Thank you very much indeed for your

Thank you very much indeed for your enquiry and for your mail of this morning. My apologies for the delay in responding to you.
Please find attached a quotation for the requested Franke Coffee Machines . Please note though the following amendments -
The Franke Sinfonia is now no longer available , so I have included the Spectra Machine which is the replacement for the Sinfonia.
I have also included within this an additional coffee bean grinder and also a Hot Chocolate facility - These you may want to remove ?
The Franke Flair is not available with a Chill & Cup , so I have included a stand alone cup warmer instead. The Flair machine works from a 5 litre internal
water tank so does not require a mains water feed as I note that they have to be removeable during functions.

The attached pricing includes delivery , installation (with a water treatment unit to the Spectra , Evolution and Pura) , commissioning and staff training.
12 Month's parts and Labour warranty is also included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากจริง ๆ สำหรับคำถามของคุณ และ สำหรับเช้านี้จดหมายของคุณ ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองคุณ
กรุณาค้นหาแนบใบเสนอราคาสำหรับเครื่องกาแฟ Franke ที่ร้องขอ โปรดทราบว่า เปลี่ยนแปลงต่อไปนี้-
Franke Sinfonia ไม่มีอยู่ ดังนั้นฉันได้รวมเครื่องแรมสเป็คตราซึ่งเป็นแทนสำหรับ Sinfonia.
ผมได้รวมในนี้มีเครื่องบดเมล็ดกาแฟเพิ่มเติม และเป็นช็อกโกแลตร้อนสิ่งอำนวยความสะดวก - เหล่านี้คุณอาจต้องการเอา?
เดอะ Franke ไหวพริบไม่มี&ชิถ้วย ดังนั้นฉันได้รวมถ้วยเดี่ยวอุ่นแทน เครื่องไหวพริบทำงานจากลิตร 5 ภายใน
ถังเก็บน้ำเพื่อใช้น้ำไฟอาหารฉันสังเกตว่า พวกเขาจะต้องเป็น removeable ระหว่างฟังก์ชัน

แนบราคารวมจัดส่ง ติดตั้ง (มีน้ำรักษาหน่วยแรมสเป็คตรา วิวัฒนาการ และปุระ), ทดสอบการเดินระบบ และเจ้าหน้าที่ฝึกอบรม.
12 เดือนชิ้นส่วนและรับประกันแรงงานอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับคำถามของคุณและจดหมายของคุณของเช้านี้ ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการตอบสนองต่อคุณ
โปรดพบแนบใบเสนอราคาสำหรับการร้องขอ Franke กาแฟเครื่อง โปรดทราบว่าแม้ว่าการแก้ไขเพิ่มเติมดังต่อไปนี้ -
Franke ซินโฟเนีย ตอนนี้ไม่มีอีกต่อไปดังนั้นฉันได้รวมนี้เครื่องที่แทนซินโฟเนีย .
ฉันยังรวมอยู่ในนี้เพิ่มเติม เมล็ดกาแฟบดและสิ่งอำนวยความสะดวก - ช็อกโกแลตร้อนเหล่านี้คุณอาจต้องการที่จะลบ ?
ไหวพริบ Franke ไม่สามารถใช้ได้กับ&ถ้วยเย็นดังนั้นฉันได้รวมยืนอยู่คนเดียวเครื่องอุ่นถ้วยแทน ไหวพริบทำงานจาก 5 ลิตรภายใน
แท้งค์น้ำดังนั้นไม่ต้องป้อนไฟน้ำตามที่ผมทราบว่าพวกเขาต้องถอดในระหว่างการทำงาน

ราคารวมส่งแนบ การติดตั้ง ( มีน้ำหน่วยนี้ วิวัฒนาการและปุระ ) , การว่าจ้างและฝึกอบรมพนักงาน .
ส่วน 12 เดือนและการรับประกันแรงงาน
รวมอยู่ด้วย