ prosess ของการทำสร้อยคอและตุ้มหู,เขาก็พบว่าเขาต้องทำให้ได้ไม่กี่การเปลี่ยนแปลง"ชิ้นส่วนบางอย่างของสร้อยคอที่มาพร้อมกับถักทอความซับซ้อนที่ต้องการมีเวลาได้มากทีเดียวในการผลิตและเราก็มีเวลาจำกัด(มหาชน)"เขากล่าวว่า"ผมต้องทำให้ได้แต่ก็มีความซับซ้อนดังนั้นผมใช้โลหะที่ถักทอผ้าการออกแบบแทนการถักทอ."

เมื่อได้รับรางวัลชนะเลิศวิ่งสลับไปมาระหว่างการออกแบบของตูมได้รับการสร้างขึ้นเป็นอุปกรณ์เสริมที่ออกแบบจริงหนุ่มที่มีความรู้สึกประทับใจกับความงามของมันรุ่นที่สวมใส่การออกแบบของเขายัง COM - plimented นักออกแบบที่ว่าชิ้นที่เป็นที่สวยงาม แม้ว่าตูมเป็นความยินดีกับงานของเขาเขารู้สึกประหลาดใจเป็นครั้งแรกเพื่อรับรางวัล.
"ผมมีความสุขที่จะเป็นหนึ่งในห้าผู้เข้ารอบสุดท้ายและผมก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับมีเรื่องมากกว่าว่า"เขากล่าวว่า"ผมก็พูดไม่ออกเมื่อชื่อของฉันได้รับการประกาศเป็นผู้ได้รับรางวัล!"

ยืนและใย
ตูมคิดว่าเนื้อของคุณยศฉันคือสิ่งที่ทำให้โรงแรมมีความโดดเด่นจากที่ทำงานของ 297 บริษัทคู่แข่งอื่นๆได้.
"เนื้อที่แสดงออกแนวความคิดของผมเกี่ยวกับผ้าทอไทยเป็นอย่างมากรวมถึงตูมกล่าว "การออกแบบที่ดูคล้ายทอผ้าในใยและยืนและเมื่อรุ่นที่สวมใส่อุปกรณ์เสริมที่ดูคล้ายกับผ้าถักทอบนร่างกายของเธอ"

แฟชั่นในอนาคตตูมกล่าวว่าเขาต้องการที่จะสร้างความสำเร็จของเขาอย่างต่อเนื่องโดยในการออกแบบการเข้าถึง - sories ในอนาคต.
"ผมมีส่วนได้เสียในการออกแบบอุปกรณ์เสริมแต่ผมจะเน้นไปที่อุปกรณ์เสริมแฟชั่นมากกว่าอัญมณีและเครื่องประดับ"จากนักออกแบบที่ได้รับรางวัลชนะเลิศกล่าวว่า"ผมคิดว่าผมสามารถเข้าถึงยังเพิ่มเติม Con - sumers การออกแบบอุปกรณ์เสริมแฟชั่น"