He was silent for a moment. Then he

He was silent for a moment. Then he said, 'I alone can stop him. And stop him I shall.'
Several days later, Inspector Lestrade called to see us again. 'Are you ready to arrest the Whitechapel killer yet?' Holmes asked him.
'We are continuing to make all possible ... ' 'Enough, Lestrade! Have you caught him yet?' 'In a difficult case like this .. .'
'Yes or no?'
'No,' Lestrade said, 'but we hope .. .'
'Of course we hope. We must always hope. But the people of London will not wait for ever for the police to arrest Jack the Ripper. Do you think you could enjoy life as a policeman in Canada, Lestrade?'
Lestrade tried to smile. He said, 'I believe we shall only catch him if we have the luck to find him while he is actually murdering some poor woman.'
He looked surprised when Holmes said, 'That is the first sensible thing I have heard any policeman say about these murders. We must catch him red-handed. A drink, Inspector?' 'Yes, please, Mr Holmes. But who can say when or where he will kill again?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาก็เงียบครู่หนึ่ง เขากล่าว ว่า, ' ฉันคนเดียวที่สามารถหยุดเขาได้ และหยุดเขาฉันจะ 'หลายวันต่อมา Lestrade ตรวจสอบเรียกดูเราอีกครั้ง 'ท่านพร้อมที่จะจับกุมตัวฆาตกรไวท์ยัง' โฮล์มส์ถามเขา' เราอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ทั้งหมด... ' ' พอ Lestrade มีคุณเขาจับยัง?' ' ในกรณีเช่นนี้ยาก... .''ใช่หรือไม่'Lestrade กล่าวว่า 'ไม่ , ' แต่เราหวังว่า... .'' แน่นอนว่าเราหวัง เราต้องหวังเสมอ แต่ผู้คนในลอนดอนจะรอเคยตัวให้ตำรวจไปจับกุมแจ็คเดอะริปเปอร์ คุณคิดว่า คุณสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตเป็นตำรวจในแคนาดา Lestrade ?'Lestrade พยายามยิ้ม เขากล่าวว่า 'ผมเชื่อว่า เราเพียงจะจับเขาถ้าเรามีโชคไปหาเขาขณะที่เขาเป็นจริงฆ่าผู้หญิงบางคนยากจน'เขาดูแปลกใจเมื่อโฮล์มส์กล่าวว่า, ' ซึ่งเป็นสิ่งที่เหมาะสมแรกที่ผมเคยได้ยินตำรวจใด ๆ พูดเกี่ยวกับฆาตกรรมเหล่านี้ เราต้องจับเขาคาเขา เครื่องดื่ม ตรวจสอบ?' ' มี โปรด โฮล์มส์ Mr แต่ที่สามารถพูดเมื่อ หรือที่เขาจะฆ่าอีก?'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเป็นคนเงียบสักครู่ แล้วเขาก็บอกว่าผมคนเดียวที่สามารถหยุดเขา และหยุดเขาฉันจะ.
หลายวันต่อมาสารวัตรเลสเตรดเรียกว่าจะเห็นเราอีกครั้ง 'คุณพร้อมที่จะจับกุมฆาตกร Whitechapel ยัง?' โฮล์มส์ถามเขาว่า.
"เรามีอย่างต่อเนื่องเพื่อให้เป็นไปได้ทั้งหมด ... '' พอเลสเตรด! มีคุณจับเขายัง? ' 'ในกรณีที่ยากลำบากเช่นนี้ .. .'
'ใช่หรือไม่?'
'ไม่' เลสเตรดพูดว่า ' แต่เราหวังว่า .. .'
'แน่นอนว่าเราหวังว่า เรามักจะต้องหวังว่า แต่คนของกรุงลอนดอนจะไม่รอให้เท่าที่เคยมีตำรวจจะจับกุมแจ็คเดอะริปเปอร์ คุณคิดว่าคุณจะสนุกกับชีวิตเป็นตำรวจในแคนาดาเลสเตรดหรือไม่? '
เลสเตรดพยายามที่จะยิ้ม เขากล่าวว่า 'ผมเชื่อว่าเราจะจับเขาถ้าเรามีโชคดีที่จะหาเขาขณะที่เขาเป็นจริงฆ่าผู้หญิงที่น่าสงสารบาง.'
เขามองแปลกใจเมื่อโฮล์มส์กล่าวว่า 'นั่นคือสิ่งที่เหมาะสมแรกที่ผมเคยได้ยินตำรวจใด ๆ ที่พูดเกี่ยวกับ ฆาตกรรมเหล่านี้ เราต้องจับเขาคาหนังคาเขา เครื่องดื่มสารวัตร? 'ใช่นายโฮล์มส์ แต่ผู้ที่สามารถพูดได้ว่าเมื่อไหร่หรือที่เขาจะฆ่าอีกครั้งหรือไม่ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเงียบไปสักครู่ จากนั้นเขากล่าวว่า " ฉันคนเดียวที่สามารถหยุดเขาได้ และหยุดเขา ข้าจะ . . .หลายวันต่อมา สารวัตรเลสตราดก็โทรมาให้เราอีก . . . คุณพร้อมที่จะจับฆาตกรฆาตกรนะ ? โฮล์ม ถามเขา" เรามีอย่างต่อเนื่องเพื่อให้ได้ . . . " " พอ เลสตราด ! คุณจับเขาหรือยัง ? " " ในคดีที่ยากแบบนี้ . . . " " และ" " ใช่ หรือ ไม่ ?" ไม่ " เลสตราดกล่าวว่า " แต่เราหวังว่า . . . . . . . " " และ" แน่นอนเราหวังว่า . เราต้องหวังเสมอ แต่ชาวลอนดอนจะไม่รอเคยให้ตำรวจจับแจ็คเดอะริปเปอร์ คุณคิดว่า คุณสามารถเพลิดเพลินกับชีวิตการเป็นตำรวจในแคนาดา เลสเตรด ?เลสตราด พยายามยิ้ม เขากล่าวว่า " ผมเชื่อว่าเราจะจับเขาได้ ถ้าเราโชคดีที่จะหาเขาขณะที่เขากำลังฆ่าผู้หญิงที่น่าสงสาร . . .เขาดูประหลาดใจเมื่อโฮล์มส์กล่าวว่า " นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันได้ยิน สติสัมปชัญญะ ตำรวจคนไหนพูดเกี่ยวกับการฆาตกรรมนี้ เราต้องจับเขาได้แล้ว เครื่องดื่ม , สารวัตร ? " " ครับ คุณโฮมส์ แต่ใครบอกได้ว่าเมื่อไหร่หรือที่ไหนที่เขาจะฆ่าอีก ?