Project aimThe aim of the Project i

Project aim
The aim of the Project is to develop culturally appropriate resources to assist
health professionals in Aboriginal and Torres Strait Islander health care
settings address the issues of alcohol and pregnancy and FASD.
The National Drug Research Institute (NDRI) at Curtin University was
contracted by the Department of Health (DoH) to consult with Aboriginal and
Torres Strait Islander health professionals and community members across
Australia, to gather their views on the range of information and kinds of
resources focused on alcohol, pregnancy and FASD they believed would be
most useful within their local communities. The outcome of these
consultations informed the development of resources that would allow cultural
and regional specificity, while also ensuring they were evidence-based and
nationally consistent. The resources, consistent with the Australian guidelines
to reduce health risks from drinking alcohol (NHMRC 2009), aim to enhance
strategies to reduce risks to women from drinking alcohol, and the risks to the
fetus from maternal alcohol consumption while pregnant and to the infant

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการมีจุดมุ่งหมายจุดมุ่งหมายของโครงการคือการพัฒนาทรัพยากรที่เหมาะสมกับวัฒนธรรมที่จะช่วยให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในอะบอริจิและตอร์เรเกาะช่องแคบการดูแลสุขภาพการตั้งค่าแก้ไขปัญหาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการตั้งครรภ์และFASD. สถาบันวิจัยยาเสพติดแห่งชาติ (NDRI) ที่ Curtin University ได้รับการหดตัวกรมอนามัย (DoH) ที่จะปรึกษากับอะบอริจิและตอร์เรเกาะช่องแคบผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและสมาชิกในชุมชนทั่วประเทศออสเตรเลียเพื่อรวบรวมมุมมองของพวกเขาในช่วงของข้อมูลและชนิดของทรัพยากรที่มุ่งเน้นไปที่เครื่องดื่มแอลกอฮอล์, การตั้งครรภ์และ FASD พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นประโยชน์มากที่สุดภายในชุมชนท้องถิ่นของตน ผลของการเหล่านี้ให้คำปรึกษาแจ้งการพัฒนาทรัพยากรที่จะช่วยให้ทางวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงและระดับภูมิภาคขณะที่ยังมั่นใจว่าพวกเขากำลังตามหลักฐานและสอดคล้องกันในระดับประเทศ ทรัพยากรที่สอดคล้องกับแนวทางของออสเตรเลียที่จะลดความเสี่ยงต่อสุขภาพจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (NHMRC 2009) มีจุดมุ่งหมายเพื่อเสริมสร้างกลยุทธ์ในการลดความเสี่ยงให้กับผู้หญิงจากการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และความเสี่ยงไปยังทารกในครรภ์จากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ของมารดาขณะตั้งครรภ์และทารก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการเป้าหมาย
จุดมุ่งหมายของโครงการคือการพัฒนาทรัพยากรวัฒนธรรมที่เหมาะสมเพื่อช่วย
ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพในการตั้งค่าการดูแลสุขภาพดั้งเดิม และชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
ที่อยู่ปัญหาของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการตั้งครรภ์และ fasd .
ยาแห่งชาติสถาบันวิจัย ( ndri ) ที่มหาวิทยาลัย Curtin
หดตัวของกรมอนามัย เพื่อปรึกษา กับชนพื้นเมืองและ
ชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพและชุมชนทั่วประเทศ
ออสเตรเลีย เพื่อรวบรวมความคิดเห็นของพวกเขาในช่วงของข้อมูลและชนิดของ
ทรัพยากรที่เน้นแอลกอฮอล์และการตั้งครรภ์ที่พวกเขาเชื่อว่าจะ fasd
มีประโยชน์มากที่สุดภายในชุมชนท้องถิ่นของตน ผลลัพธ์ของการหารือเหล่านี้
แจ้งการพัฒนาทรัพยากรที่จะช่วยให้วัฒนธรรม
และความจำเพาะในระดับภูมิภาค ,ในขณะที่ยังมั่นใจมีหลักฐานเชิงประจักษ์และ
ที่สอดคล้องกันทั่วประเทศ ทรัพยากรให้สอดคล้องกับแนวทางของออสเตรเลีย
เพื่อลดความเสี่ยงสุขภาพจากการดื่มแอลกอฮอล์ ( ด้าน 2009 ) มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มกลยุทธ์การลดความเสี่ยง
ผู้หญิงจากการดื่มแอลกอฮอล์ และความเสี่ยงต่อทารกในครรภ์มารดา
จากการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขณะตั้งครรภ์ และทารก