OceaniaAustralia grew wheat on an a

Oceania

Australia grew wheat on an average of 8.7 million ha during the 1993-1995 period with an average production of about 14.0 mil-lion tonnes of which nearly 73 percent was exported (Table 1.1). Area planted to wheat has varied as much as 25 percent from a high exceeding 12.2 million ha to a low of about 8.5 million ha during the years from 1982 through 1995. Yields in tonnes per hectare have gradually increased during the same period. Most wheat is grown in the arcuate belt of land curving across the eastern and southern regions where winter rainfall is sufficient to produce a crop. Spring wheat is grown as a winter crop sown in the autumn (May to June) and harvested in early summer (November to December).

Wheat yields in Australia are low and highly variable primarily due to extreme fluctuations in annual rainfall, which varies from 250 to 650 mm from May through October. Other constraints to production are low soil fertility, diseases (stem rust, stripe rust, Septoria blotches and take-all) and nematodes. Application of N (through pasture farming methods) and P give good crop responses. The amount of total wheat area devoted to semidwarf cultivars was 91 percent in 1994 (CIMMYT, 1996).

Wheat is a major crop in New Zealand but is grown on only 39 000 ha, with production averaging 232 000 tonnes during the 1993-1995 period. Production area is primarily on the eastern side of the South Island. Yields are high with a national average of 6.0 tonnes/ha. Both winter- and spring-habit wheats are grown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอเชียเนียออสเตรเลียขยายตัวข้าวสาลีบนเฉลี่ย 8.7 ล้านฮา ช่วงปี 1993-1995 มีการผลิตเฉลี่ยประมาณ 14.0 ล้านสิงโต ตันซึ่งเกือบร้อยละ 73 เป็นการส่งออก (ตาราง 1.1) พื้นที่ปลูกข้าวสาลีจะมีแตกต่างกันมากถึงร้อยละ 25 จากสูงเกิน 12.2 ล้านฮา ต่ำประมาณ 8.5 ล้านฮา ระหว่างปีจากปี 1982 ถึง 1995 อัตราผลตอบแทนในตันต่อ hectare ได้ค่อย ๆ เพิ่มขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน ข้าวสาลีส่วนใหญ่จะปลูกในสายพาน arcuate ที่ดิน curving ข้ามภูมิภาคตะวันออก และภาคใต้ที่ฝนหนาวเพียงพอที่จะผลิตพืชผล ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิจะปลูกเป็นพืชฤดูหนาวหว่านในฤดูใบไม้ร่วง (เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน) และเก็บเกี่ยวในช่วงต้นฤดูร้อน (พฤศจิกายนถึงธันวาคม)ผลผลิตข้าวสาลีในออสเตรเลียจะต่ำ และสูงตัวแปรเป็นหลักเนื่องจากความผันผวนมากในรายปีปริมาณน้ำฝน ซึ่งตั้งแต่ 250 มม. 650 พฤษภาคมถึงตุลาคม ข้อจำกัดอื่น ๆ ในการผลิตคือ ความอุดมสมบูรณ์ของดินต่ำ โรค (ก้านสนิม สนิมลาย Septoria blotches และใช้ทั้งหมด) และ nematodes P และ N (ผ่านเกษตรวิธีพาสเจอร์) ให้การตอบสนองของพืชดี จำนวนข้าวสาลีรวมพื้นที่พันธุ์ semidwarf มีร้อยละ 91 ในปี 1994 (CIMMYT, 1996)ข้าวสาลีเป็นพืชหลักในนิวซีแลนด์ แต่เป็นปลูกในเฉพาะ 39 000 ฮา กับการผลิตการหาค่าเฉลี่ย 232 000 ตันช่วงปี 1993-1995 พื้นที่การผลิตเป็นหลักด้านตะวันออกของเกาะใต้ ผลผลิตสูงเฉลี่ยชาติ ของ 6.0 ตัน/ฮา ได้ ทั้งหนาว - และสปริงนิสัย wheats มีปลูก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอเชียเนียออสเตรเลียเติบโตข้าวสาลีโดยเฉลี่ย 8.7 ล้านเฮกเตอร์ในช่วงระยะเวลา 1993-1995 ที่มีการผลิตเฉลี่ยประมาณ 14.0 ล้านตันสิงโตซึ่งเกือบร้อยละ 73 ถูกส่งออก (ตารางที่ 1.1) พื้นที่เพาะปลูกข้าวสาลีได้แตกต่างกันมากถึงร้อยละ 25 จากที่สูงเกิน 12,200,000 ไร่ต่ำประมาณ 8.5 ล้านเฮกเตอร์ในช่วงปีที่ผ่านมาจาก 1982 ผ่าน 1995 อัตราผลตอบแทนในตันต่อเฮกตาร์ได้เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ในช่วงเวลาเดียวกัน ส่วนใหญ่ข้าวสาลีที่ปลูกในแถบคันศรโค้งของที่ดินทั่วภูมิภาคตะวันออกและภาคใต้ที่ปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดูหนาวจะเพียงพอที่จะผลิตพืช ข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิที่ปลูกเป็นพืชฤดูหนาวหว่านในฤดูใบไม้ร่วง (พฤษภาคม-มิถุนายน) และเก็บเกี่ยวในช่วงต้นฤดูร้อน (พฤศจิกายนถึงธันวาคม). อัตราผลตอบแทนข้าวสาลีในออสเตรเลียอยู่ในระดับต่ำและตัวแปรหลักเนื่องจากความผันผวนมากในปริมาณน้ำฝนประจำปีซึ่งแตกต่างจาก 250 ถึง 650 มมตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม ข้อ จำกัด อื่น ๆ เพื่อการผลิตมีความอุดมสมบูรณ์ของดินต่ำโรค (เกิดสนิมสนิมลายจ้ำ Septoria และจะใช้เวลาทั้งหมด) และไส้เดือนฝอย แอพลิเคชันของ N (ผ่านวิธีการทำการเกษตรทุ่งหญ้า) และ P ให้การตอบสนองของพืชที่ดี ปริมาณของข้าวสาลีรวมพื้นที่ที่อุทิศให้กับ semidwarf พันธุ์เป็นร้อยละ 91 ในปี 1994 (CIMMYT, 1996). ข้าวสาลีเป็นพืชที่สำคัญในประเทศนิวซีแลนด์ แต่ที่ปลูกในเพียง 39 000 ฮ่าด้วยการผลิตเฉลี่ย 232 000 ตันในช่วงระยะเวลา 1993-1995 . พื้นที่การผลิตเป็นหลักอยู่ทางด้านตะวันออกของเกาะใต้ อัตราผลตอบแทนที่สูงที่มีค่าเฉลี่ยของชาติ 6.0 ตัน / ไร่ ทั้งสอง winter- wheats และฤดูใบไม้ผลินิสัยมีการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอเชียเนีย

ออสเตรเลียเติบโตข้าวสาลีบนเฉลี่ย 8.7 ล้านไร่ ในช่วงพ.ศ. 2536-2538 ช่วงที่มีการผลิตโดยเฉลี่ยประมาณ 14.0 ล้านตันของสิงโต ซึ่งเกือบร้อยละ 73 มีการส่งออก ( ตารางที่ 1.1 ) พื้นที่ปลูกข้าวสาลีได้หลากหลายมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 25 จากสูงไปต่ำ 12.2 ล้านไร่ หรือประมาณ 8.5 ล้านไร่ ระหว่างปี 1982 ถึงปี 1995ผลผลิตในตันต่อเฮกตาร์จะค่อยๆเพิ่มขึ้นในช่วงระยะเวลาเดียวกัน ข้าวสาลีส่วนใหญ่ปลูกในที่ดิน arcuate เข็มขัดโค้งข้ามภูมิภาคตะวันออกและภาคใต้ที่ฤดูหนาวจะเพียงพอที่จะผลิตพืช ข้าวสาลีที่ปลูกเป็นพืชที่หว่านในฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว ( พฤษภาคม - มิถุนายน ) และเก็บเกี่ยวต้นฤดูหนาว ( พฤศจิกายน - ธันวาคม ) .

ผลผลิตข้าวสาลีในออสเตรเลียจะต่ำและสูงตัวแปรหลักเนื่องจากมากของฝนรายปี ซึ่งแตกต่างจาก 250 กับ 650 มิลลิเมตร ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม เงื่อนไขอื่น ๆเพื่อการผลิตมีความอุดมสมบูรณ์ของดินต่ำ โรค ( ต้นสนิมริ้วสนิม , จ้ํา septoria และใช้เวลาทั้งหมด ) และพยาธิไส้เดือนตัวกลม การประยุกต์ใช้ N ( ผ่านทุ่งหญ้าวิธีฟาร์ม ) และ P ให้ตอบสนองพืชที่ดีจำนวนรวมพื้นที่เพื่อรองรับ semidwarf ข้าวสาลีพันธุ์เป็น 91 ในปี 1994 ( ประเทศเม็กซิโก , 1996 ) .

ข้าวสาลีเป็นพืชหลักในประเทศนิวซีแลนด์ แต่การเติบโตเพียง 39 000 ฮา กับการผลิตเฉลี่ยประมาณ 232 , 000 ตันในช่วงพ.ศ. 2536-2538 ช่วง พื้นที่การผลิตเป็นหลัก ทางด้านตะวันออกของเกาะใต้ ผลผลิตสูงเฉลี่ยแห่งชาติ 6.0 ตัน / เฮกตาร์ฤดูหนาว - ฤดูใบไม้ผลิและนิสัย wheats มีโต