However, and despite a decrease, wo

However, and despite a decrease, women's rights violations remain widespread. Because of the structure of politics, the economy, discriminatory social norms, values and culture which view men as the leaders, women continue to be the victims of stereotyping in Thai society. The views of the Thai society often assimnilates men as leaders and women as followers: women are often the ones doing the housework, including cooking and looking after the children. If women work outside their home, they also have duties at home. In some cases, women have to face difficult situations, such as polygamy.[2] This situation increases the number of divorces, which can be complemented by other factors such as domestic violence, income-related problems and other marriage-related issues. Such difficult conditions for women add to the list of problems. For example, women are not allowed to use their surname and must use their husband's surname instead.[3]; there are also issues of political participation; the role of the government and private placements, as women generally place smaller amounts of money than men.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม แม้ มีการ ลด การละเมิดสิทธิสตรีครั้งอย่างแพร่หลาย เนื่องจากโครงสร้างของการเมือง เศรษฐกิจ โจ่งแจ้งบรรทัดฐานทางสังคม ค่านิยม และวัฒนธรรมที่ดูผู้ชายเป็นผู้นำ ผู้หญิงยังเป็นเหยื่อของทัศนคติทั่วไปต่อในสังคมไทย มุมมองของสังคมไทยมักจะ assimnilates คนเป็นผู้นำและผู้หญิงเป็นผู้ติดตาม: ผู้หญิงมักจะเป็นคนทำงานบ้าน ทำอาหาร และดูแลเด็ก ถ้าผู้หญิงทำงานนอกบ้านของพวกเขา พวกเขายังมีหน้าที่ที่บ้าน ในบางกรณี ผู้หญิงต้องเผชิญกับสถานการณ์ต่าง ๆ ได้ยาก เช่นมีภรรยาหลายคน[2] นี้เพิ่มจำนวน divorces ซึ่งสามารถครบครันจากปัจจัยอื่นเช่นความรุนแรงในครอบครัว ปัญหาเกี่ยวกับรายได้ และปัญหาอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงาน เงื่อนไขดังกล่าวยากสำหรับผู้หญิงเพิ่มลงในรายการของปัญหา ตัวอย่าง ผู้หญิงไม่อนุญาตให้ใช้นามสกุลของพวกเขา และต้องใช้นามสกุลของสามีของพวกเขาแทน[3]; นอกจากนี้ยังมีประเด็นของการมีส่วนร่วมทางการเมือง บทบาทของรัฐบาลและการปฏิบัติส่วนตัว เป็นผู้หญิงทำเล็กลงจำนวนเงินมากกว่าคนทั่วไป[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามแม้จะมีการลดลงและสิทธิสตรีละเมิดยังคงแพร่หลาย เพราะโครงสร้างของการเมือง, เศรษฐกิจ, บรรทัดฐานของสังคมเลือกปฏิบัติค่านิยมและวัฒนธรรมที่ดูเป็นผู้ชายที่เป็นผู้นำหญิงยังคงเป็นเหยื่อของเวสในสังคมไทย มุมมองของสังคมไทยมักจะ assimnilates ผู้ชายในฐานะผู้นำและผู้หญิงเป็นผู้ติดตาม: ผู้หญิงมักจะเป็นคนทำงานบ้านรวมทั้งการทำอาหารและการดูแลเด็ก ถ้าผู้หญิงทำงานนอกบ้านของพวกเขาพวกเขายังมีหน้าที่ที่บ้าน ในบางกรณีที่ผู้หญิงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นสามี. [2] สถานการณ์นี้เพิ่มจำนวนของการหย่าร้างซึ่งสามารถครบครันด้วยปัจจัยอื่น ๆ เช่นความรุนแรงในครอบครัวปัญหารายได้ที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานและประเด็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง สภาวะที่ยากลำบากดังกล่าวสำหรับผู้หญิงเพิ่มในรายการของปัญหา ตัวอย่างเช่นผู้หญิงจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้นามสกุลของพวกเขาและต้องใช้นามสกุลของสามีแทน [3]. นอกจากนี้ยังมีเรื่องของการมีส่วนร่วมทางการเมือง บทบาทของรัฐบาลและตำแหน่งส่วนตัวเป็นผู้หญิงโดยทั่วไปวางขนาดเล็กจำนวนมากของเงินมากกว่าผู้ชาย. [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม แม้จะมีการลด การละเมิดสิทธิสตรียังคงอยู่อย่างแพร่หลาย เพราะโครงสร้างของการเมือง เศรษฐกิจ สังคม วัฒนธรรม ค่านิยมและบรรทัดฐานพินิจพิเคราะห์ดูผู้ชายซึ่งเป็นผู้นำ ผู้หญิงยังคงเป็นเหยื่อของไปกันใหญ่สังคมไทย มุมมองของสังคมไทยมักจะ assimnilates ผู้ชายและผู้หญิงเป็นผู้ตามผู้นำ :ผู้หญิงมักจะเป็นคนที่ทำงานบ้าน รวมทั้งอาหาร และดูแลเด็ก ถ้าผู้หญิงทำงานนอกบ้านของพวกเขา พวกเขายังมีหน้าที่ที่บ้าน ในบางกรณี ผู้หญิงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ยากลำบาก เช่น การมีภรรยาหลายคน [ 2 ] สถานการณ์นี้เพิ่มจำนวนของการหย่าร้างซึ่งสามารถครบครันด้วยปัจจัยอื่น ๆเช่น ความรุนแรงในครอบครัวรายได้ที่เกี่ยวข้องกับปัญหาและการแต่งงานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปัญหา สถานการณ์ที่ยากลำบากดังกล่าวสำหรับผู้หญิงเพิ่มไปยังรายการของปัญหา ตัวอย่างเช่น ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้นามสกุลของตน และต้องใช้นามสกุลของสามีของตนแทน . [ 3 ] ; นอกจากนี้ยังมีปัญหาของการมีส่วนร่วมทางการเมือง บทบาทของรัฐบาล และปัญหาส่วนตัว เป็นหญิงมักวางขนาดเล็กของเงินกว่าผู้ชาย [ 5 ]