The founder of OOCL, the late C Y T

The founder of OOCL, the late C Y Tung, dreamed of creating the first international Chinese merchant fleet. In 1947, he achieved that dream when the first ship with an all-Chinese crew reached the Atlantic coast of the USA and Europe. Regular cargo and passenger services were subsequently developed under the name of Orient Overseas Line.

With the emergence of containerization, the company was re-named Orient Overseas Container Line in 1969. In those days, Victory-class vessels could carry 300 TEU, a far cry from today's post-Panamax vessels that ply the world's oceans. In April 2003, OOCL took delivery of the SX-Class OOCL Shenzhen, the largest containership ever built then at 8,063 TEU.

Today, OOCL has vessels of different classes with capacity varying from 2,992 TEU to 13,208 TEU, plus ice-class vessels that suit extreme weather conditions. As a member of the Grand Alliance and G6 Alliance, our vessels form part of a 290-plus fleet of ships. Both our self-owned and chartered-in vessels can carry general cargo, reefer cargo and dangerous goods, according to the needs of customers.

All OOCL vessels meet and exceed international environmental standards, adhering to OOCL's own Safety, Quality and Environmental (SQE) management system; demonstrating OOCL's commitment to environmental protection and good corporate citizenship.

In 1982, following the death of his father C Y Tung, C H Tung assumed the leadership of Orient Overseas (International) Limited (OOIL), OOCL's parent company for 14 years. In 1996, C C Tung took over at the helm on C H Tung's election as Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region.

Today, OOCL is one of the world's leading container transport and logistics service providers, with more than 320 offices in 70 countries around the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ก่อตั้งของ OOCL สาย C Y ตุง ฝันสร้างแรกประเทศจีนค้าเรือ ใน เขาบรรลุความฝันเมื่อเรือกับลูกเรือทั้งหมดจีนแรกมาถึงชายฝั่งแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกาและยุโรป บริการขนส่งสินค้าและผู้โดยสารทั่วไปได้รับการพัฒนามาภายใต้ชื่อของโอเรียนท์รายการต่างประเทศ กับการเกิดขึ้นของ containerization บริษัทใหม่ชื่อว่าบรรทัดคอนเทนเนอร์ต่างประเทศโอเรียนท์ใน 1969 ในวันที่ เรือชัยชั้นสามารถดำเนินการ 300 TEU ร้องไกลจากเรือ post Panamax วันนี้ที่ชั้นมหาสมุทรของโลก ในเดือน 2003 เมษายน OOCL เอาส่ง SX-คลาส OOCL เซินเจิ้น containership ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างแล้วที่ 8,063 TEU วันนี้ OOCL มีเรือประเภทต่าง ๆ มีความจุที่แตกต่างกันจาก 2,992 TEU 13,208 TEU บวกเรือชั้นน้ำแข็งที่เหมาะกับสภาพอากาศมาก เป็นสมาชิกของพันธมิตรแกรนด์และพันธมิตร G6 เรือของเราเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือ 290-plus ทั้งของตนเองเป็นเจ้าของ และดชาร์ในเรือสามารถบรรทุกสินค้าทั่วไป reefer ขนส่งสินค้า และ สินค้าอันตราย ตามความต้องการของลูกค้า ทั้งหมด OOCL เรือพบปะ และเกินมาตรฐานสิ่งแวดล้อมสากล ยึดมั่นในความปลอดภัยของ OOCL ระบบการจัดการคุณภาพและสิ่งแวดล้อม (SQE) เห็นความมุ่งมั่นของ OOCL ป้องกันสิ่งแวดล้อมและบริษัทที่ดีใน 1982 ต่อการตายของบิดา C Y ตุง ตุง H C ถือว่าเป็นผู้นำของโอเรียนท์ต่างประเทศ (อินเตอร์เนชั่นแนล) จำกัด (OOIL), บริษัทแม่ของ OOCL 14 ปี ในปี 1996, C C ตุงเอามากกว่าที่โอกาสในการเลือกตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเขตปกครองพิเศษฮ่องกง Hong ตุง C Hวันนี้ OOCL เป็นหนึ่งของโลกนำภาชนะขนส่งและโลจิสติกส์ผู้ให้บริการ มีสำนักงานมากกว่า 320 ใน 70 ประเทศทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ก่อตั้ง OOCL สาย CY ตุงฝันของการสร้างเรือเดินสมุทรผู้ประกอบการค้าระหว่างประเทศจีนเป็นครั้งแรก ในปี 1947 เขาประสบความสำเร็จฝันว่าเมื่อเรือลำแรกที่มีลูกเรือทั้งหมดของจีนมาถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของประเทศสหรัฐอเมริกาและยุโรป ขนส่งสินค้าปกติและการให้บริการผู้โดยสารได้รับการพัฒนาต่อมาภายใต้ชื่อของโอเรียนท์สายต่างประเทศ. กับการเกิดของตู้สินค้าของ บริษัท เป็นอีกชื่อ Orient Overseas Container สายในปี 1969 ในวันนั้นเรือชัยชนะระดับสามารถดำเนินการ 300 เจ๊ไกล ร้องไห้ตั้งแต่วันนี้ของเรือ Panamax โพสต์ที่เร่มหาสมุทรของโลก ในเดือนเมษายนปี 2003 OOCL รับส่งของ OOCL SX-Class เซินเจิ้น containership ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างขึ้นแล้วที่ 8,063 TEU. วันนี้ OOCL มีเรือของการเรียนที่แตกต่างกันที่มีความจุที่แตกต่างจาก 2,992 TEU ไป 13,208 TEU รวมทั้งเรือน้ำแข็งระดับที่เหมาะสม สภาพอากาศที่รุนแรง ในฐานะที่เป็นสมาชิกของกลุ่มพันธมิตรแกรนด์และ G6 พันธมิตรเรือของเราเป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเรือ 290 บวกของเรือ ทั้งตัวเองเป็นเจ้าของและเช่าเหมาลำในเรือของเราสามารถดำเนินการขนส่งสินค้าทั่วไปสินค้าห้องเย็นและสินค้าอันตรายตามความต้องการของลูกค้า. the ทั้งหมดเรือ OOCL ตอบสนองและเกินมาตรฐานด้านสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศที่ยึดมั่นในความปลอดภัย OOCL ของตัวเองที่มีคุณภาพและสิ่งแวดล้อม (SQE) ระบบการจัดการ; แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ OOCL กับการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและความเป็นพลเมืองดูแลกิจการที่ดี. ในปี 1982 หลังจากการตายของพ่อของเขา CY ตุง, CH ตุงถือว่าเป็นผู้นำของโอเรียนท์ในต่างประเทศ (International) จำกัด (OOIL) ซึ่งเป็น บริษัท แม่ของ OOCL 14 ปี ในปี 1996 ซีซีตุงเข้ามาที่หางเสือในการเลือกตั้ง CH ตุงเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของฮ่องกงเขตปกครองพิเศษ. วันนี้ OOCL เป็นหนึ่งในการขนส่งคอนเทนเนอร์ชั้นนำของโลกและโลจิสติกผู้ให้บริการที่มีมากกว่า 320 สาขาใน 70 ประเทศทั่ว โลก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ก่อตั้งของ OOCL , สาย C Y ตุงฝันถึงการสร้างครั้งแรกระหว่างพ่อค้าจีนอย่างรวดเร็ว ใน พ.ศ. 2490 เขาได้ฝันว่าเมื่อเรือครั้งแรกกับลูกเรือจีนทั้งหมดถึงชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกของอเมริกาและยุโรป สินค้าทั่วไปและบริการผู้โดยสาร ถูกพัฒนาภายใต้ชื่อของ orient สายต่างประเทศ

กับการเกิดขึ้นของตู้คอนเทนเนอร์ ,บริษัทโอเรียนท์คอนเทนเนอร์เป็นชื่อสายต่างประเทศใน 1969 ในวันนั้น เรือชั้นชัยชนะจะแบก 300 ทือเป็นหนทางไกลจากการโพสต์ของวันนี้ปานาแมกซ์เครื่องใช้ที่เกลียวของมหาสมุทรของโลก ในเมษายน 2546 , OOCL ใช้เวลาจัดส่งของ SX Class OOCL เซินเจิ้น containership ที่ใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างแล้วที่ 8063 อียู

วันนี้มีเรือจาก OOCL เรียนแตกต่างกัน มีความสามารถที่แตกต่างจาก 2992 อียูเพื่อ 13208 ทือ บวกชั้นน้ำแข็งเรือที่เหมาะที่สุดของสภาพอากาศ ในฐานะสมาชิกของพันธมิตรและพันธมิตรของเราแกรนด์ G6 , เรือเป็นส่วนหนึ่งของ 290 บวกเรือของเรือ ทั้งสองตัวของเราเป็นเจ้าของและชาร์เตอร์ในเรือสามารถบรรทุกสินค้าทั่วไป สินค้า ตู้เย็นและสินค้าอันตราย ตามความต้องการของลูกค้า

เรือ OOCL ทั้งหมดที่พบเกินมาตรฐานสิ่งแวดล้อมสากล ยึดมั่น OOCL เอง ความปลอดภัย คุณภาพ และระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมของ ) ; แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของ OOCL เพื่อการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมและการเป็นองค์กรที่ดี

ในปี 1982 ต่อไปนี้การตายของพ่อของ C Y ตุง , C H ตุงถือว่าเป็นผู้นำของต่างประเทศ ( International โอเรียนท์ ) จำกัด ( ooil )OOCL เป็นบริษัทแม่สำหรับ 14 ปี ในปี 1996 ซีตุงยึดที่หางเสือใน C H ตุงของการเลือกตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเขตบริหารพิเศษฮ่องกง

วันนี้ , OOCL เป็นหนึ่งในชั้นนำของโลกผู้ให้บริการโลจิสติกส์และการขนส่งภาชนะบรรจุที่มีมากกว่า 320 สํานักงานใน 70 ประเทศทั่วโลก