ChallengesWhen developing the text

Challenges
When developing the text messages, the number of characters available is currently only 134 (145 prior to the September 2010 semester, i.e., before the standard change in short code which requires RM0.00 to be shown if the cost of the SMS sent is borne by the sender). This is markedly less than that available in normal SMSes because when using group messaging via the bulk SMS gateway, several characters are taken up in showing the short code involved (e.g., RM0.00 OUM OUMH1103).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายเมื่อพัฒนาข้อความข้อความ จำนวนตัวอักษรที่มีอยู่เฉพาะ 134 (145 ก่อนภาค 2010 เดือนกันยายน เช่น ก่อนที่มาตรฐานในระยะสั้นเปลี่ยนรหัส ที่ต้องใช้ RM0.00 แสดงถ้าต้นทุนของ SMS ที่ส่งจะแบกรับ โดยผู้ส่ง) นี้ได้อย่างเด่นชัดน้อยกว่าที่ใน SMSes ปกติเนื่องจากเมื่อใช้กลุ่มส่งผ่านเกตเวย์ SMS จำนวนมาก หลายตัวมีดำเนินการค่าในการแสดงสั้นรหัสเกี่ยวข้อง (เช่น RM0.00 OUM OUMH1103)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทาย
ในการพัฒนาข้อความจำนวนตัวอักษรที่มีอยู่ในปัจจุบันเป็นเพียง 134 (145 ก่อนที่จะกันยายน 2010 ภาคการศึกษาคือก่อนที่จะมีการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานในรหัสสั้นที่ต้อง RM0.00 ที่จะแสดงถ้าค่าใช้จ่ายของ SMS ที่ส่งเป็น ตกเป็นภาระของผู้ส่ง) นี่คือความโดดเด่นน้อยกว่าที่มีอยู่ใน SMSes ปกติเพราะเมื่อใช้การส่งข้อความผ่านทางกลุ่มเกตเวย์ SMS เป็นกลุ่ม, ตัวละครหลายตัวจะถูกนำขึ้นในการแสดงรหัสสั้น ๆ ที่เกี่ยวข้อง (เช่น RM0.00 OUM OUMH1103)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทาย
เมื่อพัฒนาข้อความ จำนวนของอักขระที่ใช้ได้อยู่เพียง 134 ( 145 ก่อนที่จะกันยายน 2553 ภาคการศึกษา คือ ก่อนการเปลี่ยนแปลงมาตรฐานรหัสสั้น ๆที่ต้องใช้ rm0.00 ที่จะแสดงถ้าต้นทุนของ SMS ส่งเป็น borne โดยผู้ส่ง ) นี้เป็นชนิดที่ใช้ได้ใน smses น้อยกว่าปกติ เพราะเมื่อใช้เป็นกลุ่มผ่าน Bulk SMS เกตเวย์ตัวละครหลายตัวในการแสดงรหัสย่อที่เกี่ยวข้อง ( เช่น rm0.00 อุ๋ม
oumh1103 )