In 1973, the Radio Times asked BBC

In 1973, the Radio Times asked BBC science presenter James Burke to predict the future.
He got a lot right, foreseeing the proliferation of the computer in offices, schools and homes.
Forty years on, BBC News asked him to predict the future again.
He paints a world 80 to 100 years from now, in which the proliferation of 3D nanofabricators mean poverty and scarcity have become things of the past.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1973 เวลาวิทยุถาม BBC วิทยาศาสตร์เสนอเจมส์ลิตี้เบอร์กเพื่อทำนายอนาคต
เขาได้จำนวนมากขวา อเศรษฐกิจขยายของคอมพิวเตอร์ในสำนักงาน โรงเรียน และบ้าน
สี่สิบปี BBC News ขอให้เขาทำนายอนาคตอีก.
เขาระบายโลก 80-100 ปีจากตอนนี้ ซึ่งการงอกของ 3D nanofabricators หมายถึงความยากจนและขาดแคลนได้กลายเป็น สิ่งของผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1973, วิทยุครั้งถามบีบีซีพรีเซนเตอร์วิทยาศาสตร์เจมส์เบิร์คในการทำนายอนาคต
เขามีสิทธิจำนวนมากมองเห็นการขยายของคอมพิวเตอร์ในสำนักงานโรงเรียนและบ้าน
สี่สิบปีที่ผ่านมาข่าวบีบีซีถามเขาว่าจะทำนายอนาคตอีกครั้ง
เขาวาดโลก 80-100 ปีจากนี้ซึ่งในการงอกของ 3D nanofabricators หมายถึงความยากจนและขาดแคลนได้กลายเป็นสิ่งที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1973 , วิทยุบีบีซีเบิร์กเสนอวิทยาศาสตร์ครั้งถามเจมส์เพื่อทำนายอนาคต
เขามากใช่ไหม , foreseeing การแพร่กระจายของคอมพิวเตอร์ในสำนักงาน , โรงเรียนและบ้าน
สี่สิบปีบนข่าวบีบีซีขอให้เขาทำนายอนาคตอีกครั้ง
เขาวาดโลก 80 ถึง 100 ปี ที่การแพร่กระจายของ 3D nanofabricators หมายถึงความยากจนและการขาดแคลนได้กลายเป็นเรื่องของอดีต