Those frozen blue eyes, I want to k

Those frozen blue eyes, I want to keep in my heart... The courage that was lost, remember me again... A shooting star that twinkles in the night, I am gazing into Ice Blue Eyes "
-Misao ( Ice Blue Eyes )

Episode# 31: Never Reaching Feelings...Kenshin's Departure

Kaoru: (to herself) He's one of us. and I love him. I'll do almost anything to keep him a part of our family. (to Kenshin)Let's come back here tonight, okay?
Kenshin: the fireflies?

Kenshin: It's not as black and white as that. If Okubo is a greedy and corrupt official, Saitou could have killed him by now, that's why this decision is so tough. He still believes in his philosophy of idolizing righteousness even in this Meiji era. He fights for what he believes is truly right. He is like a lone wolf, defending justice and righteousness from evil...but of course it doesnt mean that he's easy to get along with. :)
Sano: YEAH! I hate him!!!

Sano: Women...they are scary...

Kenshin is shocked to see Okubo dead

Soujiro: The same thing will happen to you if you try to stop Shishio, buddy. You should think twice before you do anything
Kenshin: Shishio!...He's responsible...

Okubo: If people feel that they are a vital part of the process of the government, they will help us succeed.

Kenshin: Jin-eh is right. A slasher still lives in my heart. I tried to get rid of it but maybe it's not possible. I tried to do what is right but maybe it is right to be true to myself instead of fighting the Batusai within me. To find out who I really am, I should try to contract my own fear and let Batusai live in me once again, then i'll choose which life is best for me.

That night:

Kaoru: (down on the river)Maybe I should keep my hopes up. Maybe Kenshin decided to start wandering again.
Kenshin: The fireflies really are beautiful
Kaoru: Kenshin!...what is it?
Kenshin: Sir okubo was assassinated yesterday. I'm pretty sure about this, Shishio and his gang did this. I couldn't live with myself and let Shishio get away with this. That's why I came here to tell you...I have to go to Kyoto (Edo in english version)... Kaoru, did you hear what I said?
Kaoru: Kyoto?...I have to ask, are you going back to your real Kenshin again?
Kenshin: I wish i knew..it's been a long time, but when I fought Saitou back then, I felt the old warrior, the Batusai within me wants to be back. Batusai is fighting to get out. I just can't ignore it, I should give it a chance to live again.
Kaoru: Can't you see I only want the best for you?! I just want you, Kenshin...at least I know that he is good one..
Kenshin: But if I stay here, your lives will be in danger. The best thing I can do is to let Batusai out again and see what happens. I 'll never forget the first time I met you. I still remember, you told me then that you don't care about my past. That made me very happy. You gave me a new home, it's been great. I've had much pece and fun days, i've been part of a family, feeling the love we all share. (hugs her tight) Thank you, Kaoru...thank you for evrything you've given me. I just have to go to Kyoto, but it doesn'r mean that I don't love you...goodbye, Kaoru...

Episode# 32: Changing Tears to Courage..The Path Chosen by Kamiya Kaoru

Sano: I'll go to Kyoto and give Kenshin a piece of my mind! I'm so furious at Kenshin!

saitou: Where are you going?
Sano: It's none of your business where I'm going
Saitou: I heard you're going to Kyoto. You've better not...you are his weak link, that's why he didn't take you with him. Batusai doesn't want you there, you'll get killed if you go after him...don't go to Kyoto!
sano: Forget it! What you said just makes me wants more to go there!Just who do you think you are?! Snap out of my way!
Saitou: I say the same to you. You're just an accessory.

Sano: You and Kenshin aren't born masters! You're just something that become! So do't ever underestimate me!
Saitou: I won't waste time with you...just go to Kyoto and get killed. Have a nice trip. Your days are numbered.

Kaoru: I dont know why...I can't understand why you have to say goodbye to me...I can't bear hearing you say those words. I can't snap out of it. Kenshin, why do you have to leave? Why?

Megumi: So what are you going to do?! Cry? You're helpless. I thought you're a lot more braver than that.
Kaoru: you don't understand...Kenshin told in my face that he's saying goodbye...you can't understand why I felt so bad!
Megumi: I really don't understand...at least he said goodbye to you, but he left here saying nothing to me, not at all.

Yahiko: Cmon, Kaoru! there must be reason why you're the only one Kenshin said goodbye to. Cant you understand??! It's the hardest thing he ever did! You're the only one that can bring Kenshin back to us. You're the only one that cares for him the most!
Kaoru: I need him...I want him...Kenshin, I need to see you...
Yahiko: Yeah right! Let's go and see him!

Episode# 33: Time to be the Strongest Warrior! Aoshi's New Battle!

Aoshi: I'm the only one who can beat Batusai in a fight
Sano: Where is the road to Kyoto?! WHERE IS THE ROAD TO KYOTOOO??!!!!

Men: Hey, what's wrong now? Are you scared? ...You said we can do it...you know...
Misao: Oh, I'm scared... you see, i'm still a virgin, hihihi...
Men: WOE!!! REALLY?!!! Let's see what you got!
Misao: OK...(takes off her cloak) YEAH! Now give me all the money you got! Hand it over!
Men: *_* Forget it. She's a girl.

Kenshin: I thought those bad guys are thieves but it turns out that the thief is a girl
Misao: so what's wrong with being a girl?!
Kenshin: Oh, there's really nothing wrong with being a girl, not at all. What's wrong is you're stealing
Misao: So, another guy who thinks he can tell a woman what to do. But it doesn't matter, i'll just take something from you. But I don't think I can take anything. You're broke, arent you?!
Kenshin: *_*!

Episode# 34: The Little thief...Makimachi Misao's Deceptive Looks!

Kenshin: Our little game of cat and mouse is over!
Misao: I should be the one to say that!....You must be kidding! There's no way he could have jumped over this canyon...but I won't let someone with all the answers get away easily...you won't get away from me!
Kenshin: You need to go back home now. Leave me alone and get on with your life. The truth is I haven't met Aoshi, I just heard stories about him. Sorry if I kept your hopes up. But he really must love you very much. He didnt want you to get hurt that's why he left you in the care of an old man. (Remembers Kaoru) I know what it feels of having a burning emptiness in your heart that could only be filled up by someone. But sometimes, we dont have a choice but to live without them. I wish you luck.
Misao: I'll never give up! Do you think you could get rid of me easily?! I wont be able to live the rest of my life if I wont at least try to do it!

Episode# 36: After the End of the Dynasty. First Meeting of Kenshin and Shishio

Shishio: this is the right time for revolution and I will rule Japan! I will put him in his rightful place, as the greatest power in the world!
Kenshin: the revolution will take away the blood of the innocent. They are the weak who wants nothing but to live in peace!
Shishio: The weak that you are talking about are the sheeps that need my guidance.
Kenshin: All you want is to slaughter the innocent. I wont allow you to rule Japan! Draw your sword...and fight!

Episode #38 : Sanosuke,Secret of Patience, Challenge the Priest, Anji

Anji : We cannot depend on others but only to ourselves

Sagara : You already did all you can to live. If you'll only admit that you can't master it, he'll forgive you.

Sano : I'm sorry,but I cant...I'm like a human without a soul...a person who doesnt know what to do with his life!...I have a friend who will soon be in a big fight...I have found a family and because of them I learned to smile. I have to learn this technique in order to help them!

*******

Kenshin : I can't believe it, I was here (Edo/Kyoto) 10 years ago. I never thought I'll set my foot in this place again.This is my destiny...where bloodshed will soon begin...

Episode #39 : The man Who makse Sakaba...Arai Shatku's Masterpiece!

Arai : Swords are made to kill people and I don't want to make swords to take lives. Now is the peaceful Meiji era and swords are not needed here anymore.

Okina : We cannot force him to make the sword because it will not be as good as the sword that's made by his heart.

Arai : Haven't you seen his eyes? Those are not the eyes of a man who loves swords, those are eyes who love to kill people! Once he goet hold of my father's sword, he will kill everyone in sight! It's the only sword that haven't been touched by blood yet and now my father will be remembered as a person who makes swords for killing!

Episode #40 : Cold Blooded Samurai! Battle with Juppongatana Cho!

Kenshin : The sword is not the only thing you need to defeat your enemy, put that in your mind!

*******

Kenshin : You tried to hurt this kid, and now you want to fight a man without a weapon. You don't have dignity! You're nothing but a cold blooded murderer!

Cho : Just who do you think you are? You are also a slasher, killing people ruthlessly...

Kenshin : I might have been a slasher but I never killed children, only real men!...A mistake cannot make right by another mistake...

*******

Kenshin : I don't want him to die...I did not want to kill him!...Now that's my hands are covered with blood, am I going to be a Battousai again?! NO!!!

*******

Shatku : Your intention of promoting peace is pure, but you still have to consider that some people won't be able to accept that. It's alright to dream for peace, but sometimes, our expectations are not often realized. I will just wait till that time comes.

Kenshin : Someday, people will learn to accept peace. I hope you were still alive to see the realization of my dream.

*******

Misao : Are you going to leave without saying goodbye?!..just who do you think you are?! What are you trying to prove?! I don't care

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ที่ดวงตาสีฟ้าแช่แข็งผมต้องการที่จะเก็บไว้ในหัวใจของฉัน ... ความกล้าหาญที่หายไปจำฉันอีกครั้ง ... ดาวยิงที่ twinkles ในเวลากลางคืน, ฉันกำลังจ้องเข้าไปน้ำแข็งดวงตาสีฟ้า "
-Misao (Ice ดวงตาสีฟ้า ) ตอนที่ # 31: ไม่เคยถึงความรู้สึก ... ออกเดินทางพเนจรของคาโอรุ... (ตัวเอง) เขาเป็นหนึ่งในพวกเราและฉันรักเขาฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา (เพื่อ Kenshin) Let 's มา ? กลับมาที่นี่ในคืนนี้โอเคKenshin: หิ่งห้อย? Kenshin: มันไม่เป็นสีดำและสีขาวเป็นว่าถ้า Okubo เป็นทางการโลภและความเสียหาย Saitou จะได้ฆ่าเขาโดยขณะนี้ที่ว่าทำไมการตัดสินใจครั้งนี้เป็นเรื่องที่ยากเพื่อให้เขายังคงเชื่อว่า.. ในปรัชญาของเขา idolizing ชอบธรรมแม้ในยุคเมจิ. เขาต่อสู้เพื่อสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นที่เหมาะสมอย่างแท้จริง. เขาเป็นเหมือนหมาป่าโดดเดี่ยวปกป้องความยุติธรรมและความชอบธรรมจากความชั่วร้าย ... แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้หมายความว่าเขาเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับพร้อม ด้วย :). Sano: ใช่ฉันเกลียดเขา !!! Sano: ผู้หญิง ... พวกเขาเป็นที่น่ากลัว ... พเนจรก็ต้องตกใจที่เห็น Okubo ตายSoujiro: สิ่งเดียวกันที่จะเกิดขึ้นกับคุณถ้าคุณพยายามที่จะหยุด Shishio เพื่อน . คุณควรคิดว่าสองครั้งก่อนที่คุณจะทำอะไรKenshin: Shishio ... เขารับผิดชอบ ... Okubo: ถ้าคนรู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนสำคัญของกระบวนการของรัฐบาลที่พวกเขาจะช่วยให้เราประสบความสำเร็จ. Kenshin: จินใช่มั้ยคือ ขวา ้ยังมีชีวิตอยู่ในหัวใจของฉัน ผมพยายามที่จะกำจัดมัน แต่บางทีมันอาจจะเป็นไปไม่ได้ ผมพยายามที่จะทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่บางทีมันเป็นสิทธิที่จะเป็นจริงกับตัวเองแทนการต่อสู้ Batusai ภายในฉัน เพื่อหาผู้ที่จริง ๆ แล้วฉันฉันควรพยายามที่จะทำสัญญาความกลัวของตัวเองและให้ Batusai อยู่ในตัวผมอีกครั้งแล้วผมจะเลือกชีวิตที่ดีที่สุดสำหรับฉัน. คืนนั้น: คาโอรุ (ลงในแม่น้ำ) บางทีฉัน ควรให้ความหวังของฉันขึ้น บางที Kenshin ตัดสินใจที่จะเริ่มเดินอีกครั้ง. Kenshin: หิ่งห้อยจริงๆมีความสวยงามคาโอรุ: Kenshin ... มันคืออะไร? Kenshin: เซอร์ Okubo ถูกลอบสังหารเมื่อวานนี้ ผมค่อนข้างมั่นใจว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ Shishio และแก๊งของเขาทำอย่างนี้ ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่กับตัวเองและปล่อยให้ Shishio รับไปกับการนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมมาที่นี่จะบอกคุณ ... ฉันต้องไปเกียวโต (เอโดะในรุ่นภาษาอังกฤษ) ... คาโอรุ, คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ผมพูด? คาโอรุ: เกียวโต ... ผมต้องถามคุณจะ กลับไป Kenshin ที่แท้จริงของคุณอีกครั้งหรือไม่Kenshin: ฉันหวังว่าฉัน knew..it เป็นเวลานาน แต่เมื่อฉันต่อสู้ Saitou กลับมาแล้วผมก็รู้สึกว่านักรบเก่า Batusai ภายในฉันต้องการที่จะกลับมา Batusai คือการต่อสู้เพื่อให้ได้ออก ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้ฉันควรจะให้มันมีโอกาสที่จะมีชีวิตอีกครั้ง. คาโอรุ: ไม่สามารถที่คุณเห็นฉันเพียงต้องการที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ?! ฉันเพียงแค่ต้องการให้คุณ Kenshin ... อย่างน้อยฉันรู้ว่าเขาเป็นหนึ่งในที่ดี .. Kenshin: แต่ถ้าผมอยู่ที่นี่ชีวิตของคุณจะตกอยู่ในอันตราย สิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถทำได้คือการให้ Batusai ออกมาอีกครั้งและดูสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันไม่เคยลืมที่จะเป็นครั้งแรกที่ผมได้พบกับคุณ ผมยังจำได้คุณบอกแล้วว่าคุณไม่สนใจเกี่ยวกับอดีตของฉัน ที่ทำให้ฉันมีความสุขมาก คุณให้ฉันบ้านใหม่จะได้รับที่ดี ฉันเคย pece มากและวันที่สนุกผมได้เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว, ความรู้สึกความรักที่เรามีร่วมกันทั้งหมด (กอดเธอแน่น) ขอบคุณคาโอรุ ... ขอขอบคุณสำหรับ evrything คุณให้ฉัน ผมก็ต้องไปเกียวโต แต่มัน doesn'r หมายความว่าฉันไม่ได้รักคุณ ... ลาคาโอรุ ... ตอนที่ # 32: การเปลี่ยนเส้นทางไปยังน้ำตา Courage..The เลือกโดยคามิยะคาโอรุSano: ฉัน LL ไปเกียวโตและให้ Kenshin ชิ้นส่วนของใจของฉัน! ฉันจึงโกรธที่ Kenshin! Saitou: คุณกำลังจะไปไหน? Sano: มันไม่มีธุรกิจของคุณที่ฉันจะSaitou: ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังจะไปเกียวโต คุณได้ดีกว่าไม่ ... คุณมีความเชื่อมโยงอ่อนแอของเขาที่ว่าทำไมเขาไม่ได้ใช้เวลาที่คุณกับเขา Batusai ไม่ต้องการให้คุณมีคุณจะได้รับการฆ่าถ้าคุณไปหลังจากที่เขา ... ไม่ได้ไปเกียวโต! Sano: ลืมมัน! สิ่งที่คุณกล่าวว่าเพียงแค่ทำให้ฉันต้องการที่จะไปที่นั่นเพียงแค่ผู้ที่ทำคุณคิดว่าคุณเป็น ?! Snap ออกจากทางของฉัน! Saitou: ผมพูดเดียวกันกับคุณ คุณเพียงแค่อุปกรณ์เสริม. Sano: คุณและเคนชินไม่ได้เกิดโท! คุณเพียงแค่สิ่งที่เป็น! ดังนั้น do't เคยประมาทฉัน! Saitou: ผมจะไม่เสียเวลากับคุณ ... เพียงแค่ไปที่เกียวโตและได้รับการฆ่า ขอให้การเดินทางเป็นไปได้ด้วยดี วันของคุณจะมีหมายเลข. คาโอรุ: ผมไม่รู้ว่าทำไม ... ฉันไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมคุณจะต้องกล่าวคำอำลากับฉัน ... ฉันไม่สามารถทนฟังคุณพูดคำเหล่านั้น ฉันไม่สามารถ snap ออกจากมัน Kenshin ทำไมคุณต้องออกจาก? ทำไม? เมกุมิ: ดังนั้นสิ่งที่คุณจะทำ ?! ร้องไห้? คุณทำอะไรไม่ถูก ฉันคิดว่าคุณกำลังมากขึ้นกล้าหาญมากกว่าที่. คาโอรุ: คุณไม่เข้าใจ ... Kenshin บอกในใบหน้าของฉันที่เขาบอกลา ... คุณไม่สามารถเข้าใจว่าทำไมฉันรู้สึกแย่มาก! เมกุมิ: ผม don 'T เข้าใจ ... อย่างน้อยเขากล่าวคำอำลากับคุณ แต่เขาออกจากที่นี่ไม่มีอะไรที่จะบอกว่าฉันไม่ได้ทั้งหมด. Yahiko: Cmon คาโอรุ! จะต้องมีเหตุผลว่าทำไมคุณเพียงคนเดียว Kenshin บอกลา ลาดเทคุณเข้าใจ ??! มันเป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่เขาเคยได้! คุณเป็นคนเดียวที่สามารถนำมา Kenshin กลับมาให้เรา คุณเป็นคนเดียวที่ให้ความสำคัญกับเขามากที่สุด! คาโอรุ: ผมต้องการให้เขา ... ผมต้องการให้เขา ... Kenshin ฉันต้องการที่จะเห็นคุณ ... Yahiko: ใช่แล้ว! ลองไปดูเขา! ตอนที่ # 33: เวลาที่จะเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุด! ! รบใหม่ Aoshi ของAoshi: ผมเป็นคนเดียวที่สามารถเอาชนะ Batusai ในการต่อสู้Sano: ที่ไหนถนนที่เกียวโตเป็น ?! ซึ่งถนนที่จะ KYOTOOO ?? !!!! ชาย: เฮ้มีอะไรผิดปกติในขณะนี้? คุณกลัว? ... คุณบอกว่าเราสามารถทำมันได้ ... คุณรู้ว่า ... Misao: โอ้ฉันกลัว ... ที่คุณเห็นผมยังคงความบริสุทธิ์, hihihi ... ชาย: ความเศร้าโศก !!! จริงเหรอ? !!! ลองมาดูสิ่งที่คุณได้! Misao: ตกลง ... (จะปิดเสื้อคลุมของเธอ) YEAH! ตอนนี้ให้ฉันเงินทั้งหมดที่คุณได้! มือมันมากกว่า! ชาย: * _ * ลืมมัน เธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง. Kenshin: ผมคิดว่าผู้คนเลวนั้นเป็นขโมย แต่มันกลับกลายเป็นว่าขโมยเป็นสาวMisao: ดังนั้นสิ่งที่ผิดปกติกับการเป็นสาว ?! Kenshin: โอ้มีจริงๆไม่มีอะไรผิดปกติกับการเป็นผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ได้ทั้งหมด . มีอะไรผิดปกติก็คือคุณกำลังขโมยMisao: ดังนั้นคนที่คิดว่าเขาสามารถบอกผู้หญิงว่าจะทำอย่างไรอีก แต่มันไม่สำคัญว่าฉันจะเอาอะไรจากคุณ แต่ฉันไม่คิดว่าฉันจะเอาอะไร คุณยากจน arent คุณ ?! Kenshin: * _ * ตอนที่ # 34: ขโมยเล็ก ๆ น้อย ๆ ... Makimachi Misao ของหน้าตาหลอกลวงKenshin: เกมเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราของแมวและเมาส์มีมากกว่า! Misao: ผมควรจะเป็นหนึ่งที่จะ บอกว่า! .... คุณจะต้องล้อเล่น! ! ไม่มีทางที่เขาจะได้กระโดดข้ามหุบเขานี้ ... แต่ฉันจะไม่ยอมให้คนที่มีทุกคำตอบจะออกไปได้อย่างง่ายดาย ... คุณจะไม่ได้ออกไปจากฉันไม่ได้Kenshin: คุณต้องกลับไปที่บ้านในขณะนี้ ปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียวและได้รับกับชีวิตของคุณ ความจริงก็คือผมยังไม่เคยเจอ Aoshi ผมก็ได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเขา ขออภัยหากฉันเก็บความหวังของคุณขึ้น แต่เขาจริงๆต้องรักคุณมาก เขาไม่ต้องการให้คุณได้รับบาดเจ็บที่ว่าทำไมเขาทิ้งคุณในความดูแลของชายชรา (จำคาโอรุ) ฉันรู้ว่าสิ่งที่มันรู้สึกของการมีความว่างเปล่าเผาไหม้ในหัวใจของคุณเท่านั้นที่อาจจะเต็มไปด้วยคน แต่บางครั้งเราไม่ได้มีทางเลือก แต่จะมีชีวิตอยู่โดยที่พวกเขา ฉันขอให้คุณโชค. Misao: ฉันจะไม่ยอมแพ้! คุณคิดว่าคุณจะได้รับการกำจัดของฉันได้อย่างง่ายดาย ?! ฉันเคยชินจะสามารถที่จะมีชีวิตอยู่ส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันถ้าฉันเคยชินอย่างน้อยพยายามที่จะทำ! ตอนที่ # 36: หลังจากการสิ้นสุดของราชวงศ์ การประชุมครั้งแรกของเคนชินและ Shishio Shishio: นี่คือเวลาที่เหมาะสมสำหรับการปฏิวัติและฉันจะปกครองประเทศญี่ปุ่น! ผมจะทำให้เขาอยู่ในสถานที่ชอบธรรมของเขาเป็นอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก! Kenshin: การปฏิวัติจะเอาเลือดของผู้บริสุทธิ์ พวกเขามีความอ่อนแอที่ต้องการ แต่ไม่มีอะไรที่จะอยู่ในความสงบ! Shishio: อ่อนแอที่คุณกำลังพูดคุยเกี่ยวกับการเป็นแกะที่ต้องการคำแนะนำของฉัน. Kenshin: สิ่งที่คุณต้องการคือการฆ่าผู้บริสุทธิ์ ผมเคยช่วยให้คุณสามารถที่จะปกครองประเทศญี่ปุ่น! ชักดาบของคุณ ... และต่อสู้! ตอนที่ # 38: Sanosuke, ความลับของความอดทน, ความท้าทายพระ Anji Anji: เราไม่สามารถขึ้นอยู่กับคนอื่น แต่เพียงกับตัวเองสา: คุณได้ทำทุกอย่างที่คุณสามารถจะมีชีวิตอยู่ ถ้าคุณจะยอมรับว่าคุณไม่สามารถ master มันเขาจะให้อภัยคุณ. Sano: ผมขอโทษ แต่ฉันลาดเท ... ฉันเหมือนมนุษย์โดยไม่ต้องจิตวิญญาณ ... คนที่อยากรู้ว่า ว่าจะทำอย่างไรกับชีวิตของเขา ... ฉันมีเพื่อนที่เร็ว ๆ นี้จะอยู่ในการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ ... ฉันได้พบครอบครัวและของพวกเขาเพราะผมได้เรียนรู้ที่จะยิ้ม ผมต้องเรียนรู้เทคนิคนี้เพื่อที่จะช่วยให้พวกเขา! ******* Kenshin: ผมไม่สามารถเชื่อว่าฉันอยู่ที่นี่ (เอโดะ / เกียวโต) 10 ปีที่ผ่านมา ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะตั้งเท้าของฉันในสถานที่นี้ again.This เป็นโชคชะตาของฉัน ... ที่นองเลือดเร็ว ๆ นี้จะเริ่มต้น ... ตอนที่ # 39: คนที่การชำระเงิน Sakaba ... อาราอิ Shatku ของ Masterpiece! อาราอิ: ดาบจะทำ ที่จะฆ่าคนและฉันไม่ต้องการที่จะทำให้ดาบที่จะใช้ชีวิต ขณะนี้เป็นยุคเมจิที่เงียบสงบและดาบจะไม่จำเป็นต้องที่นี่อีกต่อไป. Okina: เราไม่สามารถบังคับให้เขาทำดาบเพราะมันจะไม่ดีเท่าดาบที่ทำด้วยหัวใจของเขา. อาราอิ: คุณไม่เห็นสายตาของเขา? ผู้ที่ไม่ได้สายตาของคนที่รักดาบ, ผู้ที่มีสายตาที่รักการฆ่าคน! เมื่อเขา Goet ถือดาบของพ่อเขาจะฆ่าทุกคนในสายตา! มันเป็นดาบเดียวที่ยังไม่ได้รับการสัมผัสเลือดเลยและตอนนี้พ่อของฉันจะได้รับการจดจำในฐานะผู้ทำดาบฆ่า! ตอนที่ # 40: เย็นเลือดซามูไร! การสู้รบกับ Juppongatana Cho! Kenshin: ดาบไม่ได้เป็นสิ่งเดียวที่คุณต้องเอาชนะศัตรูของคุณใส่ที่ในใจคุณ! ******* Kenshin: คุณพยายามที่จะทำร้ายเด็กคนนี้และตอนนี้คุณต้องการที่จะต่อสู้ มนุษย์ที่ไร้อาวุธ คุณไม่ได้มีศักดิ์ศรี! ! คุณไม่มีอะไร แต่เป็นฆาตกรเลือดเย็นCho: ทำแค่ที่คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? คุณยัง Slasher ฆ่าคนโหดเหี้ยม ... Kenshin: ฉันอาจจะเคยม้ แต่ผมไม่เคยฆ่าเด็กผู้ชายเท่านั้นจริง ... ความผิดพลาดที่ไม่สามารถทำให้ถูกต้องโดยไม่ได้ตั้งใจ ... ****** * Kenshin: ฉันไม่ต้องการให้เขาตาย ... ฉันไม่ต้องการที่จะฆ่าเขา ... ตอนนี้ที่มือของฉันถูกปกคลุมไปด้วยเลือดที่ฉันจะเป็นอีกครั้ง battousai ?! NO !!! ******* Shatku: ความตั้งใจของคุณในการส่งเสริมสันติภาพบริสุทธิ์ แต่คุณยังคงต้องพิจารณาว่าบางคนจะไม่สามารถที่จะยอมรับว่า มันไม่เป็นไรที่จะฝันเพื่อความสงบสุข แต่บางครั้งความคาดหวังของเราไม่ได้ตระหนักถึงบ่อย ฉันก็จะรอจนกว่าเวลานั้นมาถึง. Kenshin: สักวันหนึ่งคนจะได้เรียนรู้ที่จะยอมรับความสงบสุข ฉันหวังว่าคุณยังมีชีวิตอยู่เพื่อดูสำนึกของความฝันของฉัน. ******* Misao:?! คุณจะออกไปโดยไม่บอกลา .. เพียงแค่ผู้ที่ทำคุณคิดว่าคุณเป็น ?! สิ่งที่คุณกำลังพยายามที่จะพิสูจน์ ?! ฉันไม่สนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดวงตาสีฟ้าสดนั้น อยากเก็บมันไว้ในใจ . . . . . . . กำลังใจที่หายไปนั้นจำฉันได้อีก . . . . . . . ดาวตกที่ส่องแสงกระพริบในเวลากลางคืน ฉันจ้องเข้าไปในดวงตาสีฟ้าน้ำแข็ง "
- มิซาโอะ ( สายตาน้ำแข็งสีฟ้า )

ตอนที่ 31 # : ไม่เคยถึงความรู้สึก . . . . . . . เคนชินออกเดินทาง

คาโอรุ ( กับตัวเอง ) เขาเป็นหนึ่งในพวกเรา และฉันรักเขา ผมจะทำทุกอย่าง เพื่อให้เขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวของเรา( เคนชิน ) กลับมาที่นี่คืนนี้ โอเค ?
เคนชิน : หิ่งห้อย

เคนชิน : มันไม่ได้เป็นสีดำและสีขาวเป็น ถ้าปฏิบัติการเป็นขุนนางกังฉินและโกงกิน ไซโตะ อาจฆ่าเขาได้ในตอนนี้ ว่าทำไมการตัดสินใจนี้จะลำบาก เขายังคงเชื่อในปรัชญาของเขาหลงใหลความชอบธรรมแม้ในยุคเมจิ . เขาต่อสู้เพื่อสิ่งที่เขาเชื่ออย่างแท้จริงครับ เขาเหมือนหมาป่าเดียวดายปกป้องความยุติธรรมและความชอบธรรมจากความชั่วร้าย . . . . . . . แต่แน่นอน มันไม่ได้หมายความ ว่า มันง่ายที่จะได้รับพร้อมกับ : )
ซาโนะ : เย้ ! ! ! ! ! ข้าเกลียดเขา ! ! ! ! ! ! ! !

ซาโนะ : ผู้หญิง . . . . . . มันน่ากลัว . . . . . . .

เคนชินตกใจเห็นโอคุโบะตายไปแล้ว

โซจิโร่ : แบบเดียวกันจะเกิดขึ้นกับคุณหากคุณพยายามที่จะหยุด shishio , เพื่อน คุณควรคิดว่าสองครั้งก่อนที่คุณจะทำอะไร
เคนชิน : shishio ! . . . . . . . เขาจะรับผิดชอบ . . . . . . .

โอคุโบะ :ถ้าคนรู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของกระบวนการของรัฐบาล จะช่วยให้เราประสบความสำเร็จ

เคนชิน : จิน เอ๊ะ พูดถูก เฉือนยังอยู่ในใจของฉัน ผมพยายามที่จะกำจัดมัน แต่บางทีมันก็เป็นไปไม่ได้ ฉันพยายามทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่บางทีมันเป็นสิทธิที่จะเป็นจริงกับตัวเองแทนการต่อสู้ batusai ภายในฉัน เพื่อค้นหาว่าจริงๆแล้วฉันเป็นใครฉันควรพยายามที่จะสัญญาความกลัวของตัวเองและให้ batusai อยู่ผมอีกครั้ง ผมจะเลือกที่ชีวิตคือสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับฉัน

คืนนั้น :

คาโอรุ : ( ลงในแม่น้ำ ) บางทีฉันควรให้ความหวังของฉันขึ้น บางที เคนชิน ตัดสินใจที่จะเริ่มเดินอีกครั้ง
เคนชิน : หิ่งห้อยจริงๆสวย
: เคนชิน คาโอรุ ! . . . . . . . มันคืออะไร ?
เคนชิน : ท่านโอคุโบะถูกลอบสังหาร เมื่อวานนี้ ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้shishio และแก๊งของเขาทำ ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่กับตัวเองและให้ shishio รอดไป นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณ . . . . . . . ผมต้องไปเกียวโต ( หรือในฉบับภาษาอังกฤษ ) . . . . . . . คาโอรุ คุณได้ยินที่ผมพูดไหม
คาโอรุ : เกียวโต . . . . . . . ผมต้องถามคุณว่า คุณจะกลับไปที่ของคุณจริงเคนชินอีก ?
เคนชิน : ฉันอยากรู้ . . . . . . . มันนานมากแล้ว แต่ตอนที่ผมสู้กับไซโตะกลับแล้วข้ารู้สึกว่า นักรบเก่า batusai ภายในฉันต้องการจะกลับไป batusai ต่อสู้เพื่อออกไป ฉันแค่ไม่สามารถละเลยมัน ฉันต้องให้มันมีโอกาสที่จะมีชีวิตอีกครั้ง
คาโอรุ : ไม่สามารถที่คุณเห็นฉันเพียงต้องการที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ? ! ฉันแค่อยากให้คุณ เคนชิน . . . อย่างน้อยผมก็รู้ว่า เขาเป็นคนดีคนหนึ่ง . . . . . . .
เคนชิน : แต่ถ้าผมอยู่ที่นี่ ชีวิตของคุณจะตกอยู่ในอันตราย