A 59-year-old man was in custody to

A 59-year-old man was in custody today on suspicion of shooting and killing his wife at the Sylmar home they lived in for at least 25 years, police said.

The 45-year-old victim was shot multiple times around 9 p.m. Monday at the housse in the 14000 block of Herron Street, Los Angeles Police Department Lt. Paul Vernon said.
Maria Morales was found in the living room. She died at the scene, said coroner’s Assistant Chief Ed Winter.
The shooting was reported by the couple’s son.
The suspect was found lying on a mattress in a bedroom, with a loaded .45-caliber Colt pistol on a nearby table and a handwritten note next to it. His name was not immediately released. The suspect told officers he had been drinking heavily, Vernon said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายอายุ 59 ปีได้ถูกจับกุมในความสงสัยของการยิง และฆ่าภรรยาของเขาที่ Sylmar บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน 25 ปีวันนี้ ตำรวจกล่าวว่า

เหยื่ออายุ 45 ปีถูกยิงหลายครั้งประมาณ 9 น.วันจันทร์ที่ housse ในช่วง 14000 ของ Herron Street, Los Angeles ตำรวจแผนกวอร์เร็น Paul เวอร์นอนกล่าว
ราเลสมาเรียถูกพบในห้องนั่งเล่น ตายในฉาก กล่าวของ coroner ผู้ช่วยประธาน Ed หนาว
จะถูกรายงาน โดยลูกชายของทั้งคู่
สงสัยจะพบนอนอยู่บนที่นอนในห้องนอน มีปืนค้น.45 caliber ที่โหลดบนโต๊ะใกล้เคียงและบันทึกย่อด้วยลายมืออยู่ด้านข้าง ชื่อของเขาทันทีไม่ออก ผู้ต้องสงสัยว่า มีการดื่มหนัก เวอร์นอนกล่าวว่า เจ้าหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายอายุ 59 ปีที่อยู่ในความดูแลของวันนี้ในความสงสัยของการยิงและฆ่าภรรยาของเขาที่บ้านซิลมาร์ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในเวลาอย่างน้อย 25 ปีตำรวจกล่าวว่าเหยื่อ 45 ปีถูกยิงหลายครั้งประมาณ 9 วันจันทร์ ที่ Housse ในบล็อกของเฮอรอนถนน 14000, Los Angeles กรมตำรวจแอลพอลเวอร์นอนกล่าวว่ามาเรียโมราเลสถูกพบในห้องนั่งเล่น เธอเสียชีวิตในที่เกิดเหตุกล่าวว่าเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพของผู้ช่วยหัวหน้าเอ็ดวินเทอร์ยิงถูกรายงานโดยลูกชายของทั้งคู่ต้องสงสัยถูกพบนอนอยู่บนที่นอนในห้องนอนที่มีการโหลด .45 ลำกล้องปืนโคลท์บนโต๊ะใกล้เคียงและที่เขียนด้วยลายมือ ทราบต่อไป ชื่อของเขาไม่ได้รับการปล่อยตัวทันที ผู้ต้องสงสัยบอกว่าเจ้าหน้าที่เขาได้รับการดื่มหนัก, เวอร์นอนกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ชายอายุ 59 ปี อยู่ในการควบคุมของวันนี้ ในข้อหายิงและฆ่าภรรยาของเขาในบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ในซิลมาร์อย่างน้อย 25 ปี ตำรวจบอกว่า

เหยื่ออายุ 45 ปี ถูกยิงหลายครั้ง เวลาประมาณสามทุ่ม วันจันทร์ ที่ 14 housse ในบล็อกของแฮร์เริ่นถนน ตำรวจแอลเอ . พอล เวอร์นอนกล่าว .
มาเรียโมราเลส ถูกพบในห้องนั่งเล่น เธอเสียชีวิตในที่เกิดเหตุกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ชันสูตรศพผู้ช่วยหัวหน้าเอ็ดฤดูหนาว
ยิงถูกรายงานโดยลูกชายของทั้งคู่
พบผู้ต้องสงสัยนอนอยู่บนที่นอนในห้องนอน กับกระสุน . 45 ลำกล้องโคลท์ปืนบนโต๊ะใกล้เคียง และเขียนบันทึกต่อไปนะค่ะ ชื่อของเขาคือ ไม่ปล่อยออกทันที . สงสัยบอกเจ้าหน้าที่เขาดื่มมาอย่างหนัก เวอร์นอนบอกว่า