Flax (Linum usitatissimum L.) is ge

Flax (Linum usitatissimum L.) is generally regarded as a dualpurpose
crop plant due to its main products, the fiber and seed.
Since many year ago, the fiber has been converted to yarn, which
served as a major source to manufacture textiles for table or bed
coverings and clothing, whereas seeds have been pressed to extract
edible oil. Marginally, shives and straw, mainly from linseed flax,
were also used to seal and thermally insulate homes.
Probably originating from Middle East, flax plant was subsequently
introduced to several other world regions including
Europe. Disruptive selection through thousands of years of flax
domestication has resulted in its diversification into oilseed and
fibrous plant types. Both types differ substantially in phenotype
and physiology. Linseed flax grows up to 40–60 cm tall with highly
branched stem, while fibrous plant grows up to 80–120 cm and is
less branched.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลินิน (Linum usitatissimum L.) โดยทั่วไปถือเป็นการ dualpurposeพืชพืชผลิตภัณฑ์หลัก เส้นใย และเมล็ดตั้งแต่หลายปีที่ผ่านมา ใยที่ใบ yarn ซึ่งเป็นแหล่งสำคัญในการผลิตสิ่งทอสำหรับตารางหรือเตียงปูและเสื้อผ้า ในขณะที่เมล็ดมีการกดเพื่อขยายกินน้ำมัน ดี shives และ ฟาง จากเมล็ดลินินนอกจากนี้ยังใช้ในการประทับตรา และแพช่วยบ้านอาจจะมาจากตะวันออกกลาง ลินินพืชได้ในเวลาต่อมานำโลกอื่น ๆ หลายภูมิภาครวมทั้งยุโรป เลือกขวัญผ่านพัน ๆ ปีของลินินdomestication มีผลในการสู่ oilseed และชนิดพืชเยื่อ ทั้งสองชนิดแตกต่างกันมากใน phenotypeและสรีรวิทยา เมล็ดลินินเติบโตมีสูงถึง 40 – 60 ซม.สูงbranched ก้าน ข้อพืชเติบโตถึง 80 – 120 ซม. และมีbranched น้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Flax (Linum usitatissimum L. ) โดยทั่วไปถือว่าเป็น dualpurpose
พืชพืชเนื่องจากสินค้าหลักของเส้นใยและเมล็ด. ตั้งแต่หลายปีที่ผ่านมาเส้นใยที่ได้รับการแปลงเป็นเส้นด้ายซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งสำคัญในการผลิตสิ่งทอสำหรับตารางหรือเตียงปูและเสื้อผ้าในขณะที่เมล็ดมีการกดการสกัดน้ำมันพืช เล็กน้อย Shives และฟางข้าวส่วนใหญ่มาจากปอลินสีดถูกนำมาใช้นอกจากนี้ยังมีการปิดผนึกและป้องกันความร้อนที่อยู่อาศัย. น่าจะมาจากตะวันออกกลางโรงงานปอต่อมาแนะนำให้รู้จักกับภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกหลายคนรวมทั้งยุโรป เลือกก่อกวนผ่านพัน ๆ ปีของปอdomestication มีผลในการกระจายความเสี่ยงที่เป็นน้ำมันและชนิดพืชเส้นใย ทั้งสองประเภทที่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในฟีโนไทป์และสรีรวิทยา ปอลินซีดเติบโตขึ้นถึง 40-60 ซม. สูงด้วยสูงลำต้นกิ่งในขณะที่เส้นใยพืชเติบโตขึ้นถึง80-120 ซม. และมีกิ่งน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ป่าน ( ลีโนม usitatissimum L . ) โดยทั่วไปถือว่าเป็นดูอัลเพอโพส
การเพาะปลูกพืช เนื่องจากตนผลิตภัณฑ์หลัก , เส้นใยและเมล็ด .
ตั้งแต่หลายปีก่อน ไฟเบอร์ได้ถูกแปลงเป็นนิทาน ซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่ง
ผลิตสิ่งทอสำหรับตารางหรือปูเตียง
และเสื้อผ้า ส่วนเมล็ดจะถูกกด เพื่อสกัด
น้ํามันพืช เล็กน้อย ไชฟส์ฟาง , และ ส่วนใหญ่จากเมล็ดแฟลกซ์ ,
ยังใช้ประทับตราและได้รับป้องกันบ้าน .
อาจที่มาจากตะวันออกกลาง ต้นป่านก็ต่อมา
แนะนำหลายภูมิภาคในโลกอื่น ๆรวมทั้ง
ยุโรป การทำลายผ่านพัน ๆปีของป่าน
domestication มีผลในความหลากหลายในประเภทเส้นใยพืช oilseed และ
. ทั้งสองประเภทแตกต่างกันอย่างมากในการ
และสรีรวิทยาเมล็ดแฟลกซ์ เติบโตขึ้นถึง 40 – 60 ซม. สูงสูง
กิ่งลำต้น ในขณะที่เส้นใยพืชเติบโตได้ถึง 80 - 120 ซม. และ
น้อยกว่ากิ่ง .