KARO, Indonesia -- Authorities extended a danger zone around a rumblin การแปล - KARO, Indonesia -- Authorities extended a danger zone around a rumblin ไทย วิธีการพูด

KARO, Indonesia -- Authorities exte

KARO, Indonesia -- Authorities extended a danger zone around a rumbling volcano in western Indonesia on Sunday after it spewed blistering gas farther than expected, sending panicked residents streaming down the sides of the mountain.

Mount Sinabung's booming explosion just after midnight triggered a panicked evacuation. Men with ash-covered faces streamed down the scorched slopes on motorcycles, followed by truckloads of women and children, many crying. Officials barked out orders on bullhorns as rocks and debris rained from the sky.

More than 50 eruptions on Saturday sent lava and searing gas tumbling out of the volcano in North Sumatra province down the southeastern slopes up to five kilometers (three miles) away, said Indonesia's disaster mitigation agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho. The volcano was still spitting clouds of gas and lava as high as 4,000 meters (13,000 feet) in several eruptions Sunday, but no casualties were reported.

(MORE: 20 Most Amazing Volcanoes)

Play VideoOverlayLiving in Shadow of a VolcanoAutoplayONOFF
Nugroho said that the danger zone southeast of the volcano was extended from five to seven kilometers (three to four miles) from the crater's smoldering mouth.

Soldiers joined the rescue operation in two villages of Jewara and Pintu Besi, about seven kilometers (four miles) from the crater, where homes and farms were caked in gray dust.

More than 20,000 people have been evacuated from villages around the crater into several temporary shelters since authorities raised the alert status for Sinabung to the highest level in November.

"We were tired here ... we've lost everything. We wonder about our lives after this disaster," said Anton Sitepu, a father of four who is among the villagers in a cramped shelter in Telagah village.

The 2,600-meter (8,530-foot) Mount Sinabung has sporadically erupted since September. An eruption in 2010 killed two people and caught scientists off guard because the volcano had been quiet for four centuries.

Transportation Ministry spokesman Bambang Ervan said airlines were notified to avoid routes near the mountain.

Mount Sinabung is among about 130 active volcanoes in Indonesia, which is prone to seismic upheaval due to its location on the Pacific "Ring of Fire," an arc of volcanoes and fault lines encircling the Pacific Basin.

MORE ON WEATHER.COM: Photographer Gets Up Close and Personal with Volcanoes
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คาโรอินโดนีเซีย - เจ้าหน้าที่ขยายเขตอันตรายรอบภูเขาไฟเสียงดังก้องในภาคตะวันตกของประเทศอินโดนีเซียในวันอาทิตย์หลังจากที่มันพ่นก๊าซพองไกลออกไปกว่าที่คาดการส่งชาวบ้านตกใจสตรีมลงด้านข้างของภูเขา

ติด sinabung ของการระเบิดดังสนั่นหลังเที่ยงคืนเรียก. การอพยพตกใจ คนที่มีใบหน้าที่ปกคลุมไปด้วยเถ้าสตรีมลงบนเนินเขาไหม้รถจักรยานยนต์ตามด้วยคอร์เบ็ตของผู้หญิงและเด็กหลายคนร้องไห้ เจ้าหน้าที่ตะโกนออกคำสั่งเกี่ยวกับการ bullhorns เป็นหินและเศษตกจากท้องฟ้า.

มากกว่า 50 เฉียบพลันวันเสาร์ส่งก๊าซลาวาและ searing ไม้ลอยออกมาจากภูเขาไฟในจังหวัดสุมาตราเหนือลงทางลาดทิศตะวันออกเฉียงใต้ถึงห้ากิโลเมตร (สามไมล์) ,กล่าวว่าอินโดนีเซียในการบรรเทาภัยพิบัติหน่วยงานโฆษก sutopo purwo Nugroho ภูเขาไฟยังคงพ่นเมฆก๊าซและลาวาสูงถึง 4,000 เมตร (13,000 ฟุต) ปะทุหลายอาทิตย์ แต่ไม่มีผู้เสียชีวิตมีรายงาน

. (เพิ่มเติม 20 ภูเขาไฟที่น่าตื่นตาตื่นใจมากที่สุด)

เล่น videooverlayliving ในเงาของ volcanoautoplayonoff
Nugroho กล่าวว่าโซนอันตรายทิศตะวันออกเฉียงใต้ของภูเขาไฟได้ขยาย 5-7 กิโลเมตร (3-4 ไมล์) จากปากรุมปล่องภูเขาไฟ.

ทหารเข้าร่วมในการดำเนินการช่วยเหลือในสองหมู่บ้านของ jewara และ Pintu โลหะประมาณเจ็ดกิโลเมตร (สี่ ไมล์) จากปล่องภูเขาไฟที่บ้านและฟาร์มถูก caked ในฝุ่นสีเทา.

มากกว่า 20,000 คนได้รับการอพยพออกจากหมู่บ้านรอบปล่องภูเขาไฟเป็นที่พักพิงชั่วคราวหลายครั้งตั้งแต่เจ้าหน้าที่ยกสถานะการแจ้งเตือนสำหรับ sinabung ในระดับสูงสุดในเดือนพฤศจิกายน.

"เราก็เหนื่อยที่นี่ ... เราได้สูญเสียทุกอย่าง. เราสงสัยเกี่ยวกับชีวิตของเรา หลังภัยพิบัตินี้ "sitepu anton พ่อของสี่คนที่เป็นหนึ่งในชา​​วบ้านที่อยู่อาศัยในหมู่บ้านแคบ telagah กล่าว.

2600 เมตร (8,530 ฟุต) ติด sinabung ได้ปะทุขึ้นเป็นระยะ ๆ ตั้งแต่กันยายน การระเบิดในปี 2010 ฆ่าคนสองคนและจับนักวิทยาศาสตร์ออกยามเพราะภูเขาไฟที่ได้รับที่เงียบสงบสำหรับสี่ศตวรรษ.

กระทรวงการขนส่งโฆษก Bambang Ervan กล่าวว่าสายการบินได้รับการแจ้งเตือนเพื่อหลีกเลี่ยงเส้นทางใกล้ภูเขา.

ติด sinabung เป็นหนึ่งในประมาณ 130 ภูเขาไฟที่ใช้งาน ในอินโดนีเซีย. ซึ่งมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงแผ่นดินไหวเนื่องจากทำเลที่ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก "แหวนไฟ" ส่วนโค้งของภูเขาไฟและเส้นล้อมรอบอ่างแปซิฟิก

เพิ่มเติมเกี่ยวกับ weather.com: ช่างภาพได้รับการขึ้นและบุคคลใกล้ชิดที่มีภูเขาไฟ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
KARO อินโดนีเซีย - หน้าที่ขยายโซนอันตรายรอบภูเขาไฟในอินโดนีเซียตะวันตก rumbling วันอาทิตย์หลังจากนั้น spewed แก๊ส blistering farther กว่าที่คาดไว้ ส่ง panicked อาศัยกระแสลงด้านข้างของภูเขา

ระเบิดภูเขาไฟซินาบุงเฟื่องฟูหลังจากอพยพ panicked ทริกเกอร์เที่ยงคืน คนที่ มีเถ้าปกคลุมใบหน้าส่งกระแสข้อมูลลงลาดเกรียมบนรถจักรยานยนต์ ตาม truckloads ของผู้หญิงและเด็ก ร้องไห้มาก ฝนตกลดเจ้าหน้าที่เห่าออกใบสั่ง bullhorns เป็นหินและเศษขยะจากท้องฟ้า

ปะทุมากกว่า 50 เสาร์ส่งลาวาและ searing แก๊สตามออกมาจากภูเขาไฟในจังหวัดสุมาตราเหนือตะวันออกเฉียงใต้ลาดถึง 5 กิโลเมตร (3 ไมล์) โฆษกหน่วยบรรเทาสาธารณภัยภัยพิบัติของอินโดนีเซีย Sutopo Purwo Nugroho กล่าว ภูเขาไฟยังคงคายเมฆแก๊สและลาวาสูงที่ 4000 เมตร (13000 ฟุตปะทุหลาย)อาทิตย์ แต่มีรายงานผู้บาดเจ็บไม่

(เพิ่มเติม: 20 สุดตื่นตาตื่นใจภูเขา)

เล่น VideoOverlayLiving ในเงาของการ VolcanoAutoplayONOFF
Nugroho กล่าวว่า ตะวันออกเฉียงใต้โซนอันตรายของภูเขาไฟถูกขยายจาก 5 ถึง 7 กิโลเมตร (3-4 ไมล์) จากปล่องของ smoldering ปาก

ทหารร่วมช่วยเหลือดำเนินการในสองหมู่บ้าน Jewara และเบสิ Pintu ประมาณ 7 กิโลเมตร (4 ไมล์) จากปล่องภูเขาไฟ ที่บ้านและฟาร์มได้ caked ในฝุ่นสีเทา

กว่า 20000 คนมีการอพยพจากหมู่บ้านรอบ ๆ ปล่องเข้าพิงหลายชั่วคราวเนื่องจากเจ้าหน้าที่ยกสถานะการแจ้งเตือนสำหรับไฟซินาบุงในระดับสูงสุดในเดือนพฤศจิกายน

"เราก็เหนื่อยนี่...เราได้สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง เราสงสัยเกี่ยวกับชีวิตหลังจากภัยพิบัตินี้ กล่าวว่า แอ Sitepu พ่อของโฟร์ที่เป็นหนึ่งในชาวบ้านพักอาศัยที่แคบในหมู่บ้าน Telagah .

2600 เมตร (8,530 ฟุต) ภูเขาไฟซินาบุงได้ sporadically ปะทุตั้งแต่เดือนกันยายน การปะทุขึ้นในปี 2553 ฆ่าคนสองคน และจับนักวิทยาศาสตร์ปิดยามเนื่องจากภูเขาไฟได้เงียบสำหรับสี่ศตวรรษ.

โฆษกกระทรวงการขนส่งเพื่อเข้า Ervan กล่าวว่า สายการบินได้รับการแจ้งเตือนเพื่อหลีกเลี่ยงเส้นทางใกล้ภูเขา

ภูเขาไฟซินาบุงเป็นไฟที่ใช้งานอยู่ประมาณ 130 ในอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นแนวโน้มที่จะสั่นสะเทือนแรงกระเพื่อมใน Pacific "วงแหวนแห่งไฟ ส่วนโค้งของภูเขาไฟและการรอ่างแปซิฟิกอำนวยความสะดวก

มาก ON WEATHER.COM: ช่างภาพได้รับค่าปิดและส่วนตัว มีภูเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
karo อินโดนีเซียเจ้าหน้าที่ขยายโซนอันตรายอยู่รอบๆ ภูเขา ไฟกระหึ่มในอินโดนีเซียตะวันตกในวันอาทิตย์หลังจากที่วิสุเวียสก๊าซอันไกลกว่าที่คาดไว้การส่งคนลงไปความตกใจกลัวการสตรีมด้านข้างของ ภูเขา ที่.

การระเบิดของ ภูเขา sinabung เจริญรุ่งเรืองเพียงไม่กี่หลังเวลาเที่ยงคืนความตกใจกลัวที่จะทำให้เกิดการอพยพ คนด้วยใบหน้าที่เขี่ยบุหรี่ - มีสตรีมลงเนินเขาไหม้เกรียมที่อยู่บนรถจักรยานยนต์ตามด้วย truckloads ของผู้หญิงและเด็กจำนวนมาก" เจ้าหน้าที่กำลังเห่าออกมาเป็นใบสั่งซื้อใน bullhorns และเศษหินตกจากฟ้า.

กว่า 50 การประทุตัวแบบในวันเสาร์ส่งไปลาวาและก๊าซเหมือนมันเสียดแทงหงายออกมาของ ภูเขา ไฟที่อยู่ในทางตอนเหนือเกาะสุมาตราจังหวัดลงเนินเขาด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้มากถึงห้ากิโลเมตร( 3 ไมล์)อยู่ห่างออกไปในโฆษกกล่าวว่าการลดระดับความรุนแรงของความเสียหายของประเทศอินโดนีเซีย sutopo purwo nugroho ภูเขา ไฟที่ถูกเลิกถ่มเมฆของลาวาและก๊าซธรรมชาติสูงถึง 4 , 000 ตารางเมตร( 13,000 ฟุต)ในการประทุตัวแบบหลายวันอาทิตย์แต่ไม่มีคนบาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีรายงาน.

(มากกว่า ภูเขา ไฟ 20 น่ามหัศจรรย์ใจมากที่สุด) videooverlayliving

เล่นอยู่ในเงามืดของ volcanoautoplayonoff
ตามมาตรฐานที่nugroho กล่าวว่าที่เขตอันตรายด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ของ ภูเขา ไฟได้ขยายจากห้าถึงเจ็ดกิโลเมตร(สามถึงสี่ไมล์)จากปากปล่อง ภูเขา ไฟของเนียนละเอียดปาก.

ทหารเข้าร่วมในการช่วยเหลือการทำงานใน 2 หมู่บ้านของ jewara และ pintu besi ,ประมาณเจ็ดกิโลเมตร( 4 ไมล์)จากปากปล่อง ภูเขา ไฟ,ที่บ้านและฟาร์มได้เกาะติดในสีเทาฝุ่น.

มากกว่า 20 ,000 คนได้รับการอพยพออกจากหมู่บ้านโดยรอบปากปล่อง ภูเขา ไฟที่เข้าสู่สถานที่หลบ ภัย ชั่วคราวหลายประการตั้งแต่เจ้าหน้าที่ยกสถานะการเตือนสำหรับ sinabung ให้มีระดับสูงสุดในเดือนพฤศจิกายน.

"เราก็เหนื่อยอยู่ที่นี่เราก็สูญเสียทุกอย่าง เราความน่ามหัศจรรย์ใจเกี่ยวกับชีวิตความเป็นอยู่ของเราหลังจากเหตุการณ์นี้"อันโตนิโอ sitepu บิดาของสี่คนที่อยู่ท่ามกลางชาวบ้านที่อยู่ในที่หลบ ภัย คับแคบในหมู่บ้าน telagah .

ที่ 2600 เมตร( 8,530 - เท้า),ติดตั้งบนผนัง, sinabung มีเป็นระยะๆปะทุขึ้นตั้งแต่เดือนกันยายน การปะทุตัวที่ถูกฆ่าตายในปี 2010 ทั้งสองคนและจับบรรดานักวิทยาศาสตร์ออกจากฝาครอบเพราะ ภูเขา ไฟที่ได้รับการอันเงียบสงบสำหรับผู้ใช้บริการสี่เป็นระยะเวลาหลายช่วงศตวรรษ.

ervan มร.โฆษกกระทรวงการขนส่งกล่าวว่าสายการบินได้รับแจ้งให้หลีกเลี่ยงเส้นทางใกล้กับ ภูเขา .

ติดตั้ง sinabung อยู่ท่ามกลาง ภูเขา ไฟประมาณ 130 ใช้งานอยู่ในอินโดนีเซียซึ่งจะมีแนวโน้มที่จะมิคสัญญีการไหวสะเทือนเนื่องจากที่ตั้งของโรงแรมในมหาสมุทรแปซิฟิก"เรียกเข้าของไฟ"โค้งของสายรับความผิดปกติและ ภูเขา ไฟที่มหาสมุทรแปซิฟิก.

เพิ่มเติมบน weather.com: นักถ่าย ภาพ จะได้รับเพิ่มขึ้นอยู่ใกล้และเป็นส่วนตัวกับ ภูเขา ไฟ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: