ngs to Note: Delivery status of you

ngs to Note:

Delivery status of your item will not be available if your item has been dispatched more than 6 months ago.
The status listed above is not an acknowledgement of the physical receipt of the mentioned Registered Article. SingPost shall not be liable for any loss or damage arising from or in connection with any error, omission or discrepancy in the data received.
For overseas to local delivery items, upon arrival from overseas, it will take at least 2 working days to transit to the next processing centre for delivery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ngs บันทึกย่อ: สถานะการจัดส่งสินค้าของคุณจะไม่พร้อมใช้งานหากสินค้าของท่านได้จัดส่งมากกว่า 6 เดือนที่ผ่านมา สถานะข้างไม่ยอมรับการรับสินค้าทางกายภาพของบทความที่ลงทะเบียนดังกล่าว SingPost จะไม่รับผิดชอบสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจาก หรือมีข้อผิดพลาด กระทำการอัน หรือความขัดแย้งในข้อมูลได้รับ สำหรับสินค้าส่งต่างประเทศท่อง ตามมาจากต่างประเทศ มันจะใช้เวลาน้อย 2 วันทำการส่งต่อเพื่อส่งศูนย์ประมวลผลต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

NGS หมายเหตุ: สถานะการจัดส่งของรายการของคุณจะไม่สามารถใช้ได้ถ้ารายการของคุณได้รับการส่งมากกว่า 6 เดือนที่ผ่านมา. สถานะดังกล่าวข้างต้นไม่ได้รับทราบการโอนเงินทางกายภาพของบทความที่สมัครสมาชิกกล่าวถึง SingPost จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อผิดพลาดใด ๆ ละเลยหรือความคลาดเคลื่อนในข้อมูลที่ได้รับ. สำหรับในต่างประเทศกับรายการที่จัดส่งในท้องถิ่นเมื่อเดินทางมาถึงจากต่างประเทศก็จะใช้เวลาอย่างน้อย 2 วันทำการที่จะขนส่งไปยัง ศูนย์ประมวลผลต่อไปสำหรับการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทนหมายเหตุ :

สถานะการจัดส่งสินค้าของคุณจะไม่สามารถใช้ได้ถ้ารายการของคุณถูกส่งแล้วมากกว่า 6 เดือนก่อน
สถานะข้างต้นไม่ได้เป็นใบตอบรับของใบเสร็จทางกายภาพของกล่าวถึงการลงทะเบียนบทความ singpost จะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆที่เกิดขึ้นจากหรือในการเชื่อมต่อกับข้อผิดพลาด การละเว้น หรือความขัดแย้งในข้อมูลที่ได้รับ
สำหรับในต่างประเทศเพื่อการจัดส่งสินค้าท้องถิ่น เมื่อมาถึงจากต่างประเทศ จะต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 วันทำการขนส่งไปยังศูนย์ประมวลผลต่อไป
สำหรับการจัดส่ง