. IntroductionWith the global warmi

. Introduction
With the global warming in the centre of international concern and discussions, a profound review in
energy policy is being conducted. In this arena, ideas for alternatives to ever-decreasing reserves of fossil
fuels as well as measures to decelerate or reduce the CO2 emissions are urgently required. The efficient
management of biomass, for instance to produce biofuels, is one of the most interesting aspects under
investigation in order to achieve an environmentally-clean and CO2-neutral solution.
A possible method to convert biomass into a biofuel is hydrothermal carbonization, also known as HTC.
The first experiments involving the HTC process were already performed during the first half of the
twentieth century and were aimed at understanding the mechanism of natural coalification [1, 2] although
it was not until recently that this mechanism was proposed for the production of biofuels [3]. The HTC
process is relatively simple, requiring mainly a closed vessel that contains the wet biomass and that is
heated to temperatures between 170 and 250°C over a period ranging from a few hours to a day [4]. The
hydrothermal carbonization process includes several reaction mechanisms, such as hydrolysis,
dehydration, decarboxylation, polymerization and aromatization, although the detailed reactions have
been only well characterized for a few types of biomass, such as cellulose [5]. The process takes place
effectively only in water and is exothermic. The products of the HTC are a solid phase or “HTC-coal”
and a liquid phase, referred as process water. A small amount of gas is also produced.
In the field of biofuel research, most attention has been paid to the liquid and gaseous products, while the
solid phase or char did not receive much consideration, partially explained by the fact that its energy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาวะโลกร้อนในใจกลางของความกังวลระหว่างประเทศและการอภิปรายทบทวนอย่างลึกซึ้งในนโยบายพลังงานจะถูกดำเนินการ ในเวทีนี้ความคิดที่จะหาทางเลือกที่เคยลดลงของเงินสำรองฟอสซิลเชื้อเพลิงเช่นเดียวกับมาตรการเพื่อชะลอหรือลดการปล่อย CO2 จะต้องเร่งด่วน ที่มีประสิทธิภาพการบริหารจัดการของชีวมวลเช่นในการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพเป็นหนึ่งในแง่มุมที่น่าสนใจมากที่สุดภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงเพื่อให้บรรลุการแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สะอาดและCO2 ที่เป็นกลาง. วิธีการที่เป็นไปได้ในการแปลงพลังงานชีวมวลเข้าเชื้อเพลิงชีวภาพเป็นถ่านร้อนยังเป็นที่รู้จักกัน ขณะที่เอชทีซี. การทดลองครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการเอชทีซีได้ดำเนินการอยู่แล้วในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ยี่สิบและมุ่งเป้าไปที่การทำความเข้าใจกลไกของ coalification ธรรมชาติ [1, 2] ถึงแม้ว่ามันไม่ได้จนกว่าเร็วๆ นี้ว่ากลไกนี้ถูกเสนอสำหรับการผลิต เชื้อเพลิงชีวภาพ [3] เอชทีซีกระบวนการค่อนข้างง่ายต้องใช้ส่วนใหญ่เป็นเรือปิดที่มีชีวมวลเปียกและที่ร้อนที่มีอุณหภูมิระหว่าง170 และ 250 องศาเซลเซียสในช่วงเวลาตั้งแต่ไม่กี่ชั่วโมงเพื่อวัน [4] กระบวนการไฮโดรคาร์บอนรวมถึงกลไกการเกิดปฏิกิริยาหลายอย่างเช่นการย่อยสลาย, การคายน้ำ decarboxylation, พอลิเมอและ aromatization แม้ว่าปฏิกิริยารายละเอียดได้โดดเด่นเพียงดีสำหรับไม่กี่ชนิดของชีวมวลเช่นเซลลูโลส[5] กระบวนการที่เกิดขึ้นได้อย่างมีประสิทธิภาพเฉพาะในน้ำและคายความร้อน ผลิตภัณฑ์ของเอชทีซีเป็นของแข็งหรือ "HTC-ถ่านหิน" และเฟสของเหลวเรียกว่าน้ำในกระบวนการ จำนวนเล็กน้อยของก๊าซที่ผลิตยัง. ในด้านการวิจัยเชื้อเพลิงชีวภาพให้ความสนใจมากที่สุดได้รับการจ่ายเงินให้กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลวและก๊าซในขณะที่ของแข็งหรือถ่านไม่ได้รับการพิจารณามากอธิบายบางส่วนจากความจริงที่ว่าพลังงานของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. บทนำ
กับภาวะโลกร้อนในศูนย์กลางของการอภิปรายปัญหาระหว่างประเทศและการตรวจสอบที่ลึกซึ้งใน
นโยบายพลังงานจะถูกดำเนินการ ในเวทีนี้ ความคิดทางเลือกที่เคยลดสำรองของเชื้อเพลิงฟอสซิล
เป็นมาตรการที่จะชะลอตัวลงหรือลดการปล่อย CO2 จะถูกบังคับใช้โดยด่วน การจัดการที่มีประสิทธิภาพ
มวลชีวภาพ เช่น เพื่อผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพเป็นหนึ่งในที่น่าสนใจที่สุดด้านใต้
การสืบสวนเพื่อบรรลุถึงความสะอาดสิ่งแวดล้อมและ CO2 เป็นกลางโซลูชั่น .
วิธีสามารถแปลงชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงเป็นคาร์บอนด้วย เรียกว่า HTC
การทดลองครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ HTC ได้ดำเนินการในช่วงครึ่งแรกของ
ศตวรรษที่ยี่สิบและมีวัตถุประสงค์เพื่อเข้าใจกลไกของโคลิฟิเคชันธรรมชาติ [ 1 , 2 ] แม้ว่า
มันไม่ใช่จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่า กลไกนี้ถูกเสนอสำหรับการผลิตเชื้อเพลิงชีวภาพ [ 3 ] กระบวนการ HTC
ค่อนข้างง่าย โดยส่วนใหญ่ปิดภาชนะที่มีน้ำเปียกที่
ความร้อนที่มีอุณหภูมิระหว่าง 170 และ 250 °องศาเซลเซียสตลอดระยะเวลาตั้งแต่ไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน [ 1 ]
กระบวนการด้วยการรวมกลไกปฏิกิริยาต่างๆเช่นไฮโดร
dehydration เงือกแบบฟอร์ม , และถึงแม้ว่าปฏิกิริยารายละเอียดมี
ถูกเท่านั้น พบว่าบางชนิดของน้ำ เช่น เซลลูโลส [ 5 ]กระบวนการจะเกิดขึ้น
มีประสิทธิภาพในน้ำเท่านั้นและคายความร้อน . ผลิตภัณฑ์ของ HTC เป็นเฟสของแข็งหรือ " HTC ถ่านหิน "
และเฟสของเหลว เรียกว่า น้ำในกระบวนการ จำนวนเล็ก ๆของก๊าซที่ผลิต .
ในสาขาวิจัยเชื้อเพลิงชีวภาพ ความสนใจส่วนใหญ่ถูกจ่ายให้กับผลิตภัณฑ์ที่เป็นของเหลวและก๊าซ ขณะที่
เฟสของแข็งหรืออักขระที่ไม่ได้รับการพิจารณามากอธิบายได้บางส่วน โดยความจริงที่ว่าพลังงานของมัน