They live in these lotuses for five

They live in these lotuses for five hundred years before being born again.

Everyone born in a pure land is guaranteed to be reborn on the same or a higher level.

No one living in a pure land is ever reborn in a lower level of existence (so not on human earth again, nor in any hell).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาอาศัยอยู่ในดอกบัวเหล่านี้ห้าร้อยปีก่อนการเกิดอีกครั้ง ทุกคนที่เกิดในพุทธเกษตรเป็นรับประกันเกิดเดียวกันหรือระดับสูงขึ้น ไม่มีใครอาศัยอยู่ในดินแดนที่บริสุทธิ์อยู่เคยเกิดใหม่ในระดับต่ำกว่าของการดำรงอยู่ (นั้นไม่ใช่ บนโลกมนุษย์อีก หรือ ในนรกใด ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาอาศัยอยู่ในดอกบัวเหล่านี้สำหรับห้าร้อยปีก่อนที่จะถูกเกิดอีกครั้ง

ทุกคนเกิดมาในดินแดนบริสุทธิ์รับประกันได้ว่าจะเกิดในวันที่เดียวกันหรือระดับที่สูงขึ้น

ไม่มีใครที่อาศัยอยู่ในดินแดนบริสุทธิ์ที่เคยเกิดใหม่ในระดับที่ต่ำกว่าของการดำรงอยู่ (เพื่อไม่ได้อยู่บนโลกมนุษย์อีกครั้งหรือในนรกใด ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาอยู่ในดอกบัวเหล่านี้เป็นเวลาห้าร้อยปี ก่อนที่จะเกิดใหม่อีกครั้งทุกคนที่เกิดในดินแดนบริสุทธิ์ที่รับประกันได้ในแบบเดียวกัน หรือระดับที่สูงกว่าไม่มีใครอาศัยอยู่ในดินแดนบริสุทธิ์ที่เคยเกิดในระดับล่างของการดำรงอยู่ ( ไม่ใช่บนโลก มนุษย์ อีกครั้ง หรือในนรก )