Muraoka et al., 2001; Morikawa et a

Muraoka et al., 2001; Morikawa et al., 2002a; Shrotriya et
al., 2007). Simultaneously, in the course of pharmacological
studies of this natural medicine, it was reported to
have analgesic and anti-inflammatory activities in animal
model (Seikou et al., 2008) and cytotoxic activity on
Chinese hamster V-79 cells (Itokawa et al., 1988a),
showing inhibitory effects on the vascular permeability
induced by acetic acid (AcOH) in mice and nitric oxide
(NO) production in lipopolysaccharide (LPS)-activated
mouse peritoneal macrophages, as well as the inhibition
of the release of b-hexosaminidase from rat basophilic
leukemia (RBL-2H3) cells (Matsuda et al., 2002b;
Morikawa et al., 2002b) and representing a hepatoprotective
effect on D-galactosamine (D-GalN)-induced
cytotoxicity in primary cultured mouse hepatocytes
(Shrotriya et al., 2007; Yoshikawa et al., 2008). In addition,
antimicrobial testing and gas chromatographic
analysis of pure oxygenated monoterpenes and aroma
chemicals with chiral and achiral columns were performed
and published (Jirovetz et al., 2005; Schmidt et al.,
2005). However, the chemical constituents as well as the
pharmacological properties of H. coronarium flowers
essential oil remained uncertain. The objective of the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Muraoka และ al., 2001 กิ al. et, 2002a Shrotriya ร้อยเอ็ดal., 2007) พร้อมกัน ในหลักสูตร pharmacologicalการศึกษายานี้ธรรมชาติ มันเป็นรายงานที่มีกิจกรรมการระงับปวด และแก้อักเสบในสัตว์แบบจำลอง (Seikou et al., 2008) และกิจกรรม cytotoxicหนูแฮมสเตอร์จีน V-79 เซลล์ (Itokawa et al., 1988a),แสดงผลลิปกลอสไข permeability ของหลอดเลือดเกิดจากกรดน้ำส้ม (AcOH) ในหนูและไนตริกออกไซด์(ไม่) ผลิตใน lipopolysaccharide (LPS) -เปิดใช้งานบังเอิญ peritoneal เมาส์ ตลอดจนยับยั้งการปล่อยของ b-hexosaminidase จากหนู basophilicเซลล์มะเร็งเม็ดเลือดขาว (RBL - 2H 3) (Matsuda et al., 2002bกิ et al., 2002b) และแทน hepatoprotectiveผล D-galactosamine (D-GalN) -เกิดจากcytotoxicity ใน hepatocytes เมาส์หลักอ่าง(Shrotriya et al., 2007 โยะชิกะวะ et al., 2008) นอกจากนี้การทดสอบจุลินทรีย์และก๊าซ chromatographicวิเคราะห์ monoterpenes oxygenated บริสุทธิ์และกลิ่นหอมสารเคมีสารเคมี chiral อนุ และ achiral คอลัมน์ดำเนินและเผยแพร่ (Jirovetz et al., 2005 ชมิดท์ et al.,2005) . อย่างไรก็ตาม constituents เคมีตลอดจนคุณสมบัติ pharmacological H. coronarium ดอกไม้น้ำมันยังคงไม่แน่นอน วัตถุประสงค์ของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Muraoka et al, 2001. Morikawa และคณะ, 2002a. Shrotriya และ
al., 2007) พร้อมกันในหลักสูตรของทางเภสัชวิทยา
ของยาศึกษาธรรมชาตินี้ก็มีรายงานว่าจะ
มียาแก้ปวดและกิจกรรมต้านการอักเสบในสัตว์
แบบ (Seikou et al., 2008) และกิจกรรมการทดสอบความเป็นพิษใน
หนูแฮมสเตอร์จีน V-79 เซลล์ (Itokawa และคณะ , 1988a)
แสดงให้เห็นผลกระทบยับยั้งการซึมผ่านของหลอดเลือด
ที่เกิดจากกรดอะซิติก (AcOH) ในหนูและไนตริกออกไซด์
(NO) การผลิตใน lipopolysaccharide (LPS) -activated
เมาส์ขนาดใหญ่ทางช่องท้องเช่นเดียวกับการยับยั้ง
การปล่อยของ B-hexosaminidase จาก basophilic หนู
โรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว (RBL-2H3) เซลล์ (มัทสึดะและคณะ, 2002b;.
. Morikawa และคณะ, 2002b) และเป็นตัวแทนตับ
ผลต่อ D-galactosamine (D-GalN) -induced
พิษในตับเมาส์เพาะเลี้ยงหลัก
(Shrotriya และ อัล, 2007;.. Yoshikawa et al, 2008) นอกจากนี้
การทดสอบยาต้านจุลชีพและก๊าซโครมา
วิเคราะห์ monoterpenes ออกซิเจนบริสุทธิ์และกลิ่นหอม
สารเคมีที่มีคอลัมน์ chiral และ achiral ได้ดำเนินการ
และตีพิมพ์ (Jirovetz et al, 2005;.. ชมิดท์, et al,
2005) อย่างไรก็ตามองค์ประกอบทางเคมีเช่นเดียวกับ
คุณสมบัติทางเภสัชวิทยาของเอชดอกไม้ coronarium
น้ำมันหอมระเหยยังคงมีความไม่แน่นอน วัตถุประสงค์ของการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มุราโอกะ et al . , 2001 ; โมริคาวะ et al . , 2002a ;
shrotriya et al . , 2007 ) พร้อมกันในหลักสูตรของการศึกษาทางเภสัชวิทยา
ยาธรรมชาตินี้ มีรายงานว่า

มีกิจกรรมยาแก้ปวดและต้านการอักเสบในสัตว์ทดลอง
( เซโค et al . , 2008 ) และพิษต่อเซลล์มะเร็งในหนูแฮมสเตอร์
จีน v-79 เซลล์ ( โตคาวะ et al . , หนังสือ , แสดงผลยับยั้งต่อ )

ค่าการซึมผ่านหลอดเลือดและกรดน้ำส้ม ( acoh ) ในหนูและ
ไนตริกออกไซด์ ( ไม่ ) ผลิตในสีดำเข้ม ( หล่อลื่น ) ใช้
เมาส์ทางแมคโครฟาจ ตลอดจนยับยั้ง
ของรุ่น b-hexosaminidase จากหนู basophilic
ลูคีเมีย ( rbl-2h3 ) เซลล์ ( มัตสึดะ et al . , 2002b ;
โมริคาวะ et al . , 2002b ) และแสดงผลใน d-galactosamine ป้องกัน
-
( d-galn ) กระตุ้นการเพาะเลี้ยงเซลล์เมาส์หนู
( shrotriya et al . , 2007 ; โยชิ et al . , 2008 ) นอกจากนี้ การทดสอบและการวิเคราะห์ยา

ของออกซิเจนบริสุทธิ์องค์ประกอบเคมีและกลิ่นหอม
1 achiral คอลัมน์แสดง
และเผยแพร่ และก๊าซ ( jirovetz et al . , 2005 ;
ชมิดท์ et al . , 2005 ) อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบทางเคมีเช่นเดียวกับ
คุณสมบัติทางเภสัชวิทยาของ H . coronarium ดอกไม้
น้ำมันยังคงไม่แน่นอน วัตถุประสงค์ของ