The 17th century was Amsterdam's Go

The 17th century was Amsterdam's Golden Age. Ships from the city sailed to North America, Indonesia, Brazil and Africa and formed the basis of a worldwide trading network. Amsterdam's merchants financed expeditions to the four corners of the world and they acquired the overseas possessions which formed the seeds of the later Dutch colonies. Rembrandt painted in this century,and the city expanded greatly around its canals during this time. Amsterdam was the most important point for the transshipment of goods in Europe and it was the leading financial centre of the world (a position later taken over by London).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษที่ 17 เป็นยุคทองของอัมสเตอร์ดัม เรือจากเมืองแล่นไปอเมริกา อินโดนีเซีย บราซิล และแอฟริกา และรูปแบบพื้นฐานของเครือข่ายการค้าทั่วโลก ร้านค้าของอัมสเตอร์ดัมเคหะนิไปสี่มุมของโลก และพวกเขาได้รับทรัพย์สินต่างประเทศซึ่งเมล็ดของอาณานิคมดัตช์ภายหลังที่เกิดขึ้น แรมแบรนดท์ทาสีในศตวรรษนี้ และเมืองขยายมากรอบของคลองในช่วงเวลานี้ อัมสเตอร์ดัมเป็นจุดสำคัญที่สุดสำหรับ transshipment สินค้าในยุโรป และเป็นศูนย์กลางการเงินชั้นนำของโลก (ตำแหน่งนำในภายหลัง โดยลอนดอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 17 เป็นของอัมสเตอร์ดัมยุคทอง เรือจากเมืองแล่นเรือไปยังทว​​ีปอเมริกาเหนือ, อินโดนีเซีย, บราซิลและแอฟริกาและเป็นพื้นฐานของเครือข่ายการค้าทั่วโลก ร้านค้าของอัมสเตอร์ดัมทุนเดินทางไปที่มุมทั้งสี่ของโลกและพวกเขาได้รับทรัพย์สินในต่างประเทศซึ่งเป็นเมล็ดพันธุ์ของอาณานิคมดัตช์ภายหลัง แรมแบรนดท์วาดในศตวรรษนี้และเมืองขยายตัวมากรอบคลองในช่วงเวลานี้ อัมสเตอร์ดัมเป็นจุดที่สำคัญที่สุดสำหรับการถ่ายเทของสินค้าในยุโรปและเป็นศูนย์กลางทางการเงินชั้นนำของโลก (ตำแหน่งต่อมาลอนดอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 17 คือ อัมสเตอร์ดัมเป็นยุคทอง เรือแล่นจากเมืองเหนือ อเมริกา อินโดนีเซีย บราซิล และ แอฟริกา และรูปแบบพื้นฐานของเครือข่ายทั่วโลกการค้า อัมสเตอร์ดัมเป็นพ่อค้าเช่นการเดินทางไปยังสี่มุมของโลกและพวกเขาได้รับจากต่างประเทศ เงินทองซึ่งเกิดเมล็ดของต่อมาชาวดัตช์อาณานิคม Rembrandt วาดในศตวรรษนี้และเมืองขยายมากขึ้นรอบของคลองในช่วงเวลานี้ อัมสเตอร์ดัมเป็นจุดที่สำคัญที่สุดสำหรับการของสินค้าในยุโรป และเป็นบริษัททางการเงินที่ศูนย์ของโลก ( ตำแหน่ง ต่อมาถูกยึดโดยลอนดอน )