Friends, family and former students

Friends, family and former students were yesterday mourning the death of Jaime
Escalante, an eccentric maths teacher from East Los Angeles who transformed a
troubled innercity
school by teaching advanced algebra to disadvantaged teenagers
and inspired the hit film Stand and Deliver.
Mr Escalante died at his son's home near Sacramento, California, after a long battle
with bladder cancer. He was 79. He was thrust into the public eye in 1982, when 14
of his students from Garfield High, one of the toughest schools in one of Los
Angeles' toughest neighbourhoods, passed the Advanced Placement calculus exam,
the US equivalent of an advanced maths Alevel,
with flying colours.
Officials suspected that they had been cheating and, amid howls of institutionalised
racism, forced them to resit the exam, under controlled conditions. Twelve of the 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนครอบครัวและนักเรียนเก่าที่ได้รับเมื่อวานนี้ไว้ทุกข์การตายของไจลันเต, ครูสอนคณิตศาสตร์ประหลาดจาก East Los Angeles ที่เปลี่ยน InnerCity ทุกข์โรงเรียนโดยการสอนพีชคณิตขั้นสูงให้กับวัยรุ่นที่ด้อยโอกาสและแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์เรื่องตีลุกขึ้นยืนและส่ง. นายลันเตเสียชีวิตในที่ของเขา บ้านของบุตรชายที่อยู่ใกล้แซคราเมนโตแคลิฟอร์เนียหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งกระเพาะปัสสาวะ เขาเป็นคนที่ 79 เขาได้รับการผลักดันเข้าสู่สายตาของสาธารณชนในปี 1982 เมื่อวันที่ 14 ของนักเรียนของเขาจากการ์ฟิลด์สูงซึ่งเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ยากที่สุดในหนึ่งในลอสแอนเจลิ 'ละแวกใกล้เคียงที่ยากที่สุดผ่านการสอบแคลคูลัสแอดวานซ์, เทียบเท่าของสหรัฐขั้นสูง คณิตศาสตร์ Alevel, ด้วยการบินสี. เจ้าหน้าที่สงสัยว่าพวกเขาได้รับการโกงและท่ามกลางเสียงโหยหวนของสถาบันชนชาติบังคับให้พวกเขานั่งใหม่สอบภายใต้สภาวะควบคุม สิบสองของ 14

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อน ครอบครัว และนักเรียนเก่าเมื่อวานเศร้าเสียใจกับการตายของไจ
Escalante , นอกรีตครูคณิตศาสตร์จากตะวันออก Los Angeles ที่เปลี่ยน

ปัญหาพื้นที่โรงเรียนสอนพีชคณิตขั้นสูงเพื่อผู้ด้อยโอกาส และแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์วัยรุ่น

ตียืนส่ง นาย Escalante ตายที่ลูกชายบ้านใกล้ Sacramento , California , หลัง a
การต่อสู้ระยะยาวกับมะเร็งกระเพาะปัสสาวะเขาคือ 79 เขาถูกผลักลงในสายตาของสาธารณชนใน 1982 เมื่อ 14
ของนักเรียนของเขาจากการ์ฟิลด์สูง หนึ่งในโรงเรียนที่ยากที่สุดใน Los Angeles ' หนึ่ง
ที่แว่วผ่านการสอบขั้นสูงแคลคูลัส
เรา , เทียบเท่ากับของเอเลเวลคณิตศาสตร์ขั้นสูง

ด้วยการบินสี เจ้าหน้าที่สงสัยว่าพวกเขาได้ โกง และท่ามกลางเสียงหอนของ institutionalized
การเหยียดสีผิวพวกเขาบังคับให้สอบใหม่สอบภายใต้สภาวะควบคุม 12 14 .