Grant smiled. 'And how did you know

Grant smiled.
'And how did you know that Ross and Alice Maclennan were lovers?'
'I only learnt that yesterday evening,' said Logan, 'from something that Ross said. He said he knew what Maclennan usually did at home in the evening. How did he know? I'm sure maclennan didn't tell him what time he had a bath. And then I thought: "perhaps Ross and Alice Maclennan were lovers. Perhaps she told him." And I was right.'
Logan put her coffee cup down and looked at Grant.
'Anyway, you did very well last night, Sergeant,' she said.
'Where did you learn to take knives away from soldiers?'
'I've been in the police a long time, madam,' said Grant smiling. 'I've taken away one or two knives from people on Saturday nights.'
After Grant left, Logan made a phone call.
'Newsroom. Tam MacDonald speaking, a vioce said.
'Tam! said Logan. 'It's Jenny Logan. You can buy me a drink this evening.'
'I'd love to,Jenny,my dear, said Tam, 'but why?
'Because you think I'm wonderful,and because I'm goging to tell you who killed Alex Maclennan.
'Tell me who killed Alex Maclennan, and I'll buy you dinner, said Tam.'And then I'll take you dancing at the best nightclub in town.
Jenny laughed.
'I can think of better things to do than go dancing,'she said 'Just meet me at Deacon Brodie's at seven o'clock' And she smiled as she put the phone down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกรนท์ยิ้ม.
'และวิธีการที่คุณก็รู้ว่ารอสส์และอลิซ Maclennan เป็นคู่รัก?'
'ผมได้เรียนรู้ในช่วงเย็นเมื่อวานนี้ว่า' กล่าวว่าโลแกนจากสิ่งที่รอสส์กล่าวว่า เขาบอกว่าเขารู้ว่าสิ่งที่ Maclennan มักจะทำที่บ้านในตอนเย็น วิธีการที่เขาไม่รู้หรือไม่? ฉันแน่ใจว่า MacLennan ไม่ได้บอกเขาว่าสิ่งที่เขามีเวลาอาบน้ำ แล้วฉันคิดว่า: "บางทีอาจจะเป็นรอสส์และอลิซ Maclennan เป็นคู่รักบางทีเธออาจจะบอกเขาว่า.." และผมที่ถูกต้อง.
โลแกนนำถ้วยกาแฟของเธอลงและมองไปที่แกรนท์.
'อย่างไรก็ตามคุณทำได้ดีมากเมื่อคืนจ่า
"เธอกล่าว.' คุณไม่เรียนรู้ที่จะใช้มีดออกไปจากทหาร?
'' ฉันได้ รับในตำรวจเป็นเวลานานแหม่ม 'แกรนท์กล่าวว่ายิ้ม 'ฉันเอาไปหนึ่งหรือสองมีดจากคนในคืนวันเสาร์.
หลังจากที่แกรนท์ที่เหลือโลแกนทำโทร.' ห้องข่าว
Tam MacDonald พูดเป็น vioce กล่าว.
'Tam! โลแกนกล่าวว่า 'มันเจนนี่โลแกน คุณสามารถซื้อฉันเครื่องดื่มเย็นนี้. '' ฉันชอบที่จะเจนนี่ที่รักของฉันกล่าวว่า Tam 'แต่ทำไม?' เพราะคุณคิดว่าฉันที่ยอดเยี่ยมและเพราะฉัน goging ที่จะบอกคุณที่ฆ่าอเล็กซ์ Maclennan. 'บอกฉันใครฆ่าอเล็กซ์ Maclennan และฉันจะซื้ออาหารเย็นกล่าวว่า Tam.'And แล้วผมจะพาคุณเต้นในไนต์คลับที่ดีที่สุดในเมือง. เจนนี่หัวเราะ.' ฉันจะคิดว่าสิ่งที่ดีกว่าการทำกว่า ไปเต้นรำ "เธอกล่าวว่า 'แค่พบฉันที่ปลอม Brodie ที่ 07:00' และเธอยิ้มขณะที่เธอวางโทรศัพท์ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกรนท์ยิ้ม .
' และคุณรู้ได้อย่างไรว่ารอสและอลิซ MacLennan เป็นคู่รักกัน ?
' แต่ฉันรู้ว่าเมื่อวานเย็น ' โลแกน ' จากสิ่งที่รอสกล่าว เขาบอกว่าเขารู้ว่า MacLennan มักจะทำที่บ้านในตอนเย็น เขารู้ได้อย่างไร ? ฉันแน่ใจว่า MacLennan ไม่ได้บอกเขาว่าเวลาเขาอาบน้ำ แล้วผมก็คิดว่า " บางทีรอสและอลิซ MacLennan เป็นคู่รักกัน บางที เธออาจจะบอกเขา" และฉันก็ถูก '
โลแกนถ้วยใส่กาแฟลงและมองแกรนท์ .
' อยู่แล้ว คุณทำดีมาก เมื่อคืน จ่า , ' เธอกล่าว
' เธอเรียนรู้ที่จะเอามีดไปจากทหาร ที่ไหน ?
' ผมเคยโดนตำรวจจับ เวลานาน คุณนาย ' ' ให้ยิ้ม ฉันไปหนึ่งหรือสองมีดจากผู้คนในคืนวันเสาร์ '
หลังจากให้เหลือ โลแกนโทร .
' ข่าวทัมแม็คพูด vioce กล่าว .
' ทัม ! ว่าโลแกน . . . เจนนี่โลแกน คุณสามารถซื้อเครื่องดื่มเย็นนี้ '
' ฉันรักเจนนี่ ที่รักบอกว่าทำ แต่ทำไม ?
' เพราะคุณคิดว่าฉันจริงๆ เพราะฉัน goging ที่จะบอกคุณว่าใครเป็นคนฆ่าอเล็กซ์ MacLennan .
' บอกฉันที่ฆ่าอเล็กซ์ MacLennan ฉันจะซื้ออาหารเย็น คุณบอกว่า แทม และจากนั้นผมจะพาคุณไปเต้นที่ไนท์คลับที่ดีที่สุดในเมือง .
เจนนี่หัวเราะ .
' ฉันสามารถคิดสิ่งที่ดีกว่าการทำกว่าไปเต้น เธอกล่าวว่า ' มาเจอฉันที่ร้าน Brodie เจ็ดโมง ' เธอยิ้มขณะที่เธอวางโทรศัพท์ลง