Particularly controversial among ri

Particularly controversial among rights to publicly recognized relationships is the civil right to marry.
Morris B. Kaplan underlines its wider, symbolic importance: ‘ultimately at stake is acceptance of the moral legitimacy and ethical validity of the shared ways of life of lesbian and gay citizens’ (1997: 209).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถกเถียงกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างสิทธิความสัมพันธ์เป็นที่ยอมรับต่อสาธารณชนเป็นสิทธิพลเมืองจะแต่งงาน มอร์ริส B. Kaplan ขีดเส้นใต้ความกว้าง สัญลักษณ์สำคัญ: 'ในที่สุดเดิมพันจะยอมรับความชอบธรรมคุณธรรมและจริยธรรมความถูกต้องของวิถีชีวิตของชาวเลสเบี้ย นและเกย์ใช้ร่วมกัน' (1997:209)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่สิทธิในการได้รับการยอมรับต่อสาธารณชนความสัมพันธ์เป็นสิทธิทางแพ่งที่จะแต่งงาน
มอร์ริสบี Kaplan ขีดเส้นใต้ที่กว้างขึ้นเป็นสัญลักษณ์สำคัญของมัน: 'ท้ายที่สุดที่ถือหุ้นคือการยอมรับของความถูกต้องทางศีลธรรมจริยธรรมและความถูกต้องของวิธีการที่ใช้ร่วมกันชีวิตของเลสเบี้ยนเกย์และประชาชน "(1997: 209)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์สาธารณะการขัดแย้งระหว่างสิทธิ คือ สิทธิที่จะแต่งงานมอร์ริส . Kaplan ขีดเส้นใต้ความสำคัญของกว้าง , สัญลักษณ์ : ' สุด เดิมพันคือการยอมรับความชอบธรรมทางศีลธรรมและจริยธรรม ความถูกต้องของการใช้วิถีชีวิตของเกย์และเลสเบี้ยนพลเมือง ' ( 2540 : 8 )