Brazilian cases are worth of brief

Brazilian cases are worth of brief comments. Sadia, for instance,
reported a non-recurrent loss, associated to derivatives instruments, of 777.4
million Reais* in the third quarter of 2008. Most of the Sadia’s losses resulted
from speculative operations with foreign exchange and a smaller portion was due
to investments in Lehman Brothers’ securities (Barbieri, 2008a). The company’s
short position in dollars reached US$ 8.4 billion. The portion of operations
with a 12-month term that were liquidated in advance resulted in a loss of 544.5
million Reais, and the total loss due to the crisis, registered in the third quarter
was as high as 1.2 billion reais (Cruz & Valenti, 2008).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่บราซิลมีมูลค่าความคิดเห็นสั้น ๆ Sadia เช่น
รายงานการสูญเสียที่ไม่เกิดขึ้นอีกที่เกี่ยวข้องกับตราสารอนุพันธ์ของ 777,4
ล้านเรียล * ในไตรมาสที่สามของปี 2008 ส่วนใหญ่ของการสูญเสีย Sadia ของผล
จากการดำเนินงานที่มีการเก็งกำไรอัตราแลกเปลี่ยนและส่วนที่มีขนาดเล็กลงเป็นผลมาจาก
การลงทุนใน หลักทรัพย์ Lehman Brothers (Barbieri, 2008a) บริษัท
ตำแหน่งสั้นในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐถึง $ 8400000000 ส่วนหนึ่งของการดำเนินงานที่
มีระยะเวลา 12 เดือนที่ถูกทำลายล่วงหน้าส่งผลให้เกิดการสูญเสียของ 544,5
ล้านเรียลและการสูญเสียทั้งหมดเนื่องจากวิกฤตจดทะเบียนในไตรมาสที่สาม
สูงถึง 1.2 พันล้านเรียล (ครูซและวาเลนติ, 2008)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีของบราซิลมีมูลค่าความคิดเห็นสั้นๆ SADIA ตัวอย่างเช่น
รายงานที่ไม่ซ้ำสูญเสียที่เกี่ยวข้องกับอนุพันธ์ตราสารของ 777.4
ล้าน reais * ในไตรมาสที่สามของปี 2008 ส่วนใหญ่ของการสูญเสียที่เกิดจากการดำเนินงานของ SADIA
เก็งกับแลกเปลี่ยนและส่วนที่เล็กลงเนื่องจาก
เพื่อลงทุนในเลห์แมน บราเธอร์ส จำกัด ( บาร์เบียรี่ 2008a ' , ) ของบริษัท
ตำแหน่งสั้นในสกุลเงินดอลลาร์ถึง US $ 8.4 พันล้าน ส่วนการดำเนินการ
กับ 12 เดือนในระยะที่ชำระหนี้ล่วงหน้ามีผลในการสูญเสีย 544.5
ล้าน reais และรวมขาดทุนจากวิกฤต , จดทะเบียนในไตรมาสที่สาม
สูงเป็น 1.2 พันล้าน reais ( ครูซ&กาแลกซี , 2008 )