- Having heard from one of my frien

-
Having heard from one of my friends that you need a (an) 'ตำแหน่งงาน' in your office. I would like to offer my services for the post and hope that you will give me an opportunity of proving my worth to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

- ไม่ได้ยินจากเพื่อนว่า คุณต้องการ (การ) 'ตำแหน่งงาน' ในการ อยากจะให้บริการสำหรับการโพสต์ของฉัน และหวังว่า คุณจะให้ฉันมีโอกาสพิสูจน์มูลค่าของฉันเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

-
หลังจากที่ได้ยินมาจากเพื่อนคนหนึ่งของฉันที่คุณต้องมี (เป็น) ตำแหน่งงานในสำนักงานของคุณ ผมอยากจะนำเสนอบริการของฉันสำหรับการโพสต์และหวังว่าคุณจะให้ฉันโอกาสที่จะพิสูจน์คุณค่าของฉันให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

-
มีได้ยินจากหนึ่งในเพื่อนของฉันที่คุณต้องการ ( ) ' ตำแหน่งงานในสำนักงานของคุณ ฉันต้องการที่จะให้บริการของฉันสำหรับการโพสต์และหวังว่าคุณจะให้โอกาสฉันพิสูจน์คุณค่าของผมกับคุณ