but his pride wouldn't allow him to

but his pride wouldn't allow him to actually rejoin the fighting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ความภาคภูมิใจของเขาจะไม่อนุญาตให้เขาเพื่อจะ ไปสมทบต่อสู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความภาคภูมิใจของเขาจะไม่ยอมให้เขากลับไปต่อสู้จริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ศักดิ์ศรีของเขาไม่อนุญาตให้เขาเข้าร่วมการต่อสู้จริง ๆ